Režie:
William A. SeiterScénář:
Glenn TryonKamera:
Kenneth PeachHudba:
Marvin HatleyHrají:
Stan Laurel, Oliver Hardy, Charley Chase, Mae Busch, Dorothy Christy, Lucien Littlefield, Robert Cummings, Hal Roach, Ellen Corby, Billy Gilbert, Don Brodie (více)Obsahy(1)
Stan a Ollie by se rádi vydali do Chicaga na výroční sjezd své zednářské lóže „Sons of the Desert“. Jejich drahé polovičky jsou však zásadně proti, a tak Hardy předstírá nervové zhroucení a od místního veterináře si nechá „předepsat“ výlet pro dva po moři na Honolulu. Samozřejmě oba místo na moře odjedou do Chicaga na kongres a cestu zpátky dokonale zakamuflují jako návrat z Honolulu. Mezitím se parník, kterým oba měli cestovat, potopil, a místní filmový týdeník přináší aktuální záběry ze zednářského sjezdu z Chicaga. (dopitak)
(více)Hrají
![Stan Laurel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269525_b07437.jpg)
Stan Laurel
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Laurel a Hardy (1965) - a.z.
Pack Up Your Troubles (1932)
Our Relations (1936)
![Oliver Hardy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269526_a849d0.jpg)
Oliver Hardy
USA
Nejlepší filmy:
Laurel a Hardy (1965) - a.z.
Pack Up Your Troubles (1932)
Our Relations (1936)
![Charley Chase](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276110_cf7417.jpg)
Charley Chase
USA
Nejlepší filmy:
Laurel a Hardy (1965) - a.z.
Jedeme na Honolulu (1933)
Chaplin honí dolary (1914)
![Mae Busch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/587/162587335_8bcd7d.jpg)
Mae Busch
Austrálie
Nejlepší filmy:
The Unholy Three (1925)
Marie Antoinetta (1938)
Jedeme na Honolulu (1933)
![Dorothy Christy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/000/159000315_cfe838.jpg)
Dorothy Christy
USA
Nejlepší filmy:
Zázrak v New Yorku (1947)
Veřejný ženich (1937)
Laura (1944)
![Lucien Littlefield](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/000/159000323_03f7e4.jpg)
Lucien Littlefield
USA
Nejlepší filmy:
Beyond the Rocks (1922)
Lištičky (1941)
Why Change Your Wife? (1920)
![Robert Cummings](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271486_f5cfc5.jpg)
Robert Cummings
USA
Nejlepší filmy:
Vražda na objednávku (1954)
Věčná Eva (1941)
Kings Row (1942)
![Hal Roach](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272699_13e074.jpg)
Hal Roach
USA
Nejlepší filmy:
Jedeme na Honolulu (1933)
![Ellen Corby](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/505/505194_0e3db9.jpg)
Ellen Corby
USA
Nejlepší filmy:
Život je krásný (1946)
Závrať (1958)
Sabrina (1954)
![Billy Gilbert](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/036/677/36677374_845b2e.jpg)
Billy Gilbert
USA
Nejlepší filmy:
Producers' Showcase (1954) (seriál)
Sněhurka a sedm trpaslíků (1937)
Diktátor (1940)
![Don Brodie](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/000/159000176_21637e.jpg)
Don Brodie
USA
Nejlepší filmy:
Diktátor (1940)
The Name of the Game (1968) (seriál)
Malý velký muž (1970)
![Philo McCullough](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/228/159228285_5b57ea.jpg)
Philo McCullough
USA
Nejlepší filmy:
Zpívání v dešti (1952)
Love Crazy (1941)
Pan Smith přichází (1939)
![Max Wagner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/381/159381932_f062f5.jpg)
Max Wagner
Mexiko
Nejlepší filmy:
Život je krásný (1946)
Bouřlivá dvacátá léta (1939)
Jako zabít ptáčka (1962)
Chet Brandenburg
USA
Nejlepší filmy:
Zpívání v dešti (1952)
Norimberský proces (1961)
Bílý žár (1949)
![Stanley Blystone](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/007/160007033_598bc7.jpg)
Stanley Blystone
USA
Nejlepší filmy:
Moderní doba (1936)
Cirkus (1928)
Konvoj do Murmanska (1943)
![Brooks Benedict](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/310/160310879_7d6cd0.jpg)
Brooks Benedict
USA
Nejlepší filmy:
Život je krásný (1946)
Pan Smith přichází (1939)
Bouřlivá dvacátá léta (1939)
Bob Burns
USA
Nejlepší filmy:
Ride Clear of Diablo (1954)
The Man from Bitter Ridge (1955)
Velký Bill (1936)
![Jimmy Aubrey](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/507/507478_e50218.jpg)
Jimmy Aubrey
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Valčík na rozloučenou (1940)
Kdybych byl králem (1938)
V zajetí minulosti (1942)
![Charles McAvoy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/242/161242632_e1fb85.jpg)
Charles McAvoy
USA
Nejlepší filmy:
Jsem uprchlý galejník (1932)
Noc v opeře (1935)
Union Pacific (1939)
![John Elliott](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/224/161224825_89a905.jpg)
John Elliott
USA
Nejlepší filmy:
Dopis neznámé (1948)
Skvělí Ambersonové (1942)
Dáma ze Šanghaje (1947)