Death of a Salesman
Smrť obchodného cestujúceho
Režie:
Volker SchlöndorffScénář:
Arthur MillerKamera:
Michael BallhausHudba:
Alex NorthHrají:
Dustin Hoffman, John Malkovich, Stephen Lang, Charles Durning, Jon Polito, Linda Kozlowski, Louis Zorich, Kate Reid, Tom Signorelli, Kathryn RossetterObsahy(2)
V roce 1984 exceloval herec Dustin Hoffman v hlavní roli kritikou uznávané obnovené broadwayské premiéry nejslavnější divadelní hry Arthura Millera s názvem Smrt obchodního cestujícího, ověnčené Pulitzerovou cenou. O rok později zazářil Hoffman i většina dalších členů hereckého obsazení v této filmové verzi. Hoffman hraje hlavní roli Willyho Lomana, stárnoucího obchodního cestujícího, který kvůli své nastupující senilitě přijde o práci a je nyní nucen vyžít z almužen od svého kamaráda Charleyho (Charles Durning). Willyho celoživotní iluze o tom, že úspěch a sláva čekají na něj i jeho rodinu za rohem, je nenávratně otřesena a on uvažuje o sebevraždě. Zatímco přemítá o svém životě i promarněných příležitostech svých synů Biffa (John Malkovich) a Happyho (Stephen Lang), Willy konečně stane tváří v tvář nepříjemným pravdám o obou svých synech, především pak o Biffovi, někdejším sportovci, z něhož se stal kleptoman. Jedna z nejlepších zfilmovaných verzí Millerova klíčového díla Smrt obchodního cestujícího z roku 1985 získala několik cen včetně Zlatého glóbu a Emmy za Hoffmanův výkon. (Cinemax)
(více)Recenze (32)
Maly neznamy televizny film, ktory v sebe ukryva jeden z najlepsich Hoffmanovych vykonov. Sice z toho cely cas citit divadelne korene a uvodna polhodina kym sa divak zoznámi s postavami a ich situaciou je trochu vlazna, ale postupne si film divaka natolko podmani, ze pri zlomovych hadkach pomaly zabudne aj dychat. Cez uchvatne vykony vsetkych styroch clenov ustrednej rodiny (trochu slabsi mi pripadal snad len suknickar Lang, ale asi len preto, lebo tu nemal tak silne vypjate sceny) nam je podany neprijemny pravdivy pribeh o tom jak casto dopadnu sny nemalej casti ludi s ktorymi sa divak nebude chciet stotoznit aj ked sa v nich do mensej ci väcsej miery uvidi. Ziadny Hoffmanov fanusik by tento film nemal opomenut a okrem depresie zo samotneho filmu mi na konci bolo luto, ze vsetkych tych americkych velikanov nikdy neuvidim v divadelnom predstaveni, kde maju ovela väcsiu prilezitost naplno predviest svoj talent. Vdaka tomuto filmu aspon u Hoffmana o tu prilezitost nie sme ukrateni. 9/10. ()
Tak tohle šlo tak nějak úplně mimo mě, od začátku do konce. A to mám oba dva herce velice rád...ale prostě neee. Doba, tahle rodina i jejich pohled na svět a všechny jejich plky - naprosto bez zájmu. Neviděl jsem jiné provedení, ale předpokládám, že to bude už předlohou. Nevím proč je tahle hra tak přeceňovaná. ()
Aj napriek tomu, že predlohu poznám, som si po prvých pár minútach povedal, že čo to je za hroznú vtákovinu. Svoje zohral aj fakt, že tu hral Dustin Hoffman, ktorého som nemal nikdy moc rád. No v tomto prípade uznávam, klobúk dole. Po chvíľke sa to však našťastie rozbehlo želaným smerom a hlavne do hĺbky jednotlivých postáv. Postupné odkrývanie kariet za súčasného budovania atmosféry bolo úžasné. Nuž, každý chce po sebe niečo zanechať, žiaľ len málokomu sa to aj podarí. Alebo sa to podarí takmer všetkým čo majú deti? Záleží od toho, z akého uhlu pohľadu sa na to pozeráme. Horšie však je, ak je so svojim "odkazom" človek nespokojný. Slušný nadpriemer. 80/100 ()
Původně jsem to hodnotil pouze třemi hvězdami, ale když mi ani po týdnu nešel tenhle film z hlavy, musel jsem přece jenom přidat. Předně je tenhle film jedno velké galapředstavení mimořádného hereckého talentu Dustina Hoffmana a když mu navíc stejně zdatně sekunduje mladičký John Malkovich, nelze tenhle snímek po umělecké stránce hodnotit jinak než v superlativech. Jenomže především zpočátku se to neskutečně táhne a hlavně ta Hoffmanova postava mi lezla tou svou naivitou a sebeklamem STRAŠNĚ na nervy. Ke konci filmu jsem už zuřivě poskakoval v křesle a křičel na obrazovku: "Proboha živého, probuď se už konečně!". Jenomže ono nic. Manželka a starší syn se tvářili, že tatíček má ve všem pravdu, i když věděli své, a jediný Malkovich měl odvahu to říct svému otci do očí, čímž vypukla okamžitě hádka. No je to každopádně pro diváka těžké pokoukání (jako ostatně většina Hoffmanových filmů). Mimořádná herecká kreativita všech zúčastněných zaručuje nezapomenutelný zážitek, který ale pro svou náročnost nejspíš nebudu chtít jen tak zopakovat. ()
Zdařilá inscenace slavné divadelní hry o iluzi amerického snu může vedle nízkorozpočtové hravosti s kulisami a prolínačkami těžkotonážní herecké výkony, které suverénně táhnou celý děj. Dustin Hoffman a vlasatý Malkovich vyždímali finále na max, že to skoro bylo na potlesk vestoje v obýváku. Na americký sen už v dnešní podobě kapitalismu zřejmě už moc Američanů nevěří, ale stojí za to si tímto dobovým vystřízlivěním tuto éru připomenout. ()
Reklama