Chůva k pohledání - Série 4

Chůva k pohledání - The Tart with Heart (1996) (epizoda) (S04E01)

• Ve scéně, kdy se Sylvia (Renée Taylor) baví s řezníkem, tak jí řezník předává balíček masa a pozoruje odhalený Sylviin dekolt a říká: „Přihodil jsem ti plíce, no vidím, že nosím tak trochu dříví do lesa.“ Jedná se o chybu českého překladu. V originále řezník říká: „I put an extra breast in. Not that you need any help in that department.“ Volně přeloženo: „Přhodil jsem prsa navíc. Ne že by tady byly potřeba.“ (korinek)

Chůva k pohledání - The Tart with Heart (1996) (epizoda) (S04E01)

• Ve scéně, kdy přijde na návštěvu slepec Jack, tak ho Fran (Fran Drescher) s jeho psem pozve dál a hned na to zavře dveře. Za moment však jsou dveře otevřené, Fran znovu řekne Jackovi, ať jde dál a znovu za ním zavře dveře. (korinek)

Chůva k pohledání - Freida Needa Man (1996) (epizoda) (S04E05)

• Fran (Fran Drescher) zmáčkne na rádiu tlačítko, aby spustila hudbu. Žádná hudba se ale nezapne, a přesto tancuje dál. Když zmáčkne tlačítko poté znovu, hudba se normálně spustí. (SONY_)

Chůva k pohledání - Me and Mrs. Joan (1996) (epizoda) (S04E06)

• Když si Fran (Fran Drescher) povídá s Joan (Joan Collins), tak si nalévá pití do skleničky. V dalším záběru má ale skleničku najednou prázdnou a nalévá si znovu. (SONY_)

Chůva k pohledání - Tattoo (1996) (epizoda) (S04E09)

• Sluha Niles (Daniel Davis) připravuje pro Sylvii (Renée Taylor) nápoj. Nejdříve je světlý, v dalším záběru je tmavý a poté opět světlý. (SONY_)

Chůva k pohledání - Danny's Dead and Who's Got the Will? (1997) (epizoda) (S04E12)

• Fran (Fran Drescher) spadne do rakve sendvič a pár oliv, přičemž jedna oliva jí zůstane na talíři. Ta v některých záběrech mizí a zase se objevuje. (SONY_)

Chůva k pohledání - You Bette Your Life (1997) (epizoda) (S04E23)

• Když Tom Rosenstein (Ed Begley Jr.) poprvé se svým synkem přijde do domu Maxwella (Charles Shaughnessy), tak synek má na sobě brýle. Ty mu po chvíli najednou zmizí a v další scéně se zase objeví. (SONY_)

Chůva k pohledání - The Boca Story (1997) (epizoda) (S04E25)

• Fran (Fran Drescher) si udělá čokoládový pohár se šlehačkou. Šlehačka jí ale po chvíli najednou zmizí a potom se zase objeví. (SONY_)

Chůva k pohledání - Fran's Gotta Have It (1997) (epizoda) (S04E26)

• Když jsou Fran (Fran Drescher) a Maxwell (Charles Shaughnessy) v Londýně v bufetu, tak si za nimi můžeme všimnout lidí, jak přihlížejí na natáčení. (SONY_)

Chůva k pohledání - You Bette Your Life (1997) (epizoda) (S04E23)

• Spoiler: Když starý pán v domově seniorů umírá, tak padá na břicho. V další scéně ale leží na zádech. Také si můžeme všimnout, že viditelně dýchá. (SONY_)