USA,
(1997–1998), 4 h 46 min
(Minutáž: 22 min)
Hudba:
Adam BerryHrají:
Mary Kay Bergman, Trey Parker, Matt Stone, Isaac Hayes, George Clooney, Frank Welker, Natasha Henstridge, Robert Smith, Jay Leno, Jennifer Howell (více)Epizody(13)
-
Cartman dostává anální sondu (S01E01)
-
Posilovač 4000 (S01E02)
-
Sopka (S01E03)
-
Velká růžová plavba teplého Ala (S01E04)
-
Slon miluje svini (S01E05)
-
Smrt (S01E06)
-
Zánět spojivek (S01E07)
-
Hladovej Marvin (S01E08)
-
Pan Hankey (S01E09)
-
Damián (S01E10)
-
Tomova plastická chirurgie (S01E11)
-
Mecha-Streisanda (S01E12)
-
Cartmanova máma je špinavá flundra (S01E13)
Obsahy(1)
První řada začíná Cartmanovým snem o tom, že ho unesli a zkoumali mimozemšťani. Mezitím zabijou Kennyho a Stan se dozví, že jeho pes je gay. (Netflix)
Zajímavosti (151)
Městečko South Park - Pan Hankey (1997) (epizoda) (S01E09)
- Epizóda satirizuje politickú korektnosť a to, čo by sa stalo, keby sa odstraňovalo všetko, čo by ktokoľvek považoval za ofenzívne. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Pan Hankey (1997) (epizoda) (S01E09)
- Stan dostáva k Vianociam helmu Johna Elwaya. Elway bol známym NFL quarter backom tímu Denver Broncos v rokoch 1983 až 1998. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Pan Hankey (1997) (epizoda) (S01E09)
- Hračka pána Hankeyho je odkazom na skutočnú hračku Mr. Potato Head. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Vánoční sníh (2019) (epizoda) (S23E10)
- Scéna, v ktorej sa občania pokúšajú chytiť Christmas Snow na jazyk, je odkazom na podobnú scénu z TV špeciálu Vánoce (1965). Táto isté scéna bola parodovaná v 1. sérii South Parku, v epizóde Pan Hankey. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Damián (1998) (epizoda) (S01E10)
- Keď Stan povzbudzuje Ježiša, aby dal v zápase zo seba všetko, spomenie krasokorčuliarku Nancy Kerrigan a to, že nakoniec po všetkom získala zlatú medailu. Kyle ho opraví a povie, že získala len striebro. Odkazuje tak na Zimné olympijské hry 1994, v ktorých bol rozdiel medzi zlatom a striebrom len 0,1 bodov. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Damián (1998) (epizoda) (S01E10)
- Satanov manažér je legendárny boxový promotér Don King, ktorý v skutočnosti reprezentoval mená ako Muhammad Ali či Mike Tyson. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Damián (1998) (epizoda) (S01E10)
- Damien samotný a hudba, ktorá hrá, keď prichádza, je odkazom na ikonický film Prichádza Satan! (1976). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Damián (1998) (epizoda) (S01E10)
- Zápas medzi Ježišom a Satanom nesie podtitul "Boutin' at the Mountain". Jedná sa o odkaz na historický boxerský zápas z roku 1974 medzi George Foremanom a Muhammadom Alim s názvom "The Rumble in the Jungle". (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Damián (1998) (epizoda) (S01E10)
- Keď Damien vyhodí Pipa do vzduchu a urobí z neho ohňostroj, jedná sa o odkaz na seriál Dragon Ball Z (od r. 1989). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Damián (1998) (epizoda) (S01E10)
- Rozhodca boxerského zápasu paroduje skutočného rozhodcu menom Mills Lane. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Damián (1998) (epizoda) (S01E10)
- Počas zápasu Stan inšpiruje Ježiša k boji istou hláškou, ktorú údajne povedal Ježiš. Neskôr sa ale prizná, že to počul v Star Treku. Hláška pochádza z filmu Star Trek VIII: Prvý kontakt (1996). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Damián (1998) (epizoda) (S01E10)
- Pán Garrison učí deti v škole o Barokovej hudbe. Toto bolo v období Európy v 17. storočí, ktoré spopularizovalo tritón, ktorý znie veľmi disonantne, a preto bol v stredoveku označovaný ako „diabolus in musica“ – diabol v hudbe. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Damián (1998) (epizoda) (S01E10)
- Keď Stan a Kyle trénujú Ježiša na zápas, Stan mu poradí, aby vypil pohár surových vajec. Jedná sa o odkaz na film Rocky (1976). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Damián (1998) (epizoda) (S01E10)
- Cartmanovi Mega Man roboti odkazujú na hračky značiek Power Rangers, Transformers a Voltron. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Tomova plastická chirurgie (1998) (epizoda) (S01E11)
- Počas vyučovania násobilky pána Garrisona prebehne niekoľko odkazov na milostný život Yasmine Bleeth, seriály Pobrežná hliadka (od r. 1989), 21 Jump Street (od r. 1987) a Booker (od r. 1989) či herca Richarda Grieca. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Tomova plastická chirurgie (1998) (epizoda) (S01E11)
- Keď sa Šéf snaží opísať atraktívnosť Ellen, prirovná ju k nasledovným celebritám: Vanessa Williams, Toni Braxton, Pamela Anderson a Erin Gray, pričom u poslednej spomenutej vyzdvihne účinkovanie v televíznom seriáli Buck Rogers in the 25th Century (od r. 1979). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Tomova plastická chirurgie (1998) (epizoda) (S01E11)
- Postavu Ellen nadabovala Natasha Henstridge, známa predovšetkým z filmu Mutant (1995), v pôvodnom znení Species. V titulkoch je namiesto jej priezviska napísané "Dievča z filmu Mutant" ("The Chick From Species"). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Tomova plastická chirurgie (1998) (epizoda) (S01E11)
- Pán Garrison si pri plastickej operácii zvolí tvár Davida Hasselhoffa. Celý proces operácie prakticky paroduje dej seriálu Knight Rider (od r. 1982). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Tomova plastická chirurgie (1998) (epizoda) (S01E11)
- Pán Garrison pri spomenutí filmu Kontakt (1997) dostáva priam až amok, najmä pri spomienke na koniec filmu. Jedná sa o priamy názor oboch tvorcov South Parku, pričom kritika na tento istý film pokračuje aj v iných epizódach. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Tomova plastická chirurgie (1998) (epizoda) (S01E11)
- Keď riaditeľka povie Wendy, že jej zomrela stará mama ("we just got a call in the office: your grandma just died"), jedná sa o odkaz na film Voľný deň Ferrisa Buellera (1986). (Real Tom Hardy)