Řeka (E03)

Smrt číhá na prérii všude a má nejrůznější podoby. Skrývá se v korytech řek, vtěluje se do zvířat a ukrývá se ve vysoké trávě v podobě chřestýšů. Ze všech možných nebezpečí ale panickou hrůzu nahání mocná řeka. Nezkušení přistěhovalci jsou vydáni na milost a nemilost přírodnímu živlu, který nezná slitování. James a Thomas se poprvé nedokážou shodnout, jak nejlépe přejít přes rozbouřenou řeku Brazos. Napětí v táboře stoupá, protože zde dochází ke krádeži přídělů jídla. Z Elsy se mezitím stává pravá kovbojka a poprvé v životě se zamiluje. (Česká televize)