ainny

Ten film je tak nabušený skvělými herci včetně jednoho "opilého" camea, že jsem čekala trochu víc. Přišlo mi to nedotažené, úsečné a spoléhající na to, že divák má korejské dějiny v malíčku. Ani tak ale času stráveného u překladu, nelituji. Film mi krásně "navázal" na Song of the Bandits, stejně jako seriál si pohrál s kamerou, která jednotlivým scénám dala nezaměnitelný punc. Takže v podstatě spokojenost a pravděpodobně si to ještě někdy pustím.

Tři za to, že jsem kvůli čtyřleté princezně vydržela až do konce a nenudila se, ale... Základní věcí u Zlatovlásky jsou její vlasy a ty rozhodně zlaté nebyly. Zlatovláska byla blondýna a když si své zlaté vlasy ráno rozčesávala, rozhodně nešla záře po nebi i po vodě. Navíc byla jedináček a jedenáct sester evidentně vysublimovalo. Takže jednou stačilo, zůstávám u major Houlihanový. Vlastně jeden klad to mělo. Štěpána, který tam vůbec být neměl. To byla snad jediná dobrá postava. Chvilku zmetek, chvilku sympaťák. Jeden ho musí mít rád, i když ví, že je to hajzl.

Ale jo, Tootsie to není, ale zase Jo Jung Suk byl přirozenější než jeho americký kolega a stejně skvělý. Teda přesněji nepotřeboval tolik úprav a mejkapu. O tom, že je skvělý herec, snad nikdo nepochybuje. Bavilo mě to o to víc, že nešlo jenom o povrchní záležitost s dalším chlapem hrajícím ženskou, ale spíš o vtipně nastavený obraz dnešní Koreje. Počínaje (ne)rovnoprávností žen, přes potrhlé fanynky až po dobře vymyšlený konec. České titulky.