Lina

Nádherný, romantický, vtipně a inteligentně natočený film, který se navíc ještě obejde bez kýčovitého konce. Audrey Hepburn je tu opravdu úžasná a elegantní, zřejmě její nejlepší role. S Gregory Peckem si dokonale rozumějí.

Zpracovat životopis (tehdy ještě) žijícího člověka má svoje výhody a nevýhody. Můžete spolupracovat přímo s ním a dostat se tak blíž ke skutečnosti, jenže na druhou stranu narazíte na věci, co chtějí citlivý přístup. Režisér proto drsnou realitu Hawkingovy nemoci sice ukázal, ale zjemnil a asi o něco uhladil i vztahy. Zaměření na osobní stránku místo fyziky odpovídá tomu, že se vychází ze vzpomínkové knihy Jane Hawkingové. A ceny pro herce v hlavní roli jsou tady rozhodně zasloužené.

Tuhle sérii jsem viděla už dávno, takže ji nemám v paměti úplně čerstvě. Nicméně taky nevím, proč si vysloužila tak nízké hodnocení. Řekla bych, že je sice natočená jako červená knihovna, ale poctivě, s velice solidním obsazením i výpravou. Samozřejmě je to zkrácená a mírně zjednodušená verze. Vynechává i některé vedlejší postavy; to se ovšem děje u adaptací úplně běžně. Vztah Ralpha a Meggie je tu zachycený tak, aby si divačky získal, a oba jejich představitelé jsou vybraní dobře. Je tu pár detailů, které se z knihy nepřenesly, protože by to bylo složité, přitom měly svůj význam. Meggiin manžel měl být podobný Ralphovi. Proto si ho vybrala jako náhradu a proto většinu lidí nepřekvapilo, že se Ralphovi podobá i Meggiin syn. (Tohle tu samozřejmě taky není, i herec představující Dana vypadá úplně jinak.) Závěr je takový, jaký si Colleen McCulloughová mohla dovolit, aby nešla přímo proti církvi. Spoiler: Po náznaku smířlivého konce, kdy by se měl Dan vrátit domů jako kněz, zjistíme, že jediný, kdo po tom všem získal trochu štěstí, je Megiina legitimní dcera. Dan zemřel. Dalo by se říct, že kvůli tomu, že chtěl pomáhat ostatním; autorka předlohy ho ale nechala umřít jako oběť. Dan totiž zdědil po otci srdeční vadu, jenže to samozřejmě nevěděl - a to byl trest pro jeho rodiče za zakázaný vztah.