Back to the Future
Návrat do budúcnosti
USA,
1985, 116 min
Režie:
Robert ZemeckisKamera:
Dean CundeyHudba:
Alan SilvestriHrají:
Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Crispin Glover, Tom Wilson, Claudia Wells, Marc McClure, Wendie Jo Sperber, George DiCenzo (více)VOD (4)
Obsahy(2)
V kultovním sci-fi filmu Návrat do budoucnosti se hlavní hrdina Marty ocitne díky vynálezu svého kamaráda, šíleného doktora Emmetta Browna v minulosti. Stroj času je zabudovaný v legendárním autě Delorean, který ho přenese do roku 1955, kdy se jeho rodiče teprve coby středoškoláci seznamovali. Martymu se náhodou povede narušit časové kontinuum a pak musí svou chybu napravit, aby se vůbec v budoucnosti narodil. (Pannonia Ent.)
(více)Zajímavosti (252)
Ready Player One: Hra začíná (2018)
- „Uvidíme se v cíli, McFly,“ řekne Art3mis (Olivia Cooke) Parzivalovi (Tye Sheridan), když si sundává VR brýle v Aechově (Lena Waithe) dílně. Jde o odkaz na Martyho McFlye (Michael J. Fox) a na vůz DeLorean (ve kterém Parzival jezdí) z filmu Návrat do budoucnosti (1985). (Herto)
Tři muži a nemluvně (1985)
- Film sa v roku 1985 stal najnavštevovanejším filmom vo Francúzku z celkovým počtom 10 251 813 divákov a ďaleko prekonal americké kino hity Rambo 2 a Návrat do budúcnosti. V roku 1987 mal film premiéru aj v kinách Sovietskeho zväzu, kde si ho prišlo pozrieť 33,5 milióna divákov s tržbou 167 780 960 dolárov, čím sa stal v roku 1987 najnavštevovanejším a najziskovejším filmom pôvodom výroby mimo štátov východného bloku v Sovietskom zväze. (Raccoon.city)
Záhadná bouře (2018)
- Počas scény, keď Vera rozpráva o svojich spomienkach, v kine sa mihnú zábery na filmy Stroskotanec (2000) a Kontakt (1997). Oba sú režírované Robertom Zemeckisom, ktorý režíroval aj Návrat do budúcnosti (1985), ktorý má vo filme viacero odkazov. (megajalec)
Návrat do budoucnosti II (1989)
- V původní verzi scénáře se opět objevil Peabody (Will Hare). Marty McFly (Michael J. Fox) mu v prvním díle porazil borovici, když coby podezřelý mimozemšťan ujížděl v DeLoreanu. Ve druhém díle Peabody v roce 1955 opět zahlédl přistávající DeLorean a vydal se ho hledat, což dr. Emmettu Brownovi (Christopher Lloyd) lehce ztížilo plány. Scéna nakonec nikdy nebyla použita, dochovalo se pouze několik fotografií. (M_J_Adler)
Skvělé dobrodružství Billa a Teda (1989)
- Původně měli protagonisté cestoval časem v dodávce. Mezi dokončením scénáře a natočením filmu se ale v kinech objevil film Návrat do budoucnosti (1985). Autoři se tak obávali, že bude jejich film působit jako vykrádačka a dodávku tedy vyměnili za telefonní budku. Z tohoto rozhodnutí je vidět, že v USA koncem osmdesátých let ještě nebyl příliš známý britský sci-fi seriál Doctor Who (od r. 1963), ve kterém se časem také cestuje v telefonní budce. (animaxis)
Záhadná bouře (2018)
- Hodiny na škole se po zásahu bleskem zastavily v čase 10:04. Stejný čas ukazovaly hodiny ve filmu Návrat do budoucnosti (1985). (vojacekr)
Frčíme (2020)
- Scéna na konci filmu, když Lan a Barley odletí s dodávkou pomocí magie, odkazuje na konec filmu Návrat do budoucnosti (1985). (ČSFD)
Vše, co jste kdy chtěli vědět o cestování v čase (2009)
- Když se Pete (Dean Lennox Kelly) podívá na záchodě na hodinky a přizvedne si přitom sluneční brýle, odkazuje tím na první dílí filmu Návrat do budoucnosti (1985), kde byl na plakátech Marty (Michael J. Fox) vyfocen přesně v této póze. (Nathaniell)
Avengers: Endgame (2019)
- Vo filme je viackrát spomenutý kultový film o cestovaní v čase Návrat do budúcnosti (1985) o ktorom sa Iron Man (Robert Downey Jr.) vyjadrí ako o hlúposti. (emdvojka)
Avengers: Endgame (2019)
- Tilda Swinton (Ancient One) odhalila, že musela některé části dialogu s Brucem Bannerem (Mark Ruffalo) přetáčet kvůli úpravám scénáře. Týkalo se to pasáže, v níž Ancient One ukazuje s pomocí magie Hulkovi časovou linii a vysvětluje, co způsobí její narušení. Swinton zároveň uvedla, že až během přetáček přibyla do filmu i zmínka o sérii Návrat do budoucnosti (1985), která pomohla zmateným divákům lépe vstřebat potřebné informace. (CrypzzXD)
Záhadná bouře (2018)
- V jedné části filmu, když se malý Nico vrací domů, si můžeme všimnout, že nese v ruce skateboard a má na sobě úplně stejné oblečení jako Marty McFly z Návrat do budoucnosti (1985). Akorát že Marty měl vestu červenou. (SeBig)
Žraločí tornádo 5 (2017) (TV film)
- Záver filmu je odkazom na film Návrat do budúcnosti (1985). (ČSFD)
Smrt jí sluší (1992)
- Helen (Goldie Hawn) vypije elixír 26. října 1985. Tentýž den je současnost v Návratu do budoucnosti (1985), který také režíroval Robert Zemeckis. (GASTON73)
Jonah Hill
- Medzi svojich 5 najobľúbenejších filmov radí Ako som balil učiteľku (1998), Big Lebowski (1998), Hriešne noci (1997), Návrat do budúcnosti (1985) a Mafiáni (1990). (Astonko)
Flash (2023)
- Tvůrci tvrdí, že se inspirovali filmem Návrat do budoucnosti (1985). (tyzmrde)
Alibi na klíč (2017)
- Hodiny na zdi v kanceláři firmy „Alibi na klíč“ jsou totožné jako hodiny z DeLorean z filmu Návrat do budoucnosti (1985). (Illuminare)
Ready Player One: Hra začíná (2018)
- Zemeckisova kocka, ktorá vracia čas, odkazuje na Roberta Zemeckisa, režiséra filmu Návrat do budúcnosti (1985). (BufordTannen)
Ready Player One: Hra začíná (2018)
- V OASIS světě jezdí i auto DeLorean DMC, které jezdilo a létalo ve filmu Návrat do budoucnosti (1985), jehož režisér Robert Zemeckis byl jedním ze zvažovaných režisérů pro tento film. Jeden z těchto vozů má ve své garáži i autor knižní předlohy a popkulturní nadšenec Ernest Cline. (fcapab)
Ready Player One: Hra začíná (2018)
- V traileru č. 3 je v posledních vteřinách (2:21) slyšet znělka „třpytivých zvonků“ - ústřední tóny ze série Návrat do budoucnosti (1985) při cestování v čase. K oběma filmům složil hudbu Alan Silvestri. (fcapab)
Znovu 17 (2009)
- Scéna, v níž se Maggie (Michelle Trachtenberg) snaží svést svého "omlazeného" otce Mika (Zac Efron) je odkaz na podobný motiv ve filmu Návrat do budoucnosti (1985), kde ale šlo o mladší matku a syna, který k ní přicestoval časem. Že jde o přiznaný úmysl je zřejmé hlavně díky téměř shodné scéně, v níž se hlavní hrdina probudí z bezvědomí a říká své dceři/matce, že měl hrozný sen. (Sidarius)
Související novinky
Robert Zemeckis a nová sci-fi
14.01.2020
Režisér Robert Zemeckis (Let, Trosečník) v posledních letech nezaznamenal se svými novými filmy příliš velký úspěch, a tak se po dlouhé době vrátí k žánru, s nímž kdysi v Návratu do budoucnosti… (více)
Návrat do budoucnosti vede seznam vytoužených remaků
23.11.2018
Podle nové ankety pořádané serverem The Hollywood Reporter touží diváci nejvíce po remaku filmové série Návrat do budoucnosti. Na dotazník tento měsíc odpovídalo přes dva tisíce dospělých, 71 % z… (více)
Třetí Stranger Things až za rok
01.08.2018
Netflix si dává na čas a třetí sérii svého megahitu Stranger Things tak fanouškům neukáže dříve jak v roce 2019. Důvodem je i fakt, že se tvůrci chtějí částečně vykoupit za ne úplně šťastně přijatou… (více)
TOP 2017 dle nejoblíbenějších uživatelů
31.12.2017
Hrstka nejoblíbenějších uživatelů ČSFD.cz tradičně vybrala osobní trojku nej filmů, uvedených do české a slovenské distribuce nebo na filmových festivalech v roce 2017. A někteří dali hlasy taky svým… (více)