Režie:
Joe WrightKamera:
Seamus McGarveyHrají:
Peter Dinklage, Haley Bennett, Ben Mendelsohn, Kelvin Harrison Jr., Monica Dolan, Bashir Salahuddin, Joshua James, Anjana Vasan, Richard McCabe, Scott Folan (více)VOD (3)
Obsahy(2)
Básník Cyrano z Bergeracu (Peter Dinklage) oslní hravými slovními hříčkami při ústním souboji i brilantním šermem v duelu. Kvůli svému vzhledu je však Cyrano přesvědčen, že není hoden lásky oddané přítelkyně, zářivé Roxanne. Když Cyrano konečně plánuje vyjádřit své city, Roxanne se na první pohled zamiluje do rekruta Christiana. Vědom si svých nedostatků, Cyrano z Bergeracu pomáhá mladému Christianovi získat srdce půvabné Roxanne, byť je do ní sám vášnivě zamilovaný. (Forum Film CZ)
(více)Videa (1)
Recenze (47)
Nemám rád muzikály, to říkám rovnou. Je to pro mě přesně ten mem typu „jak zkazit film každých 10 minut“. U Cyrana jsem se rozhodl udělat výjimku a i když jsem měl sto chutí se hned na začátku první hudební vložky zvednout z jinak úplně prázdného sálu, setrval jsem a viděl... takový zajímavý film o tom, jak charismatický, byť nesebevědomý (nebo spíš hrdý) trpaslík nedokáže vyznat své city dívce a vykompenzuje si to tím, že svůj básnický um propůjčí prostředníkovi, který naopak jediným, čím oplývá, tak vzhledem. Písničky mi nakonec ani tolik nevadily, nebyly moc dlouhé a lišily se styly - ze začátku tu bylo i něco jako moderní „rap“. Jen o ty české titulky se mohl postarat někdo, kdo měl aspoň trochu básnické střevo, protože v originále se text úžasně rýmoval. Popravdě jsem si v hlavě udělal během sledování obrázek, jak asi může samotný příběh dopadnout a někdy ve tříčtvrtině to tam i směřovalo. Jenže následoval zajímavý zlom, který celý děj trochu otočil. Závěr se mi, popravdě, zase tak moc nelíbil, ale neznám klasiku, na níž je celý příběh založený. Rozhodně si do hledáčku zařadím i ostatní zpracování, toto mě nenadchlo, ale ani zvlášť neurazilo. Dinklageův výtečný herecký výkon mě nicméně sám o sobě vtáhl do děje a už jen to si zaslouží o tu hvězdu navíc. ()
Další Wrightova adaptace literární klasiky, ale bohužel plná rozpolcenosti....Cyrana můžete vnímat jako barda Cohenovského střihu nebo přemýšlet nad tím, zda Cyranova rap recitace není jen limit Dinklagevova pěveckého rejstříku, i když soundtrack je nakonec to nejpůsobivější...Úvodní jízda kočárem na divadlo slibuje dekadenci a barokní opulentnost, na kterou se pak nějak zapomene...Stejně jako na využití horkých sicilských kulis...Režijně nápadité scény (Every Letter) pak střídá úmornost poslední třetiny (zákopová Wherever)...A to, že je Christian herecké černošské dřevo, je úlitba korektní době, nad kterou se snad smráká...Christian v podání Vincenta Peréze z roku 1990 by se jen ušklíbnul...Francouzská klasika s Depardieu je nesmrtelná, ryze poetická a celistvější... ()
Videné na čisto, len kvôli nominačke na kostýmy. Určite zaslúžená, historické filmy si na tom dajú záležať, poväčšinou, ale či ju premenia, to je otázne. Príbeh všetci poznáme, neskĺzlo to do úplného muzikálu, to cením. Je to ale dlhé a niekde v polke to stráca dych. Kvôli ústrednej trojke ale nemôžem dať viac ako 2 z 5 ()
Režisér Joe Wright se mi někdy trefí do chuti, někdy ne. Cryano je tak na půl. Je to velmi dobře zpracovaná divadelní hra/muzikál. A jsem nadšená, že hlavní roli ztvárnil Peter Dinklage, je to úžasný herec, který by měl dostávat víc příležitostí. Je tam pár scén, které mi přišly zdlouhavější a pro dějovou linku zbytečné, vůbec bych je tam nedávala. Muzikál hodně drží nad vodou herecké obsazení, ať už skvělý Dinklage nebo Mendelsohn, u kterého jsem měla velké potíže ho poznat. I tak ale to vyloženě není film, který se mi zaryje do paměti. Jsem ráda, že jsem ho viděla, nelituji toho, ale nic velkého a dokonalého to není, i když konec je zpracovaný krásně. ()
⚪ Určite by som bola menej kritická, ak by sa film volal napríklad ,,Edward," bol podobne historicky s geograficky ukotvený, ale nijakým spôsobom nečerpal zo Cyrana. Za týchto okolností ale (Cyrana považujem za moju druhú najobľúbenejšiu činohru vôbec) nemôžem inak, ako súdiť kriticky, a nebojím sa tvrdiť, že aj neobjektívne.V pár bodoch:⚪V závere sa v titulkách dozvedáme, že film bol nakrútený podľa muzikálu Cyrano, hraného v Amerike, i napriek tomu mi ale uniká pointa skoro úplne poprieť základné kamene tohto diela, t.j. veršovanie, ktoré sa skoro úplne stráca a prechádza na ,,klasický" prozaický text, a Cyranov ,,handicap," pričom obsadením človeka s nanizmom sa ešte prehĺbili odlišnosti - scenárista úplne prekopáva text niektorých obrazov, z narážok na nos bolo potrebné utvoriť narážky na výšku, pričom všetky tieto zmeny by pre nezainteresovaného diváka mohli pôsobiť banálne, že ,,sa dajú urobiť" v úmysle akéhosi oživenia klasiky a ničomu v celkovom kontexte nevadia, no v reálnom pohľade - takéto prekopávanie pôvodného diela predsa nemožno brať ako inováciu, pokiaľ v nej vedome invenčne pozmeníme dôležité body, je to už skôr akási hra ,,na motívy konkrétnej hry" a nie konkrétna hra. Film postráda skoro všetky dôležité scény s najkrajšími monológmi, i samotný záver je klasicky americký - i starí ľudia v ňom vyzerajú skoro mladšie ako na začiatku filmu, nevidno žiadne zranenie Cyrana a ešte padne aj nejaká tá pusinka. No krása.⚪Stačí si ako príklad uviesť iné hru - napr. Jana Eyerová, v ktorej sa hlavná postava pozmení na prvoplánovú krásavicu, blondýnu s krásnou tvárou, skrz čo je potrebné i vyškrtnúť všetky pôvodné dialógy/introspekcie o Janinom výzore, porovnávanie sa s Blanche I. a podobne. Otázka - Kostra zostala, ale je toto stále pôvodná Jana Eyerová, alebo už len adaptácia na motívy? Čo potom môžeme čakať v budúcnosti? A teraz vôbec nejde o černocha Kristiána a o celú túto rasovú tendenčnosť, ale o logiku. Naozaj je treba brilantný Rostandov text prebíjať vlastnými scenáristickými výplodmi?⚪Ďalší bod je samotný žáner - z akého dôvodu Wright prišiel s nápadom adaptovať Cyrana ako muzikál mi rovnako nie je známe, našťastie mu takéto super nápady nelietali v hlavne v roku 2005, keď režíroval Pýchu a predsudok, pretože to sa potom mohlo udiať všeličo.⚪Wright je citlivý režisér, ktorý má ,,dobré oko" na to, čo sa divákom páči, vie, ako zachytiť dramatickú scénu, jeho P&P považujem za jednu z najlepších adaptácií historických romantických románov, nutno dodať, že tu akoby sa už Wright spred 17 rokov nevedel zopakovať - aj scény s množstvom komparzu už nepôsobia tak živo ako scény z plesu v Merytone, kde všetko dýchalo živosťou a senzuálnosťou. Akoby sa Wright vybil. Kamera stále pekná, interiéry pekné, ale akosi to nežije, film nebudí dojem, že by si ho divák chcel pozrieť znova.⚪Všetkým, ktorí prišli až sem sa ospravedlňujem za dĺžku komentáru, no nechápem, aké motivácie mal Wright s týmto filmom. Vydával ho v skoro rovnako čase ako Spielberg svoju WSS, u ktorej ten muzikál má reálny ,,popkultúrny" význam, no adaptovať údajne Cyrana, no v realite podružný muzikál na motívy je na zamyslenie. Očividný záujem o film u nás aj v zahraničí sa vo veľkom neobjavil. Neviem, nedokážem si odpustiť pocit, že ak by aj Cyrana poňal komornejšie, striktnejšie podľa Rostanda a štýlom, akým kedysi P&P, vznikol by pôsobivejší a nostalgický snímok. Takto neviem, čo k tomu dodať. Iba, že som konsternovaná.⚪ () (méně) (více)
Galerie (79)
Zajímavosti (2)
- Podľa úvodných správ o produkcii filmu, Brian Tyree Henry bol jedným zo štyroch hercov obsadených do filmu. Ten bol však neskôr nahradený v úlohe kapitána Le Breta hercom Bashir Salahuddin. (drake31)
- Film bol natočený na ostrove Sicília (Taliansko). (Arsenal83)
Reklama