Režie:
Quentin TarantinoScénář:
Quentin TarantinoKamera:
Robert RichardsonHrají:
Brad Pitt, Mélanie Laurent, Christoph Waltz, Eli Roth, Michael Fassbender, Diane Kruger, Daniel Brühl, Til Schweiger, Gedeon Burkhard, Jacky Ido, B. J. Novak (více)Obsahy(4)
Začátek Hanebných panchartů zastihuje Shosannu Dreyfus (Mélanie Laurent) v Němci okupované Francii, kde před jejíma očima nacistický důstojník Hans Landa (Christoph Waltz) vyvraždil její rodinu. Shosanna se štěstím uniká do Paříže a ukrývá se tu pod novou identitou majitelky a provozovatelky biografu. Na jiném místě v Evropě se pod vedením poručíka Aldo Rainea (Brad Pitt) formuje skupina židovských vojáků s cílem nemilosrdně mstít činy nacistů a šířit mezi nimi strach. K Aldově "Panchartům", jak si sami říkají, se přidává i německá herečka a britská tajná agentka Bridget Von Hammersmark (Diane Kruger), jež má za úkol svrhnout vedoucí představitele Třetí říše. A v šeru promítací kabiny zatím Shosanna spřádá vlastní plán odplaty... (Bontonfilm)
(více)Zajímavosti (192)
- Shosanna Dreyfus (Mélanie Laurent) má příjmení shodné s herečkou Julií Dreyfus. Ta ve filmu představuje Goebbelsova překladatelku Francescu Mondino. (don corleone)
- Poznali jste hlas vypravěče? Je to Samuel L. Jackson. (don corleone)
- Když Shosanna (Mélanie Laurent) zmíní v přítomnosti Josefa Goebbelse herečku Lilian Harvey, ministr propagandy se jen ušklíbne a přikáže, aby to jméno před ním už nikdy nevyslovila. Lilian pomohla židovskému kameramanovi Jens Keithovi s útěkem do Švýcarska. Sama pak musela z nacistického Německa rovněž uprchnout. (don corleone)
- Film měl po sestříhání 3:10 hod. Quentin Tarantino a Sally Menke dokončili finální podobu pouhé 2 dny před prvním veřejným promítáním. (don corleone)
- Michael Fassbender, (poručík Archie Hilcox) se narodil v Německu a vyrůstal v Irsku. Nyní bydlí v Londýně, nicméně němčina je jeho prvním a angličtina druhým jazykem. Pro film však musel dopilovat anglický přízvuk, aby hrál Angličana, který neumí plynule německy. Ironie. (don corleone)
- Plakáty na propagandistický film Stolz der Nation vycházejí z dostupných údajů o filmových plakátech Třetí říše a jsou věrohodně vyrobené. Nechybí razítko německých cenzorů a vzhledově a barevně jsou velmi blízko provedení, jakým se plakáty v té době tiskly. (don corleone)
- Ve filmu zazní i Tarantinův hlas: ve filmu Pýcha národa vykřikne jako americký voják "I implore you, we must destroy that tower!" (Zapřísahám vás, tu věž musíme zničit!) (don corleone)
- Prvním skalpovaným vojákem byla ve skutečnosti figurína Quentina Tarantina v nacistické uniformě. (don corleone)
- Jméno desátníka Wilhelma Wicki (Gedeon Burkhard) je poctou režisérům Georgu Wilhelmu Pabstovi a Bernhardovi Wicki. (don corleone)
- Harvey Weinstein po Tarantinovi žádal kratší verzi kvůli promítání v Cannes; navrhoval vystřihnout 40 minut. Tarantino ubral celou minutu. Producent Weinstein tuto informaci popřel bezprostředně poté, co ji Tarantino "propálil" v rozhovoru. (don corleone)
- V Americe byl film do kin nasazen zároveň s premiérou filmu Shorts (2009) Roberta Rodrigueze. Jde o Tarantinova velkého kamaráda, jenž s ním pracoval na několika projektech. (don corleone)
- Eli Roth kvůli roli seržanta Donnie Donowitze nabral 15 kg svalové hmoty, stejně tak se naučil stříhat si své vlasy. (don corleone)
- Původně měl hudbu k celému filmu složit Ennio Morricone, ale musel odmítnout kvůli jinému projektu (Baaria). Některé jeho známé skladby byly i tak do filmu zařazeny. (don corleone)
- Krátký film Pýcha národa, který se ve filmu objeví, režíroval Eli Roth na přímou žádost Quentina Tarantina. Roth si vzal na pomoc svého bratra Gabriela, aby ovládal druhou kameru - za 2 dny bratři natočili 130 záběrů. Tarantino byl tak nadšený, že jim povolil další den natáčení, původně plánovaný pro scény s hercem Danielem Brühlem. Roth duo natočilo dalších 50 záběrů - celková stopáž se zastavila na 5:30 min. (don corleone)
- Propagační materiály v Německu prošly úpravou: svastika byl z plakátů buď úplně odstraněna nebo nějakým způsobem překryta. Distributor se tak chtěl vyhnout možné žalobě za propagaci nacismu, neboť v Německu není povoleno nacistické symboly vystavovat, pokud nejde o historické účely. Je zajímavé, že u nás taková změna proběhnout nemusela. (don corleone)
- Generál Ed Frenech (Mike Myers) je poctou herečce podobného jména, Edwige Fenech. Seržant Hugo Stiglitz (Til Schweiger) je zase poctou herci jménem Hugo Stiglitz. (don corleone)
- Ve filmu se měla objevit i původní majitelka kina Madame Mimieux, do které chtěl Quentin Tarantino obsadit Isabelle Huppert. Kvůli jinému natáčení odmítla, postavu ztělesnila Maggie Cheung, ovšem nakonec se vůbec nedostala do finálního sestřihu. (don corleone)
- Postavu Eliho Rotha, Sgt. Donnie Donowitz, pojmenoval Tarantino po postavě producenta Lee Donowitze z filmu Pravdivá romance (1993). Ve tomto filmu produkoval Donowitz válečný film "Comin´Home in a Body Bag." (don corleone)
- Menší role Francescy Mondini byla napsaná přímo pro Julii Dreyfus; podobnou postavu hrála už ve filmu Kill Bill 1. (don corleone)
- Brad Pitt se ke své roli dostal zajímavým způsobem. Quentin Tarantino na něj začal myslet zhruba v polovině scénáře a během psaní druhé poloviny sám sebe utvrzoval v názoru, že Pitt by měl hrát hlavní roli. Po dokončení si uvědomil, že si film bez Brad Pitta neumí představit, ale také že spolu vůbec nejsou domluveni. Sebral se a zaletěl za ním do Francie; během konzumace pěti lahví vína ho přesvědčil, že pro tento film bude perfektní - a Pitt na roli kývl. (don corleone)