Obsahy(2)
Newyorská zoo je domovem pro čtyři skvělé kamarády. Největší hvězdou je mezi nimi lev Alex, dále do party patří těžkotonážní hrošice Glorie, žirafí hypochondr Melman a zebra jménem Marty. Právě ten zrovna slaví desáté narozeniny. Polovinu života má za sebou a začne proto bilancovat. Při tom zjistí, že od života chce něco víc než jen dělat cvičenou opičku v zoo. Rád by se podíval do divočiny, aby zjistil, jak by vypadal život ve volné přírodě. Když se se svým snem svěří na oslavě ostatním kamarádům, všichni jsou vyděšení a snaží se mu bláznivý nápad vymluvit. Melman se ale zmíní o tom, že dokonale napodobenou divočinu nabízí zoo v Bostonu. Marty se proto v noci tajně vytratí ze zoo a rozhodne se, že si zajede vlakem do Bostonu na výlet. Když zbývající trojice v zoo zjistí, že jejich nejlepší kamarád je pryč, na nic nečekají a vydají se za ním, aby ho přivedli zpět. Všichni se střetnou na Hlavním nádraží, ale volný pohyb zvířat po městě pochopitelně zaregistrují i policisté, kteří je na nádraží zadrží. Zvířata jsou odchycena a rozhodne se o tom, že budou navrácena do volné přírody, protože podle jejich chování je to jejich vroucí přání. Když se všichni probudí v bednách na přepravní lodi s místem určení Afrika, mezi Martym a Alexem dojde k velké hádce. Alex se nemůže smířit s tím, že kvůli Martymu museli opustit svůj newyorský domov. Lodi se zmocní taktéž prchající tučňáci, kteří se zase nechtějí smířit s místem určení a změní kurz směrem na Antarktidu. Při tom ale krabice se lvem, zebrou, žirafou i hrošicí vypadnou z lodi přes palubu a přátelé ztroskotají na Madagaskaru. Nejdříve si myslí, že jsou v nějaké zoo, ale zdejší obyvatelé, divocí lemuři v čele s králem Jelimánem jim řeknou, jak se věci mají. Marty je nadšený, Alex vyděšený a naštvaný, Melman panikaří ze zdejších hygienických poměrů a Glorie stále doufá, že se pro ně někdo vrátí. Alex a Marty se pohádají a král zvířat se rozhodne, že se svým kamarádem už dál nebude spolupracovat. Vyrobí dřevěnou kopii Sochy Svobody, kterou s Melmanem a Glorií chtějí zapálit, když se na moři objeví nějaká loď. Jenže Melman sochu omylem podpálí hned a poté se s Glorií odebere na Martyho část ostrova, kde je sranda, pohoda a dokonce nějaké to jídlo v podobě chaluh. Alex se k nim nejprve připojit nechce, ale nakonec názor změní. Jenže další den se začnou bohužel projevovat vedlejší účinky toho, že je masožravý Alex už několik dní bez jídla. Když si čtveřice užívá velké pařby a oslavy, kterou jim připravili na uvítanou lemuři, Alex zešelmovatí a zakousne se nevědomky Martymu do zadku. V divočině se totiž ostatní zvířata stávají pro lvy kořistí a Alex kvůli hladu nemůže překonat přirozený pud. Proto je nakonec králem Jelimánem vykázán na druhou stranu ostrova, mezi zlé fosy. To jsou predátoři, kteří odjakživa představují pro zdejší lemury hrozbu. Jelimán si původně myslel, že Alex je před fosami ochrání, ale jeho plán selhal... (TV Prima)
(více)Zajímavosti (29)
- Když lev Alex ukáže společníkům noční oblohu ve svém novém ostrovním „planetáriu“, je vidět centrum Mléčné dráhy. Tvůrci se nechali inspirovat skutečným výhledem k nebi na Madagaskaru, který se rozkládá okolo 20. stupně jižní šířky, kde se centrum Mléčné dráhy dostává v určitých měsících v roce prakticky do nadhlavníku a díky minimu světelného znečištění je tam krásný pohled do hvězdného nebe. (imaginer21)
- Náklady na výrobu byly zhruba 75 milionů amerických dolarů. (NIRO)
- Tržby ze severoamerických kin byly 193,6 milionu amerických dolarů, součet těch celosvětových 542,1 mil. (NIRO)
- Davové scény (lemuři, policisté v metru atp.) dabovali do českého jazyka členové sboru Touch of Gospel - na základě dobré zkušenosti z filmu Polární expres (2004). „Při nahrávání scén, v nichž lemuři vítají newyorské obry, jsme dostávali pokyn z režie znění: ‚Teď se lekněte. Skvěle, teď musíte o oktávu výš. A teď o oktávu níž.‘ Přes hodinu jsme se pouze lekali a vydávali zvuky různých emocí na základě pokynů z režie,“ uvedl Michal Beránek. Členové tohoto sboru také nazpívali sborové party v české verzi písně „I Like To Move It“. (joktuk)
- V původním znění je zajímavá slovní hříčka. Když Martymu (Chris Rock) na pláži dojde, že Alexovy (Ben Stiller) úmysly nejsou právě přátelské, řekne: „oh, sugar honey ice tea,“ což při použití prvních písmen jednotlivých slov vychází jako „oh shit“, tedy „do prdele“. (vojtaruzek)
- Během celého filmu se Melmanovi (David Schwimmer) mění délka krku, tak jak zrovna potřebuje. (J.Trinity)
- Jeden ze snů hladového Alexe (Ben Stiller) - kdy leží na zádech a kolem něj padají kusy vepřových/hovězích steaků - je odkaz na film Americká krása (1999), kde si postava Kevina Spaceyho (Lester Burnham) představuje, jak kolem něho padají okvětní lístky růží, načež vidí dívku v podání Meny Suvari (Angela Hayes). (Monyfik)
- Na začátku filmu hraje skladba „Born Free“, kterou složil skladatel John Barry ke stejnojmennému snímku (česky Volání divočiny) z roku 1966. (ČSFD)
- Lev, zebra, žirafa ani hroch ve skutečnosti v newyorské Central Park Zoo nejsou. Ale tučňáky zde najít můžeme. (hippyman)
- Exteriéry, resp. džungle, jsou inspirovány dílem francouzského impresionistického malíře Henriho Rousseaua. (imro)
- Během produkce se film chvíli nazýval „Wild Life“, ale název kolidoval s jiným animovaným dílem připravovaným (ale nakonec nerealizovaným) pod hlavičkou konkurenčního studia Disney. (imro)
- V zárodku psaní scénáře existovala skupina aktivistů za práva zvířat, kteří je vypustili na svobodu. (imro)
- Původně měl hudbu k snímku skládat Harry Gregson-Williams, ale byl nahrazen Hansem Zimmerem. Několik týdnů předtím se tatáž výměna, ale v opačném směru, odehrála na filmu Království nebeské (2005). (imro)
- Dříve, než získala roli hrošice Glorie Jada Pinkett Smith, měly o ní zájem i Madonna, Jennifer Lopez a Gwen Stefani. (imro)
- Keď zebra Marty (Chris Rock) kráča ulicami New Yorku, presne imituje Johna Travoltu z filmu Horúčka sobotňajšej noci (1977) a hrá tam presne aj pieseň od Bee Gees "Stayin' Alive". (peetrejr)
- V scéne, kde Marty (Chris Rock) pozýva Alexa (Ben Stiller) na „zábavnú stranu“, je možné za nimi vidieť nápis HELP (pomoc). Keď Marty odišiel, písmeno P sa rozpadlo a usporiadalo na písmeno L, čiže vzniklo slovo HELL (peklo). To odkazuje na skutočnosť, že pobyt na ostrove pre Alexa predstavuje peklo. (patrik1177)
- Slovensko má v tomto filme takisto "zastúpenie". Lemur Maurice (Cedric the Entertainer) bol pomenovaný podľa Slováka Mórica Beňovského, ktorý v roku 1776 usadol na trón kráľa Madagaskaru. Meno Móric sa prekladá do anglického jazyka práve ako Maurice. (KN1Fe)
- Scéna, v ktorej Alex (Ben Stiller) stojí na vysokom kameni nad ostatnými zvieratami, je odkaz na film Leví kráľ (1994). (MAX666)
- Pri stavbe Sochy slobody sa Alex (Ben Stiller) zhovára s loptou, čo je odkaz na film Stroskotanec (2000). (MAX666)
- Zničená Socha slobody na pláži je odkaz na film Planéta opíc (1968). (MAX666)