To Die For (E04)

Špeciálne agentky FBI Simone a Laura sú presvedčené, že v pozadí sadistických a rafinovaných zločinov neznámeho komplica sériovej vrahyne Dyerovej je jeho rodinné násilie prežité v mladosti. Jeho nápady majú korene v šikanovaní, fyzických trestoch, mučení a trápení, ktoré mu v detstve spôsoboval jeho násilnícky otec. Počas práce na prípade Dyerovej tajomného komplica sa Laura opäť stretáva so svojím bývalým partnerom z FBI. Po nedávnej zrade svojho bývalého snúbenca k nemu agentka začína pociťovať nebývalú náklonnosť a sympatie. Agenti Simone a Matt Garza sa popri práci na vyšetrovaní snažia povzbudiť Cartera, aby sa už toľko netrápil rozpadnutým manželstvom, ale začal naplno žiť a nadväzovať nové vzťahy. (TV JOJ)