Režie:
John HerzfeldScénář:
John HerzfeldKamera:
Jean-Yves EscoffierHrají:
Robert De Niro, Edward Burns, Karel Roden, Kelsey Grammer, Melina Kanakaredes, Oleg Taktarov, Vera Farmiga, Avery Brooks, James Handy, Darius McCrary (více)Obsahy(1)
Emil a Oleg, oba kriminálníci s bohatým trestním rejstříkem, přijíždějí do New Yorku zinkasovat svůj podíl na dávné loupeži. Když zjistí, že peníze už dávno zmizely v nenávratnu, stojí to jejich kumpána krk. I cynický newyorský detektiv Eddie Flemming je šokován brutalitou dvojnásobné vraždy a bezohledností, s níž se oba zločinci pokusili zahladit stopy obrovským požárem. Jediné, čeho se při pátrání může chytit, je informace o dívce, které se podařilo z bytu uprchnout. V nesourodé dvojici s mladým idealistickým vyšetřovatelem z hasičského sboru se pouští do hledání záhadné svědkyně. A musí postupovat rychle, protože o dívku mají z pochopitelných důvodů zájem i oba zabijáci. Jejich metody jsou oproti policejním mnohem drastičtější a záhy se tak roztáčí kolotoč hrůzných vražd, které Oleg natáčí ukradenou kamerou. V zemi, kde se televize v honbě za atraktivním materiálem nezastaví před ničím, se může stát mediální hvězdou i masový vrah. Stačí, když je efektně brutální a dostatečně inteligentní na to, aby předstíral blázna... (Magic Box)
(více)Hrají
![Ritchie Coster](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/699/158699708_e89b15.jpg)
Ritchie Coster
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Temný rytíř (2008)
Americký gangster (2007)
John Adams (2008) (seriál)
![Roseanne Barr](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/785/162785498_07f19f.jpg)
Roseanne Barr
USA
Nejlepší filmy:
Vztek (1995)
Šílený Cecil (2000)
15 minut (2001)
![Anton Yelchin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/122/166122118_72b44e.jpg)
Anton Yelchin
Sovětský svaz
Nejlepší filmy:
Star Trek (2009)
Star Trek: Do temnoty (2013)
Uneseni (2002) (seriál)
![Sebastian Roché](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/443/161443641_452b60.jpg)
Sebastian Roché
Francie
Nejlepší filmy:
Francouzská revoluce (1989) (TV film)
Poslední Mohykán (1992)
Tintinova dobrodružství (2011)
![Kata Dobó](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274900_6b82a6.jpg)
Kata Dobó
Maďarsko
Nejlepší filmy:
Szabadság, szerelem (2006)
A miniszter félrelép (1997)
Nic víc než sex (2005)
Marco Khan
Írán
Nejlepší filmy:
Iron Man (2008)
Columbo (1971) (seriál)
Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže (2006)
![Toni Kalem](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/279/158279874_bb383a.jpg)
Toni Kalem
USA
Nejlepší filmy:
Tuláci (1979)
Lehkomyslní (1984)
Sestra v akci (1992)
Spero Stamboulis
USA
Nejlepší filmy:
Riziko (2000)
15 minut (2001)
Detektiv Slyde (2009)
Joseph Alfieri
Nejlepší filmy:
Maska (1994)
Červený pás (2008)
15 minut (2001)
![Barry Primus](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269926_6d1b5c.jpg)
Barry Primus
USA
Nejlepší filmy:
Růže (1979)
James Dean (2001) (TV film)
Jedni a druzí (1981)
Rose Colasanti
Nejlepší filmy:
15 minut (2001)
Hazard (2006)
Krvavý stát (2011)
Rikki Klieman
USA
Nejlepší filmy:
15 minut (2001)
Žaloba (1998)
Americká dívka (2000) (TV film)
Dorit Sauer
Nejlepší filmy:
Nebezpečný kód (2000)
15 minut (2001)
Zrcadlo, pověz mi... (1990)