Režie:
Sönke WortmannScénář:
Rochus HahnKamera:
Tom FährmannHudba:
Marcel BarsottiHrají:
Johanna Gastdorf, Katharina Wackernagel, Sascha Göpel, Peter Lohmeyer, Mirko Lang, Lucas Gregorowicz, Simon Verhoeven, Samuel Finzi, Birthe Wolter (více)Obsahy(1)
Je léto roku 1954 a Sovětský svaz pouští ze zajetí německé vojáky, kteří bojovali v 2. světové válce. Je mezi nimi i Richard, otec plachého jedenáctiletého Matthiase, který žije s matkou, sestrou a bratrem v západoněmeckém hornickém městě. Chlapec se upíná k náhradnímu otci, jímž je místní fotbalový hráč Helmut Rahn, který Matthiase "adoptoval" jako svého maskota. Otcův návrat domů po třinácti letech zkomplikuje život rodiny, která se s jeho ztrátou už vyrovnala. Richard, zlomený a odcizený lety zajetí, se jen s obtížemi přizpůsobuje svému okolí. Navíc považuje fotbal za nesmysl a nechápe synovu touhu účastnit se Světového poháru ve švýcarském Bernu, jen proto, že v německém týmu hraje jeho idol Helmut. Chlapcova vášeň pro hru a bojový duch však způsobí malý zázrak - probudí v otcově srdci znovu chuť žít... Film režíroval někdejší fotbalista Sönke Wortmann, který příběhu vtiskl věrohodnou atmosféru. (oficiální text distributora)
(více)Hrají
![Johanna Gastdorf](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/731/168731569_chowwt.jpg)
Johanna Gastdorf
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Válečná generace (2013) (seriál)
Náš vůdce (2008)
Nikdy neodvracej zrak (2018)
![Katharina Wackernagel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/317/159317351_67b165.jpg)
Katharina Wackernagel
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Baader Meinhof Komplex (2008)
Hotel Adlon (2013) (seriál)
Cesta za černými rytíři (2017)
![Sascha Göpel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/672/159672134_4ed79a.jpg)
Sascha Göpel
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Bernský zázrak (2003)
Praxis mit Meerblick (2017) (seriál)
Místo činu (1970) (seriál)
![Peter Lohmeyer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/255/159255916_976cc9.jpg)
Peter Lohmeyer
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Heidi, děvčátko z hor (2015)
Soul Kitchen (2009)
Bernský zázrak (2003)
![Mirko Lang](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/463/159463764_9f3a65.jpg)
Mirko Lang
Nejlepší filmy:
Offroad (2012)
Männer wie wir (2004)
Bernský zázrak (2003)
![Lucas Gregorowicz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/492/168492863_n6m351.jpg)
Lucas Gregorowicz
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Válečná generace (2013) (seriál)
The Promise (2011) (seriál)
Solino (2002)
![Simon Verhoeven](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/789/168789803_x2hxey.jpg)
Simon Verhoeven
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Mogadišu (2008) (TV film)
Nevěsta větru (2001)
Bernský zázrak (2003)
![Samuel Finzi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/336/159336136_56054e.jpg)
Samuel Finzi
Bulharsko
Nejlepší filmy:
Válečná generace (2013) (seriál)
Jeden život (2023)
Kapitán (2017)
![Birthe Wolter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/667/160667415_f796d5.jpg)
Birthe Wolter
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Bernský zázrak (2003)
Kohout na víně (2011)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
![Felix Vörtler](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/506/168506124_mrjivd.jpg)
Felix Vörtler
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Heiter bis wolkig (2012)
Černý svědek (2006) (TV film)
Männer wie wir (2004)
Heinrich Hadding
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Bernský zázrak (2003)
Legenda o Janě (2009)
![Martin Horn](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/597/158597064_648458.jpg)
Martin Horn
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Prameny života (2013)
Operace Valkýra (2004) (TV film)
Bernský zázrak (2003)
![Gotthard Lange](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/825/159825402_7c9b1c.jpg)
Gotthard Lange
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Nepřítel před branami (2001)
Zlodějka knih (2013)
3 (2010)
![Peer Jäger](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/166/160166992_7ce5b1.jpg)
Peer Jäger
Nejlepší filmy:
Aimee a Jaguár (1999)
Free Rainer (2007)
Bernský zázrak (2003)
![Jürgen Rißmann](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/555/159555636_6423a9.jpg)
Jürgen Rißmann
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Ve jménu otce (1993)
Naboso (2005)
Prameny života (2013)
![Moritz Vierboom](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/852/160852481_b4dc85.jpg)
Moritz Vierboom
Nejlepší filmy:
Vražda bez důkazů (2014) (TV film)
Bernský zázrak (2003)
Místo činu (1970) (seriál)
![Peter Franke](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/169/187/169187801_asegj8.jpg)
Peter Franke
Německá říše
Nejlepší filmy:
Srdečně vítáme (1990)
Ztracená čest Kateřiny Blumové (1975)
Gigantický (1999)
![Louis Klamroth](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/773/165773373_224b91.jpg)
Louis Klamroth
Nejlepší filmy:
Bernský zázrak (2003)
![Christian Tasche](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/065/160065006_91ff97.jpg)
Christian Tasche
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Solino (2002)
Rok prvních polibků (2002)
Ein Tick anders (2011)
![Christian Leonard](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/397/160397976_d157d2.jpg)
Christian Leonard
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Bernský zázrak (2003)
Anonym (2011)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)