Astérix et Obélix contre César
Asterix & Obelix gegen Caesar
Asterix & Obelix contro Cesare
Asterix a Obelix
Asterix & Obelix Take on Caesar
Asterix & Obelix Take on Caesar
Asterix and Obelix vs. Caesar
Režie:
Claude ZidiScénář:
Claude ZidiKamera:
Tony Pierce-RobertsHrají:
Gérard Depardieu, Christian Clavier, Roberto Benigni, Michel Galabru, Claude Piéplu, Daniel Prévost, Pierre Palmade, Laetitia Casta, Arielle Dombasle, Sim (více)Obsahy(1)
Poslední galská vesnička vzdoruje nátlaku římských kolonizátorů! Její obyvatelé odolávají díky zázračnému nápoji místní výroby, jenž dává neuvěřitelnou sílu každému, kdo ho vypije. Římský guvernér Detritus (Roberto Benigni) se chce elixíru zmocnit a vystoupit proti vládci Caesarovi, netuší však že, překonat chytrého Asterixe (Christian Clavier) a jeho kamaráda Obelixe (Gérard Depardieu) nebude vůbec jednoduché... (Hollywood Classic Entertainment (H.C.E.))
(více)Recenze (454)
Celá Galie je okupována Římany. Celá?, kdeže... Malá osada odbojných Galů... baví diváky i ve filmovém zpracování. Tohle dílo i přesto, že není komiksovými znalci nijak valně hodnoceno dokáže pobavit a určitě patří k oblíbeným filmům mnoha diváků i mimo Francii. Představitelé hlavních rolí mi do těchto postav vyloženě sedí a Gérard Depardieu později potvrdil své vlohy pro role hromotluka s dobrým srdcem i ve filmu Drž hubu! ()
Clavier a Depardieu sa svojich úloh zhostili vynikajúco, ale dej troška zaostáva. Osobne som mal ako dieťa veľmi rád komiksy o Asterixovi a Obelixovi, ale myslím, že film u dospelého diváka nemá šancu výraznnejšie zaujať. Pre deti to ale musí byť pecka. ()
Bohužel, inteligentní humor komiksové předlohy zde chybí. Celé je to hezky barevné s povedenými triky a pár vtipnými gagy, ale je to takové... no, prázdné. Příběh o spiknutí římského guvernéra proti Caesarovi není povedený a autoři si spíš měli vybrat jeden konkrétní Asterixův příběh. Na druhou stranu oba představitelé jso výborní (v českém znění podpoření skvělým dabingem pánů Trávníčka a Štepničky) a hudba je taky dobrá. Nicméně raději zůstanu u nepřekonatelného komiksu (samozřejmě dílů, kde uderzo pouze kreslil a o scénář se staral Goscinny). ()
Tento film jsem bral, jelikož v podání Depardieua a Claviera jsou opravdu nádherní a ve vybraných scénách opravdu ukazují to čím jsou a nemusejí si na nic hrát. Claude Zidi je velikán! ()
Nechce to moc srovnávat s komiksem a máte dokonalou francouzskou komedii - skvělé obsazení i když upřímně vtipnější je 2. ()
Natočit hraný komiks nejde. Okvyble stejně blbě dopadne snaha o převedení hraného do komiksu nebo kresleného filmu, takový kreslený Mr. Bean je tragédie. ()
No comment. Prostě o ničem...NUDA ()
Jednoznačně nejlepší hraný Asterix. Pokud se vám líbí Asterixovy animované filmy, pravděpodobně se vám bude líbit i tento film. ()
Jednička výborná, napodruhé už to sice není ono, ale pořád to dokáže zabavit. Líbí se mi hlavně Gerard Depardieu v roli Obelixe. ()
V starej Gálii zas kohút kokrhá a zhýralec z rodu Júliov zamračený pohľad na mapu vrhá. Známy svet celý, otrocky sa Rímu klania, len jednu malú ves Asterix s Obelixom bránia. To druid Panoramix zázračný im nápoj varí a furor teutonicus na rímske légie sa potom valí. Testudo, obávaná to zbraň, jak domček z kariet sa rozpádá. Galovia útočia jak ohnivá saň, spasiť holý život len Dentrita napadá. A ako sa bijú, tak z vášňou Galovia aj pijú, na oslavu padne kancov aj tucet bez mála, najviac ich obeť Obelixova, kým neobjaví sa vnadná Falbala. No Ríman líška je masťami mazaná všetkými, nepriateľ každý nakoniec skloní hlavu pred nimi. I mocné Kartágo po porážke bolo solené, keď Cato v senáte vyhlásil:“ Kartágo musí byť zničené“. Druida zajmú Rimania k výrobe zázračného nápoja, chcú vedieť jak to,že sa ich Galovia neboja. Na vládu sveta zbiehajú sa im sliny. Nechvalnú úlohu v tom hrá aj Roberto Benigni. No duch keltský silnejší je, jak otrokár si myslí a vzpurný Galovia aj dnes z toho víťazne vyšli. Môže Rím vládnuť kľudne svetu celému, no tam, kde Asterix s Obelixom bdejú, na koloch pribité hlavy Rimanov tlejú. ()
Možná ten humor není bůhvíjak inteligentní a je lehce infantilní, ale mě to docela stačilo a bavil jsem se celou dobu. Mohlo to snadno vypúadat hrozně, ale herci to dávají a za to jim patří uznání, dle mého názoru i větší, než za lecjaký normální psychologický film. Tohle zahrát tak přesně je machrovina. 80%. ()
7/10 ()
Film má spád a dost humoru. Ale dvojka a trojka se mi líbí víc. ()
Celkem dobra komedie, presto je to asi nejhorsi film, co se tyka Asterixe a Obelixe... ()
Oproti kreslenemu filmu omnoho nudnejsie. Ani taki herci ako Clavier, Depardieu a Benigni nezaujali. Mozno za to, ze kresleny film je tak skvely... ()
V mladosti mi ten film prisiel ovela lepsi... hold dospel som a tento humor ma moc nebere ale kazdopadne za nostalgiu a par scen... 60% ()
Cornuto! Sám si Cornuto! ()
Další z řady zfilmovaných komiksů., tenhle konkrétně těžící především z Depardiea několika dalších francouzských hvězd! Nečekejte ani nějakou extra komedii, jako bylo třeba pokračování na Olympiádě. Přesto se budete solidně bavit! ()
Dá sa to vôbec brať vážne? Sfilmovať tak osobitý komiks (a v podstate aj animovaný film) je trošku samoúčelné, to pokojne môžu sfilmovať aj simsponovcov. ()
Znám horší případy zfilmovaných komiksů, navíc výběr herců se povedl, třeba Benigni příjemně překvapil. Na druhou stranu, předloh ku zadaptování je stále spousta, tak proč přemílat použité? 61% ()