![všechny plakáty](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w140/files/images/film/posters/000/035/35355_2c5396.jpg)
Režie:
Ole BornedalHudba:
Marco BeltramiHrají:
Jens Jørn Spottag, Lotte Andersen, Henning Moritzen, Søren Sætter-Lassen, Ulf Pilgaard, Ditte Gråbøl, Bjarne Henriksen, Ulrich Thomsen, Morten Eisner (více)Obsahy(1)
Medzinárodne ocenená televízna dráma rozpráva príbeh Nielsa, ktorý by sa pre dobro najradšej rozdal, ale spojil sa s v nesprávny čas s nesprávnymi ľuďmi. Všetko sa začalo srdcovou príhodou starostu malého dánskeho mestečka. Niels pracuje ako jeho zástupca a do najbližších voliev ho bude musieť zastúpiť. Ukáže sa, že starosta nechal vystavať športový komplex bez tendra, vopred vybratému záujemcovi, miestnemu podnikateľovi. Ako sa však ukáže, nič nekalé v tom nebolo a tak sa Niels rozhodne ponechať starostovo rozhodnutie nezmenené. Starostov syn Peter však vycíti šancu, ako sa dostať zo svojich dlhov. Vydieranie a intrigy si onedlho vyberú svoju daň a pomaly ale isto začínajú umierať ľudia. Niels je až po uši v problémoch a pritom, nič predsa neurobil. Na to, aby očistil svoje meno, bude potrebovať poriadnu dávku odvahy...
Hrdinom napínavého kriminálneho thrilleru je Niels, úspešný zástupca starostu malého mesta, milujúci manžel a otec, navyše lojálny priateľ a spolupracovník. Keď starosta Knud utrpí infarkt, musí sa Niels ujať jeho povinností a prichádza na to, že tender na stavbu športového komplexu mal už starosta dopredu dohodnutý s najsilnejšou miestnou firmou patriacou Haugemu. Starostove motívy však neboli zištné, išlo mu o to, aby zabezpečil miestnym ľuďom prácu. Niels sa preto napriek počiatočnému odporu podujme na tento síce nie priehľadný, zato však morálny krok a nemieni nič na starostovom rozhodnutí meniť. Avšak, o tomto sa dozvie starostov syn Peter, gambler, alkoholik a psychopat. Peter sa s Nielsom dohodne, že tender pripadne Haugemu, no neskôr Haugeho vydiera a chce od neho úplatok. To spúšťa lavínu nešťastných udalostí, podvodov a smrti, ktorej padne za obeť Hauge, prostitútka, ktorú si najal, i Peter sám. Niels je až po uši v problémoch a snaží sa zachrániť si krk pred políciou a pasákom mŕtvej prostitútky, navyše ochrániť seba, svoju rodinu i svoju česť. Na to, aby očistil svoje meno, bude potrebovať poriadnu dávku odvahy, ale aj šťastia... Miniséria získala množstvo ocenení - FIPA D Or Biarritz za najlepší scenár a najlepšiu minisériu, najlepší televízny film na Cologne Cineference a i. (oficiální text distributora)
(více)Hrají
![Jens Jørn Spottag](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/322/166322812_0b1d61.jpg)
Jens Jørn Spottag
Dánsko
Nejlepší filmy:
Království (1994) (seriál)
Ten den přijde (2016)
Vidíš měsíc, Danieli (2019)
![Lotte Andersen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/546/160546863_bbe040.jpg)
Lotte Andersen
Dánsko
Nejlepší filmy:
Vlčí dívka (2002)
Starý, nový, půjčený a modrý (2003)
Dybt vand (1999) (TV film)
![Henning Moritzen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/286/161286583_80b7d1.jpg)
Henning Moritzen
Dánsko
Nejlepší filmy:
Rodinná oslava (1998)
Šepoty a výkřiky (1972)
Dybt vand (1999) (TV film)
![Søren Sætter-Lassen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/314/161314575_87ecb4.jpg)
Søren Sætter-Lassen
Dánsko
Nejlepší filmy:
Ten den přijde (2016)
Dívka s jehlicí (2024)
Et rigtigt menneske (2001)
![Ulf Pilgaard](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/300/161300595_062050.jpg)
Ulf Pilgaard
Dánsko
Nejlepší filmy:
Olsen-banden (1968)
Otevřená srdce (2002)
Dybt vand (1999) (TV film)
Ditte Gråbøl
Dánsko
![Bjarne Henriksen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/341/161341532_cc12bc.jpg)
Bjarne Henriksen
Dánsko
Nejlepší filmy:
Hon (2012)
Rodinná oslava (1998)
Rozbouřené vody (2008)
![Ulrich Thomsen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/285/161285925_2b18c2.jpg)
Ulrich Thomsen
Dánsko
Nejlepší filmy:
Rodinná oslava (1998)
Adamova jablka (2005)
V síti CIA (2007) (seriál)
Morten Eisner
Dánsko
Nejlepší filmy:
Království (1994) (seriál)
Druhá šance (2014)
Obviněný (2005)
Wencke Barfoed
Dánsko
Nejlepší filmy:
Dybt vand (1999) (TV film)
Sestřiny děti (2001)
Sestřiny děti na sněhu (2002)
![Beate Bille](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/720/159720700_dffb94.jpg)
![Claus Gerving](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/296/161296836_1f24bc.jpg)
Claus Gerving
Dánsko
Nejlepší filmy:
Italština pro začátečníky (2000)
Dybt vand (1999) (TV film)
V Polynésii jsou lidojedi (2015)
Kjeld Nørgaard
Dánsko
Nejlepší filmy:
Vlčí dívka (2002)
Mifune (1999)
Řezníci (2003)
Bente Eskesen
Dánsko
Nejlepší filmy:
Království (1994) (seriál)
Dybt vand (1999) (TV film)
Pettson a Fiškus - Zapomínačky (2009)
Marina Bouras
Řecko
Niels Anders Thorn
Dánsko
Nejlepší filmy:
Po svatbě (2006)
Vidíš měsíc, Danieli (2019)
Blikající světla (2000)
![Nis Bank-Mikkelsen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/909/162909172_ce3474.jpg)
Nis Bank-Mikkelsen
Dánsko
Nejlepší filmy:
Království (1994) (seriál)
Pelle Dobyvatel (1987)
Jednou budem dál (2006)
Ole Emil Riisager
Dánsko
Nejlepší filmy:
Království (1994) (seriál) - vypravěč
Dybt vand (1999) (TV film)
Henrik Jandorf
Dánsko
Nejlepší filmy:
Dybt vand (1999) (TV film)
Plamen a Citron (2008)
Princ a já (2004)
Lukas Toya
Dánsko