Kamera:
Nick KollárHudba:
StroonHrají:
Jana Kolesárová, Marián Mitaš, Adrian Jastraban, Darina Abrahámová, Jana Oľhová, Miroslav Noga, Peter Nádasdi, Judit Pecháček, Vladimír Černý (více)VOD (3)
Série(2) / Epizody(23)
Obsahy(1)
Nový kriminální seriál televize JOJ pochází z pera tvůrců mimořádně zdařilé krimisérie Za sklem a je zasazen do fiktivního oddělení krajské kriminální policie, která vyšetřuje zločiny v jedinečném regionu - na Záhorí. Přináší zajímavé případy, v nichž závažné trestné činy sice páchají obyčejní lidé, ale na jejich realizaci či zahlazení stop vynaloží mimořádnou námahu. Dvojice vyšetřovatelů tak vždy stojí proti inteligentnímu pachateli. Kriminalisté Zuzana Vicenová a Jano Tesár přitom nejsou žádní superhrdinové, ale běžní lidé se svými osobními i pracovními problémy. Stejnými, jaké mají i oběti a pachatelé zločinů, které musí vypátrat a usvědčit. Každý díl seriálu přinese nový případ, který bude vyšetřen a uzavřen. Zároveň nám dovolí nahlédnout i do soukromých životů hlavních hrdinů a jejich vztahů. (TV JOJ)
(více)Recenze (17)
Tuctová TV detektivka. S díly ubývá zajímavých případů i vyšetřování, naopak přibývají otravné osobní linky a sociální vykecávačky. Pan Mitaš by se měl naučit vyslovovat jako herec. Nebo aspoň jako průměrný člověk. Aby mu bylo trochu rozumět místo toho jeho huhlání. (12%) ()
Kriminálka Kraj je jedno z najlepších vecí na TV Hnoj, oni tam totiž dávajú len odpady. Aj preto to vytiahlo aspoň na priemerné hodnotenie, hoci samozrejme nejde o špičkovú detektívku. Máme tu sympatický pár vyšetrovateľov a celkom dobré prípady. Niektoré ale zbytočne šli do roviny, aby sa slovenský národ ukázal ako brutálne rasistický, homofóbny, no proste zlý. Inak ok, malo to tú svoju špinavú atmosféru, na slovenské pomery vcelku obstojné. ()
Velmi děkuji TV "Príma" za cz dabing, díky kterému je tento seriál pro mne absolutně nestravitelný. Možná škoda, ale nedá se to. Odstupuji už v půlce prvního dílu. Mít možnost zhlédnout seriál v originále, asi byh hodnotila jinak. Prostě zabili!!! ()
Absolútne dno, ale na druhej strane, kredit za to, že to natočili s nehercami. ()
slabý JOJ serial, herci hlavní styria herci, kompars ci amateri ... strašní, rozhodne sa od JOJky viac asi nedačakať.:( ()
Je to takový průměr. Nemám na kriminálkách moc ráda, když něco naprosto zjevné dojde policajtovi až po hodně dlouhé době, ale v tom všem, co současné televize nabízejí, je tohle ještě dobré. Co už dobré není, co je opravdu hrozné a zasloužilo by si jen jednu hvězdičku v hodnocení, je dabování do češtiny na TV Prima. A to, že někteří herci dabují sami sebe, tomu vůbec nepomáhá. Děs a hrůza. Naprostá většina Čechů slovensky rozumí. Ti, co nerozumí, se tomu nemůžou naučit, když se vše dabuje. Díkybohu za existenci internetu, kde se dá origo verze najít. ()
viděla jsem 3 a 4 ty dvě první mi unikly .Ono najít v tom marastu něco ke koukání je opravdu jojunikum.Oceňuji že scénář nenechá lovit jednoho pachatele deset epizod!Do hodiny hotovo a jede další příběh.Kdo si pamatuje za socíku ty sešity s krátkými detektivkami?Tak tohle je přesně ono.Doufám, že to nepustí tvůrci dole vodou!!!! ()
Slovenské krimi, které má první tři čtyři díly jalový, ale pak to nabere slušnou podívanou, kde je fajn potemnělá atmosféra, sympatický obsazení a snaží se to. Ikdyž ve výsledku průměr, tak průměr který pobaví. PS: To nemohli tomu seriálu dát lepší název? ()
Tak asi to njelepší, co ze slovenské soukromé produkce může me shlédnout na našich obrazovkách. I když samotný název evokuje seriál televize Prima s Lukášem Vaculíkem v hlavní roli, který je mnohem zajímavější a rozsáhlejší, i když se taky o žádné veledílo nejedná. Tady jde o tuctovou, průměrnmě zpracovanou detektivku s Janou Kolesárovou v hlavní roli a s případy, které mají ukázat jak je Záhorí temný kraj. Nyní ji začala dávat i televoze Prima a nechal ji nadabovat. Už slyším vřískání některých čecháčků, jak je to hloupé, především nebratrské a jak přece všichni Češi slovenštině rozumí. OMyl. Možná ještě tak moje generace, do které slovenštinu hustili v rádiu, televizi, na vojně a prostě všude, ale generace po roce 1989 hlavně (díky bohu) konci onoho "spoločného štátu Čechov a Slovákov" má někdy problém slovenštinu vůbec rozlišit od polštiny. A Slováci, rozčilující se, že zatímco slovenská televize dává spoustu českých filmů a seriálu v originální verzi, v českých médiích slovenština není slyšet by si měli uvědomit, co ona slovenská televizní a filmová scéna vyprodukovala, aby bylo možné to v Česku pustit. ()
Při čtení některých komentářů si se smutkem uvědomuji, že oikofobie není jen českou specialitou. Neokázalá krimi bez hysterických projevů, líbí se mi ty minimalistické a civilní výkony. Jastrabana považuju za skvělého herce v televizi, filmu i divadle. Kolesárovou jsem donedávna neznala a rychle si získala moje sympatie už v Kukačkách. Mitaše znám zatím jen jako doktora s odstraněným mozkovým nádorem; není to zrovna Kean, ale ke cti mu slouží příjemný mužný vzhled a špatně nehraje, sice asi nemá zrovna nejširší rejstřík, ale je přirozený. A velmi zajímavá je ta babča, která jim snad všem šéfuje nebo co; mám pocit, že Darinu Abrahámovou jsem doposud nikdy neviděla. Příjemná parta fízlů, obyčejných lidí, kteří tak trochu připomenou Pitaval, ovšem bez nadbytečného šaškování. Nevím, zda se chystá druhá řada, ale nezlobila bych se. ()
Vůbec ne špatné, ale je zvláštní slyšet, jak Kolesárová, Jastraban a Mitaš dabují sami sebe do češtiny. Nikdy jsem nepochopil důvod dabingu slovenských filmů a seriálů... A baví mě Darina Abrahámová. ()
Ja mám rád kriminálky. A od slovenskej seriálovej produkcie som už dávno prestal mať vysoké očakávania (i keď Za sklom bola kvalitka). S týmto rozpoložením som sa teda pustil do Kriminálky Kraj, od ktorej som nečakal nič viac, ako príjemné krimi na večer so sympatickými postavami a zaujímavými prípadmi. Podľa môjho hodnotenia je jasné, či sa moje očakávania naplnili. Postavy sú úplne nesympatické. Tak máme tu ústredné duo vyšetrovateľov, ktoré nefunguje. Mitaš má depku a divný vzťah s matkou, ktorý sa ani moc nerieši a Kolesárová je arogantná a človek ma chuť ju preplesnúť (a to som proti násiliu na ženách). A vlastne, na čo tam táto dvojica je, keď aj tak všetky prípady vyrieši Abrahámová od počítača? Čo sa týka prípadov, tak tie sa dajú (až na tretí diel, v ktorom je páchateľ rýchlo zrejmý). Priznávam, nedostal som sa ďalej, ako po štvrtú epizódu. Aj som začal pozerať piatu, ale vypol som to potom, čo som si uvedomil, že ma tento počin vôbec nebaví. P.S.: Až teraz som si všimol, že na tom robili tí istí, čo robili na skvelom Za sklom. Tak dúfam, že tento projekt bol ich krok vedľa a ďalší bude kvalitka ako Za sklom a nie, že sa jedná o podpriemerných tvorcov a Za sklom bol ,,omyl", ktorý sa už nezopakuje. ()
Jedna hvězdička za Mariána Mitaše a druhá za Janku Kolesárovou. Jinak spíše průměr.... ()
Ten dabing do Češtiny to se nedá poslouchat to je hnus . ()
Na slovenské pomery určite veľmi podarený pokus. Pozorne som sledoval každú epizódu, aby som vedel seriál čo najobjektívnejšie zhodnotiť. Seriál brzdila hlavne krátka stopáž epizód, keď tvorcovia chceli čo najviac rozvinúť dej, ale nemali dosť času (priemerne nejakých 45 minút na epizódu). Taktiež herci vo vedľajších úlohách boli katastrofálny. Vyzdvihnúť sa nedá nič. ()
V prvom rade by mali scenáristi vyhľadať odbornú psychiatrickú pomoc, ked si myslia, že (bývalý?) alkoholik, ktorý je v depkách a nedokáže sa kontrolovať má/môže robiť operatívca na kriminálke a nosiť zbraň. Ale veď prečo nie, keď Kolesárovej môže robiť šéfa jej byvalý manžel, Však kriminálka je jedna veľká šťastná rodina, nie? Zato ideologicky scenár pripomína 30 prípadov majora Zemana. Vtedy kritizovali rozne protispoločenské a protiľudové živly a dnes ukazujú akí sme tu na Slovensku homofóbni, rasistickí, sexistickí, týrame ženy a ako tu farári zneužívajú deti. Proste žijeme v úplne antiprogresívnej žumpe... Napr. taká Kolesárová tam hrá s mužmi americký futbal (škoda, že nie UFC:) a keď si z toho Mitaš dovolí robiť srandu, hneď je zobrazený ako čistý dezolát. Chápem, že v takomto scenári to herci nemajú ľahké, ale jediný kto si drží štandard je podľa mňa Mitaš. Bohužiaľ hrá totálneho kreténa, takže sympatie si ťažko získa. Kolesárová je úplne mimo roly a navyše má postavu, ktorá všetkému rozumie, takže sa na ňu dosť ťažko dlhšie pozerá (na rozdiel napr. od jej krátkeho ale osviežujúceho účinkovania v seriáli Rapl:) Hereckú katastrofu v tíme kriminalistov dopĺňa až arogantne premúdrelá a silne na nervy idúca Abrahámová. Jastraban je nevýrazný, ale zase to aspoň nejako zvlášť nekazí. Dávam jednu hviezdičku z milosti. ()
Nesympatické postavy a špatné herecké výkony všech herců, ale úplně to zabil dabing. Proč nemůžou Češi mluvit česky a Slováci slovensky? Stejně jako v jiných seriálech jako je Doktor Martin, Strážmistr Topinka...? Rozuměli by všichni, seriál by mohli dávat na Slovensku i v Česku. ()
Reklama