Princ Egyptský

"Take the staff in your hand, Moses. With it, you shall do my wonders." ________ Jakožto zapřísáhlýho ateistu a antiteistu – jednoduše vzato člověka, který má neuvěřitelnou averzi k náboženství, přeci jen dnes uplynulo dvacet let od 11. září – mě naprosto šokuje, s jakou pompézností mě až nepopsatelně uhranula tato neprávem pozapomenutá animovaná adaptace jednoho z nejproslulejších biblických příběhů Starého zákona (specificky z knihy Exodus), který po několik staletí stále fascinuje lidi věřící i nevěřící. Spíše než mýtickou legendou o osvobození hebrejského lidu z otroctví a deseti ranách egyptských je však 'Princ egyptský' fantazijně subtilním alegorickým příběhem o vztahu dvou bratrů, jejichž vzájemná láska se záhy změní v krvelačnou nenávist, a kde stěžejním příběhovým motivem je klasická floskule "pýcha předchází pád" – o to víc není určen výhradně pro mladší diváky, ale pro všechny věkové kategorie. Celkově vzato, jde o žánrový veledílo, který svou epičností doslova nahání husí kůži, a který mistrovsky vyniká dechberoucími muzikálními pasážemi a fenomenálními hudebními kompozicemi, čímž ho osobně řadím mezi jeden z 10 nejúchvatnějších animáků, co jsem kdy měl tu čest viděl. 'Princ egyptský' navíc potvrzuje fakt, že 3D animáky se nikdy nevyrovnají poetice a uměleckým ambicím těch kreslených – leč nelze se moc čemu divit když jde o počin ještě z éry, kdy studio Dreamworks bylo na vrcholu svý tvůrčí inovace.... klobouček a jarmulka k tomu. ✡️ (11.09.2021)

Normálně nesnáším takové ty dlouhé a nudné filmy s biblickou tématikou, které v televizi běží na Vánoce a Velikonoce. Princ egyptský je ale jiný. Je to v podstatě animovaná (skvostně!) pohádka s velice dobrými písničkami, které ani při opakovaném shlédnutí nebudete přetáčet (ne jako u Disneyho). Postavy jsou jasně vykreslené, chápete jejich motivace, stejně jako celý příběh. A některé scény jsou naprosto úchvatné a pamatuju si je dodnes (hořící keř, odchod židů z Egypta, celá sekvence se smrtí prvorozených atd.) Církev by si měla zaplatit další díly, třeba Noemovu archu, O potopě světa a tak. (A mimochodem, tenhle film má skvělý český dabing!) (18.02.2003)

Mojžíš je předobrazem Plaváčka a tak trochu i Supermana. Krasná legenda se silným příběhem, která je v tomto animovaném filmu adaptována. A má moc hezkých písní včetně jedné od záporných postav. Ale víte, co zazpívejte si kousek jiné. Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah, Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah, Mi chamocha baelim adonai, Mi kamocha nedar bakodesh. Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta. Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta. Ashira ashira ashira. Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah, Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah, Mi chamocha baelim adonai, Mi kamocha nedar bakodesh. Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta. Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta. Ashira ashira ashira. Někdy záleží na uhlu pohledu z historie vznešené národy jako Egypťané a Babylonci jsou v Bibli padouši, tak antikou proklínaní Peršané jsou ve stejném díle vcelku sympaťáci. (01.06.2020)

Animáky a biblické legendy sú na okraji môjho záujmu a tak som Princa egyptského dopozeral iba z povinnosti. Nemôžem mu dať menej ako tri hviezdičky, pretože vidím jeho využitie pri spestrení hodín náboženstva. Česky prespievanú Zimmerovu hudbu, ani fakt, že Mojžiš doviedol svoj ľud na jediné miesto bez ropy som pri hodnotení nebral do úvahy. (10.06.2017)

Jeden z nejlepších animovaných filmů jaký kdy byl natočen!!! Výborné zpracování legendárního biblického příběhu, na svou dobu nadprůměrná animace a výtečná hudba!!!! Škoda, že jsem opět kvůli dabingu přišel o originální znění a nemohu tak posoudit výkony Vala Kilmera či Michelle Pfeifferové, ale i tak jsem byl nadmíru spokojen... Jedinečné dílko pro celou rodinu!!! (19.10.2005)