Po 30 letech jsou Bertie a Uschi rozvedeni, ale jejich syn chce jít ve stopách svého otce a stát se automobilovým závodníkem. Bertie (Til Schweiger) ukončil před časem závodnickou kariéru a s kamarády provozuje zadlužený autoservis s motokárovou dráhou. Bydlí s ním taky dcera Mücke. Uschi (Tina Rulandová) od něj odešla, teď má luxusní salon a žije ve vile se synem Danielem a zbohatlíkem Gunnarem. Ten utne Danielovi peníze, vyhodí ho z vily, a tak musí jít k Bertiemu. Bertiemu zase hrozí exekuce, a tak musí vyhrát závody, aby splatil úvěr. Prémie pro vítěze je 150 000 eur. Daniel trénuje, má auto z otcovy dílny, ale zkazí to. Nakonec pomůže Uschi, která vytáhne z garáže svou starou Mantu, o které si Bertie myslel, že je sešrotovaná. Vyladí ji výkonnějším motorem a dostane nový nátěr. Bertie má ale na startu smůlu…
(JOJ Cinema)
Po 30 letech jsou Bertie a Uschi rozvedeni, ale jejich syn chce jít ve stopách svého otce a stát se automobilovým závodníkem. Bertie (Til Schweiger) ukončil před časem závodnickou kariéru a s kamarády provozuje zadlužený autoservis s motokárovou dráhou. Bydlí s ním taky dcera Mücke. Uschi (Tina Rulandová) od něj odešla, teď má luxusní salon a žije ve vile se synem Danielem a zbohatlíkem Gunnarem. Ten utne Danielovi peníze, vyhodí ho z vily, a tak musí jít k Bertiemu. Bertiemu zase hrozí exekuce, a tak musí vyhrát závody, aby splatil úvěr. Prémie pro vítěze je 150 000 eur. Daniel trénuje, má auto z otcovy dílny, ale zkazí to. Nakonec pomůže Uschi, která vytáhne z garáže svou starou Mantu, o které si Bertie myslel, že je sešrotovaná. Vyladí ji výkonnějším motorem a dostane nový nátěr. Bertie má ale na startu smůlu…
(JOJ Cinema)
(více)
Bertie Katzbach (Til Schweiger) už 17 let nezávodí, Uschi (Tina Ruland) od něj už dávno odešla a v bance má čtvrt roku skluz se splátkami. Z obou už dospělých dětí s ním bydlí z lítosti jen dcera, která se tahá s nejhoršími lůzry z okolí, a syn ho ani znát nechce a bydlí s matkou a jejím novým zbohatlickým frajerem. Navíc je zrovna teď Bertie, bývalý závodník, každému řidiči pro smích. Přišel totiž kvůli chlastu za volantem o papíry a jezdí jen na kole. Navíc na dámském. Když ho přijel navštívit bankéř a vykreslil mu reálnou perspektivu jeho budoucnosti – aukci autoservisu a sousedního motokárového okruhu – nezbývá jiná volba, než znovu začít závodit a získat vypsanou stopadesátitisícovou prémii. A protože hůř už být nemůže a řídit nadupané káry je to jediné, co opravdu umí, ukazuje se toto rozhodnutí tím nejlepším, které mohl udělat.
(chamonix)
