Poslední loupež

V Montreale žije Marcel Talon, zlodej v strednom veku, ktorý väčšiu časť svojho života strávil za mrežami. Keď ho prepustia na podmienku, sľúbi priateľke Maggy, že si nájde poctivé zamestnanie a budú spolu žiť počestným životom. V skutočnosti však Marcel plánuje najväčšiu bankovú lúpež, akú Kanada ešte nezažila, a až potom chce odísť na zlodejský odpočinok. (as-minor)