Svatba naruby

Vše u In & Out (probůh, snad není název odvozen od pohybů jistého orgánu v nejmenovaném tělesném otvoru!) nahrává známé homo-matematické teorii, že 4 % v tom mají jasno a 96 % o tom ještě neví.. Stepfordský humor Franka Oze dvakrát nemusím, nicméně kvůli Klineovi a Bob Newhartovi v roli nejistého ředitele jsem zůstal až do závěrečného kolektivního přiznání homosexuální nákazy. No a pro homofoby přidávám k dobru zajímavou myšlenku zřízenců márnic a sice, že je lepší býti teplej než-li studenej.. (05.11.2010)

Většinou filmy, od kterých nic neočekáváte, vás pak nejvíce nadchnou. Tenhle film jsem si pustil bez jakéhokoliv očekávání a dostal jsem výbornou komedii, u které jsem se skvěle pobavil a odreagoval. Určité části sice hraničí až s kýčem, ale musím přiznat, že mi to vůbec nevadí. Navíc hlavní roli ztvárnil Kevin Kline, který má obrovské kouzlo. Jediné co se mi příliš nelíbilo, ovšem nemohu to filmu vyčítat, byl český dabing. Daniel Rous nadaboval kromě Camerona také rádio a hlasem Jany Andresíkové mluvily minimáně tři postavy, což je podle mě šílené. (13.03.2015)

"Musím se osprchovat a vyzvracet"..."Arnold netančí, umí sotva chodit"...až na tu trochu podivnou a dlouhou pasáž z předávání Oscarů, to byla hodně příjemná komedie. Pro mě nejvíc zabodovala Joan Cusack, která už asi zůstane navždy nedoceněná. Výtečný byl i Kevin Kline, překvapivě dobrý a s nadhledem hrající Tom Selleck, a vůbec všichni herci tam byli nějak výjimeční a dostali prostor. Až na ten "caprovský" konec, který film posunul trochu někam jinam, to je fajn komedie a pobaví i při opakovaném shlédnutí. (15.09.2007)

"Svatba naruby" mě otrávila nejen díky naprosto debilním dialogům čs. dabingu (verze s Jiřím Štěpničkou alias Kevinem Kline) - už dlouho jsem neslyšel tolikrát v jednom filmu od kterékoliv profese a věku postav říkat spisovně "Jsem teplý", nemluvě o pár místech překladu, kde autor zjevně propadl zoufalství. Téma je slibné a stačilo by na zajímavý film, kdyby ovšem tvůrci neměli v plánu natočit z jinak ambiciózní zápletky "staromládenecký učitel je nechtěně pár dnů před připravovanou svatbou s místní starou pannou vyoutován před celým městečkem v televizi svým bývalým žákem" skoro parodickou komedii s několika téměř geniálními absurdními vtipy (např. audio kurz mužnosti). Na začátku zbytečná parodie na Oscary s pitomou hollywoodskou hvězdou, posléze maloměstské drama pohřbené hromadou klišovitých vtipů a hloupých scén (např. moderátor nutící "Klineovi svoje líbání za účelem "probuzení" k jakýmsi lepším gay zítřkům). Dejme tomu, že pro tvůrce byla důležitější ta parodie, ale proč si neodpustili ten strašlivý happy end, kde všichni předvedou své uvědomění a toleranci - člověk by se skoro divil, proč s tím coming-outem Kline dělal takové cavyky. Propásnutá příležitost natočit dobrý film. (13.01.2012)

Prečo boli komédie ( resp. všetky filmy ) spred 15-20 a viac rokov sviežejšie a zábavnejšie? No lebo sa ich morálne posolstvo tak kŕčovito nedržalo zásad a kadejaké dnešné pokrytecké ´´posolstvá´´ neboli na programe dňa. Ľudia chceli ľudí baviť a nezanášať ich sociologicko-politickým humusom. Vivat nostalgia! Snáď sa to ešte niekedy vráti. Ale asi už nie za našich životov. (13.06.2018)