King Midas (E08)

Vyšetřování se pro Simona stalo osobní posedlostí, která v něm vyvolává osobní vzpomínky a pocity týkající se jeho židovských kořenů. Je otřesen Bouliho vraždou a v domnění, že by za ni mohl být zodpovědný Attias, se ho snaží donutit k chybě, která by odhalila jeho vinu. Simon zjistí, že charakteristický prsten z místa Bouliho vraždy byl údajně přetaven, ale nedokáže přesvědčit policii, aby to vyšetřila. Znovu je na všechno sám. (Canal+ Action)