Kanada,
(2023–2024), 19 h 4 min
(Minutáž: 44 min)
Epizody(26)
-
L'Enfant des chutes (E01)
-
Sainte-Piété, c'est convivial ! (E02)
-
Repose en paix, Ruby (E03)
-
Motel Roy (E04)
-
Une ligne qui perdure dans le temps (E05)
-
Des suspects potentiels (E06)
-
Pour écouter, faites le '1' (E07)
-
Sous le soleil et la lune (E08)
-
Seule avec sa peine (E09)
-
Une Manon, deux vies (E10)
-
Le Poisson dans l'aquarium (E11)
-
Unis dans la tempête (E12)
-
Un brasier ardent (E13)
-
Une couronne retrouvée (E14)
-
Dans la fumée de l'encensoir (E15)
-
Le Grand Frisson de l'amour (E16)
-
Le « Get together » (E17)
-
Le Colis (E18)
-
Bye bye Camil (E19)
-
La Chemise de la discorde (E20)
-
Un ragoût contre un cheveu (E21)
-
Justice pour une enfant (E22)
-
Un gars entre dans une taverne (E23)
-
La Grande Illusion (E24)
-
Larmes, remords et regrets (E25)
-
La Disparition de l'enfant des chûtes (E26)
