Слово пацана
The Boy's Word: Blood on the Asphalt
Rusko,
2023, 6 h 40 min
(Minutáž: 50 min)
Epizody(8)
Obsahy(1)
Konec 80. let. Zatímco rodiče bojují o přežití v měnícím se světě, děti bojují o území. Dva čtrnáctiletí chlapci, Andrej a Marat, hledají ochranu a podporu uprostřed násilí a chudoby – a nacházejí ji na ulici. (FunDinDung)
Zajímavosti (22)
- Zbraň, která je nalezena v trezoru posilovny, je revolver Nagant model 1895. (Dendee)
- Nedobová píseň hrající často v seriálu „Piyala“ od dua Aigel je zpívána v tatarštině, dialektu republiky Tatarstán (jedna z republik Ruské Federace), kde se nachází i dějiště seriálu, město Kazaň, které je zároveň hlavním městem zmíněného Tatarstánu. (Dendee)
- Dělení „asfaltu“ (tedy rozdělování ulic a dvorů) mezi skupinami gangsterů vydrželo především v Kazani, ale i jiných větších městech bývalých republik Sovětského Svazu ještě několik let po přelomu tisíciletí (v závislosti na regionu přibližně 2003–2008). Především do dob, než došlo v republikách ke stabilizaci hospodářství a příchodu prvních vln potírání korupce a kriminality. (Dendee)
- Seriál se odehrává v Kazani, nicméně byl natočen ve městě Jaroslavl. Prezident Tatarstánu Rustam Minnichanov natáčení v Kazani výslovně zakázal. (ČSFD)
- Navzdory zákazu všeho ruského vysílání dosáhla na Ukrajině popularita seriálu takové úrovně, že se jeho titulní píseň dostala mezi top 10 poslouchaných v ukrajinském obchodu Apple music. (chamonix)
Slovo pacana - Like in the movies (2023) (epizoda) (E04)
- Zelené auto pronásledující Ajgul (Anna Peresild) je Lada Samara (VAZ) model 2109, nazývána v zemích bývalého SSSR slangově „Děvjatka“. (Dendee)
- Ukrajinské osobnosti ako televízna moderátorka Maria Efrosinina a herečka Irma Vitovskaya ostro odsúdili sledovanie seriálu ukrajinským publikom počas vojny s Ruskom, ale režisér Alexander Rodnyansky povedal: „V tom je to kúzlo filmu. Ak v postavách vzbudzuje záujem a dôveru a dokáže nadchnúť, tak prekonáva hranice. Dokonca aj počas vojny." (Arsenal83)
- Ministerstvo kultúry a informačnej politiky Ukrajiny vo vyhlásení uviedlo, že seriál „obsahuje nepriateľskú propagandu, ktorej existencia na Ukrajine počas vojny je neprijateľná“ a „priamo propaguje násilie, zločinnosť a estetiku, ktorá je v krajine agresora vlastná“. Ministerstvo zdôraznilo, že seriál nie je distribuovaný na oficiálnych ukrajinských platformách, takže ju možno nájsť len na pirátskych a ruských zdrojoch, čo je nelegálne. Ministerstvo vyzvalo občanov a mienkotvorných predstaviteľov, aby sa vedome rozhodli prestať konzumovať ruský produkt. (Arsenal83)
- 2. decembra 2023 v Irkutsku skupina tínedžerov zabila na autobusovej zastávke 15-ročného rovesníka; príbuzní zosnulého a komentátori v médiách to spájali s vplyvom seriálu. Nasledovalo vyšetrovanie a šéfka Výboru Štátnej dumy pre ochranu rodiny, otázky otcovstva, materstva a detstva Nina Ostanina sa obrátila až na celoštátne ministerstvo kultúry so žiadosťou o preskúmanie propagandy, ktorá by mohla spôsobiť „ujmu na živote a zdraví detí, ako aj celej ruskej spoločnosti“, pretože scény vo filme sú podľa nej "strašné". Ministerstvo vnútra poprelo súvislosť medzi sériou a vraždou a vo výsledku vyšetrovania sa stanovilo, že sa nenašli žiadne porušenia. (Arsenal83)
- Dňa 5. decembra 2023 sa objavili informácie, že kazašské úrady študujú situáciu okolo seriálu, pričom na to sa vyjadril k tejto záležitosti minister vedy a školstva Sayasat Nurbek, kde potvrdil, že ministerstvo zapojilo do skúmania problematiky viacerých odborníkov z ministerstva kultúry a informácií, či by seriál nemal byť v Kazachstane zakázaný. (Arsenal83)
- Podľa hudobného producenta seriálu Denisa Dubovika nebola pre film špeciálne napísaná ani jedna skladba a takmer všetky piesne boli prevzaté z 80. a 90. rokov, alebo "našli moderné s podobnou atmosférou". (Arsenal83)
- 12. decembra 2023 unikli na internet pracovné verzie siedmej a ôsmej epizódy série: mali vyjsť 14. a 21. decembra. Žora Kryžovnikov a spoluscenárista Andrej Zolotarev 15.12. prostredníctvom video správy oznámili, že ôsma epizóda sa bude kompletne pretáčať, pričom ju urobia „chladnejšou, emotívnejšou, ostrejšou v porovnaní s tým, čo sme robili predtým“. (Arsenal83)
- Vo februári 2022 komisárka pre práva detí v Tatarstane Irina Volynets povedala, že sa bude snažiť o zákaz seriálu, ak bude oslavovať predstaviteľov kazaňských skupín organizovaného zločinu a tiež dodala, že „by bolo vhodné nenatáčať seriál vôbec“. Zástupcovia ministerstva vnútra Tatarstanu však reagovali, že takýto seriál mal byť natočený už dávno. (Arsenal83)
- Kryžovnikov povedal, že v rámci prípravy na natáčanie si nielen pilne študoval materiály, ale prečítal si všetky čísla časopisov „Ogonyok“ a „Smena“ z rokov 1988-1989 a tiež pozrel veľké množstvo epizód programov Vremja (od roku 1968 správy ústrednej sovietskej televízie) a Vzglyad (od roku 1987 večerný informačný a hudobný program). (Arsenal83)
- Herec Lev Zulkarnajev sa zúčastnil konkurzu len kvôli tomu, že chcel získať rolu Zimu (Vakhit Zimaletdinov) a netúžil hrať nejakú inú postavu v seriáli. Rolu dostal a podľa neho sa vďaka nemu postava zmenila, pretože zo seba vniesol do postavy hrdinu „ľahkosť, iróniu a ľudskosť“. (Arsenal83)
- Na castingy v Kazani a v Naberežnyje Čelny vo februári 2022 prišlo skoro 1200 ľudí. (Arsenal83)
- Celkovo kostýmní výtvarníci série obliekli viac ako 1100 postáv vrátane komparzistov. (Arsenal83)
- Kostymérka Darja Fomina kvôli seriálu "skúmala neskoré sovietske obdobie", pričom dobové oblečenie hľadala na internete a na blších trhoch. (Arsenal83)
- Podľa Andreja Zolotareva príprava na natáčanie trvala takmer šesť mesiacov. Spolu s Kryžovnikovom študovali materiály na tému „fenomén Kazaň“ a robili rozhovory s bývalými členmi skupiny a policajtmi. (Arsenal83)