Režie:
Howard DeutchScénář:
Mark Steven JohnsonKamera:
Tak FujimotoHudba:
Alan SilvestriHrají:
Walter Matthau, Jack Lemmon, Ann-Margret, Sophia Loren, Burgess Meredith, Daryl Hannah, Kevin Pollak, Max Wright, Ann Morgan Guilbert, Shirley Stoler (více)VOD (3)
Obsahy(1)
Divácký úspěch komedie o dvou hašteřících se sousedech Dej si pohov, kámoši (1993) vedl o dva roky později k natočení volného pokračování. Staří kamarádi a rivalové John Gustafson (Jack Lemmon) a Max Goldman (Walter Matthau), kteří bydlí v minnesotském městečku Wabasha, se tak vrátili ke svému každodennímu špičkování. Oba muži připravují svatbu svých dětí Melanie (Daryl Hannahová) a Jacoba (Kevin Pollak), kteří se v prvním filmu zasnoubili, a zatímco John si zvyká na novomanželský život po boku Ariel (Ann-Margret), bručounský Max tráví osamělé večery doma. Ovšem jen do doby, než se do městečka přistěhuje pohledná Maria (Sophia Lorenová), která si hodlá otevřít italskou restauraci v prostorách oblíbeného rybářského obchodu obou kamarádů… Snímek Dej si pohov, kámoši 2 je stejně jako první díl postaven na souhře dvou velkých filmových komiků Jacka Lemmona a Waltera Matthaua, kteří už bohužel nejsou mezi námi. Obě komediální hvězdy společně vystoupily v řadě filmů (např. Štístko, Podivný pár, Na titulní straně) a i tady dokazují své mistrovství. Ve vedlejších úlohách jim zdařile sekundují další představitelé, zejména Burgess Meredith jako Johnův nadržený tatínek a nestárnoucí Sophia Lorenová v roli ovdovělé Italky. Stejně jako v případě prvního filmu byl autorem scénáře Mark Steven Johnson, který i tady prokázal nevšední pochopení pro život seniorů (v době vzniku pokračování mu ještě nebylo třicet let). (Česká televize)
(více)Videa (1)
Recenze (104)
Poté co se oba starouši, John i Max (Walter Matthau, Jack Lemmon), usmířili, mají před sebou nelehký úkol. Připravit svatbu svým dětem. A aby to neměli vůbec jednoduché, vše komplikuje krásná italka Maria (Sophia Loren), která koupila místní obchod jejich společného přítele a hodlá z něj udělat italskou restauraci. To ale nemohou John s Maxem připustit. Max ale zjišťuje, že mu Maria není vůbec lhostejná ... Jako většina pokračování, tak i druhý díl "dědků" nepřináší tolik zábavy, jako ten první. Je to způsobeno hlavně tím, že kromě asi dvou pětiminutových scén (kdy oba dědci chtějí Marii překazit kšefty, a kdy se mezi nimi opět rozhoří boj) působí film trochu nudně, a vlastně se v něm nic moc neděje. Jak vše dopadne je zřejmé hnedka od prvních minut, takže ani žádné velké překvapení se nekoná. A taky mne zklamal český dabing, páč mám pocit, že v prvním díle Maxe daboval někdo jiný, a mělo to jiný říz... ()
Dle mého soudu se druhé dobrodružství o troubovi Goldmanovi a ťulpasovi Gustafssonovi povedlo o chlup lépe než to první. Stále výborná sestava, kde všichni minule zářící opět potvrzující své kvality (jen Gustafssona staršího si bohužel tolik neužijeme), byla vyztužena o Sophii Loren, nejkrásnější šedesátnici vůbec s neodolatelnou italoangličtinou (kontroverze s Walterem o to, zda bude u řeky stát muškárna, nebo "ristorante", je prostě rozkošná) a stejně působícím úsměvem, kdyby závěrečná část příběhu nepůsobila jako přes kopírák stejně trpce, film by byl za pět hvězd. Už jsem se o tom zmínil u "Odd Couple" a zmíním se o tom i zde - účinnost obou celků asi nejvíce vynikne při shlédnutí obou filmů v jednom dni (a zde se mi to skutečně poštěstilo). Jinak uznejte, že je velká škoda, že nebyl realizovaný třetí díl s Marcellem Mastroiannim coby bývalým Sophiiným manželem. Už jen kvůli tomu střetu slavných filmových dvojic by mě výsledek velmi zajímal. "Jestli dnes zemřu, zemřu jako šťastný muž." - "Jestli dnes zemřeš, beru si tvůj motor." ()
Humor blízky nasledovnej životospráve: "Last Thursday, I turned 95 years old. And I never exercised a day in my life. Every morning, I wake up, and I smoke a cigarette. And then I eat five strips of bacon. And for lunch, I eat a bacon sandwich." vždy môžem. A čím viac starnem, tým viac tiahnem k filmom z jesene, ba až zimy života, ktoré neberú dočasné, stále viac hektické a zdanlivo ultradôležité, no stále rýchlejšie, pobehovanie ľudí po zemi smrteľne vážne. ()
Když má ženskou John, musí ji mít samozřejmě i Max. A tak je tu dvojka, která už sice není tak dokonalá, ale stále dostatečně zábavná, aby to mladším borcům v ranku romantických komedií slušně natřela. Zimní rybaření nahradí to letní, Lemmon s Matthau dokazují, že jsou stále první liga, i když část filmu si pro sebe krade skvělý Burgess Meredith. Jediné čeho lituji je v rozsahu i energii upozaděná Ann-Margret. Rozhodně by si zasloužila víc prostoru. ()
90. roky boli v Hollywoode natoľko čudné, že sa v nich mohla stať komerčným hitom aj netradičná dôchodcovská tragikomédia so 68-ročným Lemmonom a 73-ročným Mattheauom. A tak behom dvoch rokov prišla dvojka. Natočil ju remeselník Howard Deutch (Kšefty s otcom). A ako mnohé sequely, i tento je slabší. S tým, že ja za zvlášť vydarený nepokladám už ani originál. Ale ak vy ste jeho fanúšikmi, určite si nenechajte ujsť toto pokračovanie, nemali by ste byť sklamaní. Vrátia sa všetky obľúbené zápletky (robenie si naprieky, úmrtia blízkych) a starí známi (vrátane Daryl Hannah a Kevina Pollaka), dozdobení novou tvárou v podobe legendárnej Sophie Loren. ()
Galerie (6)
Zajímavosti (3)
- Během natáčení trpěl herec Burgess Meredith Alzheimerovou chorobou a už nebyl schopen zapamatovat si ani ten nejjednodušší text a musel ho číst z kartiček, které drželi asistenti vedle kamery. [Zdroj: Deník.cz] (Duoscop)
- Sophia Loren (Maria Sophia Coletta Ragetti) je iba o šesť rokov mladšia než Ann Morgan Guilbert, ktorá si vo filme zahrala jej matku. (m.a.t.o.)
- Ve scéně, kdy oba Gustafsonové sedí na gauči u rybníka, se mezi střihy dědovi (Burgess Meredith) přesouvá pivo a cigareta z jedné na druhou stranu a zpátky. (DexMASTER094)
Reklama