Režie:
Franco BrusatiKamera:
Luciano TovoliHudba:
Daniele PatucchiHrají:
Nino Manfredi, Anna Karina, Giorgio Cerioni, Gianfranco Barra, Tano Cimarosa, Johnny Dorelli, Umberto Raho, Salvatore Billa, Francesco D'Adda, Giacomo Rizzo (více)Obsahy(1)
Sympatický Ital Nino Garofalo (Nino Manfredi) odjíždí za prací do Švýcarska. Jako číšník neuspěje a je vyhozený. Za každou cenu chce ale zůstat a tak načerno přijímá tu nejpodřadnější práci v malé drůbežárně. Pro partu gastarbeitrů, kteří bydlí v malém kurníku a chodí nahrblí, je jediným povyražením sledovat jednou týdně ze svého "příbytku" mladé, krásné a bohaté lidi koupající se nahé na zahradě v sousedství. Nino se rozhodne stůj co stůj získat povolení k pobytu. V jeho snažení mu pomáhá Elena (Anna Karina)... (FilmFan24)
(více)Recenze (7)
Jeden ze 125 nejlepších neanglicky mluvených filmů - 125 Greatest Foreign Movies http://www.csfd.cz/uzivatel/136528-rhk/. ()
Zlatý Medvěd - výběr ()
Tento taliansky, majstrovský, a k tomu zväčša i komediálnym spôsobom ladený [súčasne bravúrne zmiešaným i s dramatickou líniou udalostí...] titul: Chlieb a čokoláda; vskutku priamo pojednával predovšetkým o jednom sympatickom Talianovi: Giovanniovi "Ninovi" Garofoliovi [snáď som protagonistovo meno konkrétne teraz správne vyskloňoval?], ktorý sa ako cudzinecký EMIGRANT, pochádzajúcim rovno z Talianska, následne snažil uchytiť sprvoti ako povedzme čašník vo »Švajčiarsku«, ako v podstate hneď začínali i úvodné zábery, ale s tým nepatrným rozdielom, že na jeho pracovisko do vychýrenej, švajčiarskej reštaurácie, zavítam až konkrétne vtedy, keď uplynie protagonistovi nedeľné voľno, ktoré strávil síce v pokojnom parku, no zároveň i s nepokojným incidentom, zapríčineným nie jeho vlastnou chybou, ale iba akousi zhodou okolností, kedy sa zrovna ocitol v nesprávnom čase na nesprávnom mieste, no už i to pomerne veľa vypovedalo o jeho aktuálnej situácii... A mimochodom, zo švajčiarskeho prostredia sa ústredná postava absolútne nikam nepohla, i keď sa niekoľkokrát pokúsila nastúpiť do vlaku, ktorý potom smeroval naspäť do jej [v rámci postavy ako takej] domoviny. • A predstaviteľ «emigranta» Nina → Nino Manfredi, podal naprosto fascinujúci, herecký prejav, patriaci k vôbec tomu najlepšiemu, čo počas svojej [bohatej] kariéry vytvoril, kedy sa vytvárala dokonalá harmónia nielen s autentickým scenárom, ponúkajúcim množstvo úsmevných, ale aj o trochu viacej smutnejších situácií, nakoľko emigranti nie vždy mali v cudzine na »ružiach ustlané«, čo už ďalej rovnako prezentovala i dynamická réžia Franca Brusatiho, pred ktorou normálne skláňam naozaj hlbokú poklonu. • V tomto titule účinkovala i niekdajšia manželka J-L Godarda → Anna Karinová, na ktorú som [možno neprávom?] zvykol frflať kvôli z jej strany údajne nepresvedčivým, hereckým prejavom; námatkovo ma hneď vari automaticky napadá spomenúť najmä tieto dva počiny v nasledovných podobách: Bláznivého Petríčka, ktorý odo mňa vyfasoval len 2* alebo taktiež teda i manželov, priemerný príspevok v podobe: Bande à part; v opačnom poradí, PRIČOM ale tentoraz tomu bolo najskôr úplne inak; ó áno, presne tak, trafili ste klinček po hlavičke na 1. šup v tom zmysle, ak ste hádali, že na malom priestore, dokázala vyťažiť naprosté MAXIMUM, tak ste jednoznačne na správnej adrese! Dokonca ešte jestvuje i taká možnosť, že sa predsa jedná o moju «medzeru», ktorú by som mal určite niekedy napraviť. • Čo dodať na úplný záver? ..najviac ma zo strany tohto smelého protagonistu oslovila velikánska húževnatosť niečo dosiahnuť, nevzdať sa, neustále bojovať, aj keď sa pred ním stále objavovali polená pod kolenami, tak skrátka išiel ĎALEJ; čo náramne korešpondovalo s celkovým spracovaním z pohľadu obsahu i formy, ktoré som si vôbec nemohol vynachváliť; proste: MAJSTROVSKÉ DIELO zo 70. rokov minulého storočia, aké si i vždy veľmi rád doprajem, i keď je ich ako šafranu. PS: Nebojoval nakoniec iba s veternými mlynmi? Tak, to je otázka akurát na telo. Zaujímalo by ma, ako vlastne dopadol so svojim mimoriadnym úsilím? Existuje sequel? () (méně) (více)
Smutná komédia o gastarbaitroch. Film rozpráva o túžbe po rovnocennosti a pracovnom uznaní, o ľudskej dôstojnosti a hrdosti. Keďže je to taliansky film, občas rýpne hlboko, niekedy možno za hranicu prijateľnosti, oceňujem však zmysel pre rovnováhu a vyváženosť. Film bežal v našich kinách v roku 1975. ()
Film, nastavující zrcadlo prohnilé kapitalistické společnosti...tak byla kdysi tato výborná italská komedie uváděná i v Československé televizi. Italský číšník Nino (ve skvělé herecké kreaci se představuje Nino Manfredi) je ve Švýcarsku, kam odjel za prací, vyhozený díky svojí nešikovnosti z práce a protože chce za každou cenu - i za popření svojí italské identity - zůstat, protlouká se jak se dá. Hořkosmutná komedie, která i po letech, v době, kdy se jezdí za prací do ciziny velice často, je stále aktuální. ()
Galerie (13)
Photo © Lucky Red
![Chléb a čokoláda - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/163/383/163383505_58074f.jpg)
Zajímavosti (2)
- Film, který byl původně zamýšlen pro Uga Tognazziho, prošel několika úpravami, které provedl sám Nino Manfredi (Giovanni „Nino“ Garofoli), když projekt od Tognazziho převzal. To vyvolalo při uvedení filmu do kin nespokojenost a kontroverze, přičemž scenáristé Jaja Fiastri a Franco Brusati napadli hercův nárok na to, aby byl uveden v titulcích jako autor scénáře. Manfredi naopak tvrdil, že provedl významné změny, mimo jiné i díky své přímé zkušenosti syna přistěhovalců ve Spojených státech. (classic)
- Na přelomu prvních dvou desetiletí 21. století se film díky serveru YouTube proslavil i mezi novými generacemi. Scéna, v níž průmyslník (Johnny Dorelli) odpovídá svým dětem: „Je mi to u zadku,“ poté, co ho požádají, aby šel s Jimem na internát, se totiž na této platformě stala „kultovní“. Mnoho tvůrců ji vystřihlo a zařadilo do svých YTP (Youtube Poop). (classic)
Reklama