Rodinný poklad

Cesta do míst, odkud člověk utekl s těmi nejhoršími zážitky může být velmi těžká a bolestná i po téměř 50 letech. Edek, jenž jako Žid prožil a přežil hrůzy holokaustu i Osvětimi přijíždí do Polska poprvé od své emigrace jen proto, že si tento výlet prosadila jeho dcera. Film odehrávající se v Polsku v roce 1991 je většinu času překvapivě milý, vtipný a okouzlující. Ve svých dramatických pasážích pak velice silný, autentický a dokáže chytnout za srdce a vymačkat emoce i slzy. Film mezi vtipnějšími a smutnějšími částmi přeskakuje zcela automaticky a plynule nenásilně, na čemž mají bezpochyby zásluhu i hlavní herci Lena Dunham a Stephen Fry. Nikdy bych neřekl, že mně tak dokáže dojmout obyčejná scéna s kabátem. Nebo že mi přijde tak přirozená scéna odehrávající se na zarostlých kolejích v Osvětimi. Film utekl tak rychle, že se tomu až divím. A zůstal jsem až do konce závěrečných titulků, abych to dokonale vstřebal. Protože tohle mě dostalo! [30. Art Film Fest Košice] (25.06.2024)

Nemecko-francúzska koprodukcia odohrávajúca sa v Poľsku, kde brit hrá poľského emigranta a hovorí sa tam americkou angličtinou. To je kombinácia, ktorú som absolútne nečakala, lebo som si o filme vopred nič nezistila. Napriek tomu mi na filme najviac vadí práve tá "američtina", ktorú som z neho cítila, a ktorej pachuti sa dodnes nedokážem pri spomienke naň zbaviť. Je to až klišoidný príbeh o tom, ako Američania pátrajú po svojich koreňoch, fascinuje ich každá váza po babičke, nerozumejú miestnym zvykom, poučujú miestnych a chtiac-nechtiac karikujú európsku krajinu. Napriek tomu je to pozerateľné, vtipné i dojímavé - dotýka sa to veľmi silných tém ako sebapoškodzovanie, traumy minulosti, vzťah otec-dcéra, nevypovedané veci v rodine a podobne. Opäť sú síce podávané veľmi americkým spôsobom, teda na plnú hubu, veľmi narovinu v replikách bez toho, aby nechali čokoľvek na diváka - ale aspoň tam sú, no. Je to škoda, lebo inak to vlastne nie je zlý film. Len mi trošku brnkol po strunke, ktorú nemám až tak v láske. Napriek tomu si myslím, že moje výhrady by niekomu vôbec nemuseli vadiť. Je to taká priemerná, príjemná rodinná drámička s prvkami humoru i dojatia. Za mňa 3 pozitívne hviezdičky. (IFF Art Film Košice) (29.06.2024)