Obsahy(1)
Hlavnými protagonistami príbehu sú členovia dvoch rodín De La Torreovcov a Echevaríovcov. V rodine Echevaríovcov oslavujú svadbu Raquel (MALENA ELÍASOVÁ) s jej americkým manželom Johnom. V rodine De La Torreovcov zase oslavujú krstiny dvojčiat, ktoré sa narodili Lucrécii (YVONNE FRAYSSINETOVÁ). Lucrécia najme bandu vrahov na čele s El Jaguárom (REYNALDO ARENAS), aby celú rodinu Echevaríovcov vyvraždili. Dôvodom je spoločné vlastníctvo spoločnosti Mistral, v ktorej však majú majoritný podiel Echevaríovci, ale tí sa chcú s De La Torreovcami rozísť a vyplatiť ich. Jaguár úlohu splní a ešte k tomu znásilní Raquel. Potom podpáli dom. Raquel však ako zázrakom prežije a s ňou aj jej milovaný synovec José Antonio, ktorý bol v kritickú dobu masakry na prechádzke na koni, a to ho zachránilo. Rafael sa na Lucréciu veľmi rozhnevá za to, čo urobila a zakáže jej pracovať v Mistrale. Raquel s José Antoniom odchádzajú do diaľav, aby sa na nich ako jediných pozostalých z vyvraždenej rodiny čo najskôr zabudlo. Keď slúžka Rafaela De La Torreho (ALBERTO ISOLA) otehotnie, biznisman trvá na tom, aby šla na potrat. Slúžka sa rozhodne ujsť a porodí dieťa v kláštore. Krátko po pôrode umiera a o jej dcéru Milagros sa starajú mníšky. Keď Milagros (SONYA SMITHOVÁ) dovŕši dvadsať rokov, začne pracovať v penzióne v Lime. Má dva životné ciele - nájsť svoju skutočnú rodinu a muža svojich snov. Jej sny sa začnú plniť, ale prinesú jej veľa nešťastia. Rodinu Josého Antonia Echevaríu vyvraždili, keď bol ešte malým chlapcom. Jedine on a jeho teta Raquel sa zachránili pred brutálnym masakrom. Keď zistia, že tento zločin spáchali De La Torreovci, ich bývalí rodinní priatelia a obchodní partneri, prisahajú im pomstu - všetci členovia ich rodiny budú zničení a musia zomrieť! O dvadsať rokov neskôr José Antonio Echevaría (ROBERTO MATEOS), príjemný mladý právnik, zmení svoju identitu a votrie sa do rodiny Torreovcov. Pracuje pod cudzím menom ako asistent Lucrecie De La Torre, ktorá nechala vyvraždiť jeho rodinu a začína uskutočňovať rafinovanú pomstu. Hlavným poradcom je mu jeho nemilosrdná teta Raquel. Medzitým Rafael De La Torre, ktorého po rokoch trápi ľútosť a výčitky svedomia, požiada svojho právnika Gerarda Bellida (JUAN VITALI), aby našiel jeho stratenú dcéru. Gerardo nájde Milagros a privedie ju do rodiny De La Torreovcov. Tu sa Milagros stretáva s José Antoniom, mužom svojich snov. Nevie však, že všetci De La Torrovci sú cieľom jeho pomsty, teda aj ona... Ale ani José Antonio nemohol tušiť, že sa do nádhernej a sladkej Milagros, dedičky impéria Rafaela De La Torra, na smrť zamiluje... (oficiální text distributora)
(více)Recenze (45)
ANO! Vskutku povedené dílo, celé dny sem u toho mohl strávit a nikdy se nedalo odtrhnout. Na tohle prostě nedám dopustit. Nejlepší seriál všech dob. Omyl! Hrůza světa! Když sem to viděl, cítil sem pak celý den tak palčivou bolest v očích, že sem si rychle musel pustit nějakého Arnolda aby to napravil. Jak říkám, radši dva prsty až do krku... ()
Tak neviem, som horlivý zastánca toho, že seriál sa má hodnotiť až po pozretí aspoň 70% ale tu asi spravím výnimku... Videl som len pár častí i to kvôli krásnej zvučke, no za seba poviem, že mi telenovela prišla kľudnejšia, dospelejšia a vážnejšia než tie búrlivé vášne za ohnivých rytmov latinskej hudby v iných telenovelách. Hlavná hrdinka bola správne sympatická a prekvapivo nebola urevaná a pateticko-melodramatická ako jej mexické kolegyne a to len pridáva body. Okrem toho krásny hudobný doprovod, správa "rozorvanosť" charakteru u hlavného hrdinu a skvelá mrcha Raquel. A nakoniec, pre mňa to najväčšie plus - dabing. Jééjdanánky, kde sú tie časy keď hlavných hrdinov v telenovelách dabovali Michal Dlouhý, Vladimíra Včelná, Ivana Andrlová, Ivan Jiřík alebo Mahulena Bočanová... Naozaj počúvať hlas niektorých hercov je pastva pre uši, dnes už je to len samý Brněnský brak (nemám nič proti Brnu, len proti Brněnskému dabingu) a takéto naozaj skvosty bez irónie zapadajú prachom na polici tv nova. ()
Ty holky jsou hezký, ale když v tomhle vystupujou jsou asi pěkně tupý... ()
Jednou sem vyděl jeden díl, kde parta opilých peruánských vojáků (tušim že se to odehráválo v 19. století) vtrhne do nějaké haciendy a znásilní tam nějaké děvuchy... kápitán, celé té tlupy měl asi 20 minutový monolog o tom co udělá hlavní hrdince (ta jen ječela) až pak přišel nějaký balík (chozé nebo tak nějak) a všechny zachránil... i mě. Jedna hvězdička za tu prdel stojí... ()
Asi sem byl příliš malý, když sem se na to díval, jinak nevim proc se me toto tak pozdávalo. Pro mě jediná "normální" telenovala, kterou sem i rád sledovaval, samozrejme ze to byla blbost jako krává, ale neuveritelne vtipná a každý díl byl k popukání, proste toto se povedlo !!!!VIVA JAGUÁR a RACHEL!!!!! ()
Zajímavosti (4)
- Tvůrci během filmování zaostávali za natáčecím plánem. Produkce je upozornila, že jakékoli průtahy a s tím spojené překročení rozpočtu nepřichází v úvahu – štáb tedy vymyslel plán, díky kterému zvládl v ranních hodinách natočit až 35 scén, přičemž stejné množství obrazů se točilo i odpoledne. Režisér Augusto Tamayo se nechal slyšet, že spolu s ostatními patrně vytvořili „latinskoamerický rekord“. (fiLLthe3DD)
- Hacienda, ve které jsou v úvodní epizodě pozabíjeni členové rodiny Echeverría, se nazývá San José, slouží jako hotel a nachází se v peruánském města Chincha Alta. (fiLLthe3DD)
- V první epizodě dojde k vypálení haciendy – pro tyto účely byla zhotovena pětimetrová maketa domu. (fiLLthe3DD)
Reklama