Režie:
Francis Ford CoppolaKamera:
Gordon WillisHudba:
Nino RotaHrají:
Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, Robert De Niro, John Cazale, Talia Shire, Lee Strasberg, Michael V. Gazzo, G. D. Spradlin, Richard Bright (více)VOD (3)
Obsahy(2)
Jsme větší než U. S. Steel. Al Pacino a Robert De Niro v hlavních rolích pokračování slavné mafiánské ságy, oceněné šesti Oscary... Mimořádný úspěch Kmotra (1972) ve světových kinech logicky vedl k okamžitým úvahám o natočení pokračování, k němuž koneckonců vybízel i relativně otevřený konec originálu. Coppola, který tímto snímkem získal v Hollywoodu nesmírný respekt, ovšem nejdřív svého vlivu využil k realizaci osobního projektu Rozhovor (vyznamenaného mj. Zlatou palmou na MFF v Cannes, ale komerčně neúspěšného). Scénář Kmotra II, jenž je znovu společným dílem autora původní předlohy a režiséra, rozvíjí dvě dějové linie. Další osudy nového kmotra Michaela Corleona (Al Pacino), ovládajícího své impérium z rozsáhlého sídla v nevadském Lake Tahoe. A začátky mladého Vita Corleona (Robert De Niro) v New Yorku 20. let, jež jsou obsaženy i v Puzově původní knize. Michael musí čelit nejen svým konkurentům z podsvětí, zejména Hymanu Rothovi (pozoruhodná kreace slavného hereckého pedagoga Lee Strasberga), který využívá informací zhrzeného Michaelova bratra Freda (John Cazale), ale také zvýšenému zájmu orgánů spravedlnosti, jež v průběhu druhé poloviny 50. let, kdy se Kmotr II odehrává, zintenzivnily svou kampaň proti organizovanému zločinu. Michael své obchodní zájmy uhájí, přes nedobrovolné opuštění hazardních aktivit na revoluční Kubě, ovšem cena je vysoká. Předčasně zestárlý, zahořklý kmotr je ještě nelítostnějším šéfem než jeho otec, ale rodinné vazby, tvořící páteř prvního filmu, zmizely. Michael zůstává osamocený. Bez bratra, kterého nechal zabít, i bez manželky, která od něho odešla... Kmotr II je stejně výjimečným dílem jako originál, na který navazuje. Mnozí dokonce tvrdí, že lepším. Coppola se tu jako režisér představuje ve špičkové formě, navíc posílené neotřesitelným postavením režisérské hvězdy. Už nemusel bojovat o výši rozpočtu jako v případě prvního filmu (který se z finančních důvodů měl původně odehrávat v současnosti), ani o herce, jež hodlal angažovat. Ve všem měl naprosto volnou ruku. Prozřetelným se ukázalo obsazení málo známého Roberta De Nira jako mladého Vita Corleona, jehož elektrizující herectví tu získává na přesvědčivosti také citlivým využitím sicilského dialektu, který v raných scénách nahrazuje angličtinu. Jeho osud v nové zemi, kam musel uprchnout ze sicilské vesničky, jež mu dala jméno, ostře kontrastuje s údělem jeho syna. Vito buduje svoji pozici prakticky z ničeho, dokáže využít každé příležitosti, neštítí se násilných prostředků, pokud je považuje za nutné a efektivní, ale základem je pro něho rodina. Pokračování Kmotra se stalo prvním "sequelem", který získal Cenu Akademie za nejlepší film. Nezůstalo ovšem u jediného Oscara. Kmotr II v tomto ohledu překonal originál celkem se šesti soškami; další cenu mu Akademie udělila za nejlepší režii (ta Coppolovi v prvním případě unikla ve prospěch Boba Fosseho za Kabaret), scénář, výpravu, hudbu (slavný italský skladatel Nino Rota, opominutý u prvního dílu kvůli zařazení již použitých motivů z jiného filmu, tady spolupracoval s režisérovým otcem Carminem Coppolou) a konečně za fenomenální De Nirův výkon ve vedlejší roli. (Česká televize)
(více)Recenze (1 025)
Musím říct, že jsem po prvním díle neočekávala, že by se mu dvojka byť jen přiblížila..Opak byl pravdou. Al Pacino zde naprosto exceluje a je u mě (i když jsem si nemyslela, že by to ještě šlo) ještě oblíbenější a uznávanější. Obzvlášť se mi líbilo rozdělení filmu do dvou oddělených celků. Protože nemám moc ráda dlouhé filmy, bylo to vlastně spojení dvnou kratších a absolutně si mi tento film trefil do vkusu.Skvělá hudba, herecké výkony (Robert De Niro taky perfektní) a to, že jsem ho poprvé viděla v kině na velkém plátně mě přimělo zařadit tenhle film do mé Top 10. ()
— If anything in this life is certain, if history's taught us anything, it's that you can kill anyone. — Legendární, nesmrtelná, kultovní a dokonalá klasika. F. F. Coppolovi se povedlo skvělé a věrně zfilmovat úžasnou knižní předlohu. Nemohu se rozhodnout, jestli je lepší tento, nebo první díl. Dva příběhy v jednom tvoří bezchybné pokračování bezchybného prvního dílu. Moc, respekt, zrada, pomsta, ale hlavně rodina. Kmotr je především příběhem o rodině a o tom, že rodina je silnější, než vše ostatní. Příběh dynastie Corleonů je jako z vystřižen z antického Říma. Perfektní hudební doprovod (který úžasně vyčnívá především ve scénách na Sicílii) na diváka skvělé přenáší atmosféru cti, respektu a tradic. Síla Kmotra kromě dokonalé režie, perfektního scénáře a skvělé hudbě tkví hlavně v bezchybných hereckých výkonech. Al Pacino a Robert De Niro jsou ve svých rolích dokonalí. Al Pacino v průběhu celého filmu, hlavně pak v samotném závěru, dokazuje, že Michael Corleone je jeho životní role. Závěrečný tichý záběr na Michaela vypovídá naprosto vše. ()
193 minut ještě nikdy neuteklo tak rychle. Je známá věc, že když se někdo třeba v nějaké sportovní disciplíně stane mistrem světa, tak že to má při následném obhajování svého titulu o dost těžší, jednoduše proto, že se od něj očekává to, co se mu povedlo před rokem. Stejné je to i u filmu, neumím si představit ten nátlak, který na Coppolu a jeho tým působil, když natáčeli druhý díl slavného Kmotra. Coppola ovšem neusnul na vavřínech a stvořil mistrovské dílo. Druhý díl je trochu jiný, než ten první. Nevím proč, ale v hloubi duše budu vždycky oddělovat první a druhý díl tučnou čarou, možná je to těmi časovými skoky, nebo novými postavami, nevím. Paradoxem je, že i přesto že žijeme ve 21. století, ve století plném dokonalých vizuálních filmových triků, které dokáží „oživit“ 100 metrového krakena a rozmetat světová metropole nás (nebo alespoň teda mě) dokáže upoutat do křesla 40 let starý film geniálního režiséra, který je natočen bez jakéhokoliv viditelného zásahu počítačové techniky a kde stačí k vizualizaci vraždy trocha červené barvy (někdy ani to) a se skvělím Al Pacinem (snad nejchladnější postava v dějinách filmu a zárověň jedna z mých nejoblíbenějších Alových rolí) a s Robertem De Nirem (ten přijal výzvu největší a po Marlonu Brandovi, který dokonale ztvárnil dona na sklonku jeho života zase Robert bravůrně ztvárnil donovo mládí, tahle role je jedna z jeho nejpovedenějších a pro mě i jedna z jeho nejoblíbenějších). Jeden z těch filmů, kvůli kterým by bylo dobré aby se tady na ČSFD do možnosti hodnoceni zavedl nějaký opak „odpadu“ něco jak „perla“ nebo tak něco. Tohle mezigenerační srovnání syna a otce by si to jistě zasloužilo. ()
Slabší jen kvůli absenci Marlona Branda, kterého ale celkem zdárně dokázal nahradit Robert De Niro. Ve zbytku bych jen kopíroval to, co jsem napsal už k první části. Stále masterpiece! ()
Ddddrrrrruuuuuhhhhaaaččččaaaassssťťťťbbbboooollllaaaaatttttaaaaakkkkkaaaaadddddlllllhhhhaaaažžžžeeeessssaaaa tttttoooosssssskkkkkkooooorrrrrooooonnnnneeeeedddddaaaallllllooooo vvvvvvvyyyyyydddddrrrrržžžžžaaaaaťťťť. A teraz serióznejšie. Aj napriek neskutočnej stopáži to bol mafiánsky koncert ako v prvej časti. Síce prvú hodinku(čiže nepatrnú časť filmu... priam okamih)tam nebola cítiť atmosféra z jednotky, no potom to už šlo. V prvej časti sme si mali Dona !!!VITA! Corleoneho obľúbiť a s Michaelom sme sa mali zoznámiť. V druhej sme si mali Dona !!!VITA! Corleoneho obľúbiť ešte dvakrát toľko a Michaela znenávidieť. Áno presne tak to na mňa pôsobilo. ()
Ve světle minulého dílu mi to připadá trochu nedokonalé a ani ta atmosféra není taková. No, prostě ve světle minulého dílu nic nemůže být takové a myslím, že ten film sám o sobě za to ani nemůže. ()
Na těhle 200 minut si udělám čas kdykoli a kdekoli. Nepopsatelný filmový zážitek od úvodních titulek k závěřečným, od úvodního záběru k poslednímu, od prvního tónu Rotovy kompozice ke konečnému. Bello, bello, bello!... Don Vito e Don Michael. ()
Druha cast trilogie a opat takmer dokonala zalezitost,skvely Al Pacino a objavuje sa tu aj mlady Robert De Niro,jedine minus je stopaz filmu,tri a pol hodiny da zabrat,este,ze je to tak skvely film a zbehne ten cas rychlo...:-) ()
Nevím moc kde začít. Celkově to je slušnej film. Obstojný pokračování jedničky. Ale bohužel má spoustu nedostatků. Zaprvé je ten film děsivě a bohužel zbytečně dlouhej - ty dlouhé roztahané záběry ve skutečnosti ničemu moc nepřidávají a minimálně půl hodiny by z toho šlo sesekat bez jakékoliv ztráty. Zadruhé naprosto postrádá nějaký centrální konflikt nebo dějovou osu - v podstatě jen posouvá již v jedničce ukázané věci tak nějak vpřed v čase (popř. ukazuje prostřihy minulostí), aniž by je nějak zvlášť prohloubil. Což, začtvrté, je vcelku problém - na to jak je ten film dlouhej vlastně nic moc neukáže - vidíme rozpadající se rodinné vztahy, ale spíš tak nějak z venku a v důsledcích, to zajímavé - příčiny, konflikty - zůstává neukázané. Podobně potkáme pár dalších mafiánů a politiků, ale celý "ekosystém" zůstává skrytý. Průběžné prostřihy do minulosti jsou "až moc" osvěžující - ve skutečnosti mě příběh otce zakladatele zajímal v detailu mnohem víc, než příběh syna následníka a mám dojem, že se mi z něj dostalo jen pár střípků. Upřímně mi neni moc jasný, co na tomhle filmu všichni vidí - jednička byla excelentní, ale dvojka mi přijde sice slušná, ale tak nějak dost vyčpělá. ()
Prakticky to samé jakou u prvního dílu. Skvělá atmosféra, příběh, skvěle zahráno... Jen ty tři hodiny to je prostě moc. Jinak pro mě o něco málo lepší než jednička. 8/10 ()
Zatiaľ čo jednotka je viac Mario Puzo, dvojka je oveľa viac Francis Coppola. Tým by som elegantne a čisto v jednej vete vedel vykrátene vyjadriť môj pocit, dojem a následne aj hodnotenie prvých dvoch Kmotrov. Oba sú to fantastické filmové počiny, ktoré definovali zeitgeist 70. rokov, ale z tej atmosférickejšej, výtvarnejšej a psychologicky desivejšej dvojky ma mrazí o dosť viac ako z príbehovejšej jednotky. ()
Možná ještě lepší než jednička. To, že Mikey na konci zabije svého bratra je opravdu nevídaně silný moment! Velmi se mi také líbí skombinování současnosti a vyprávění z mládí starého Dona Corleone. Uznávám, že možná se mi dvojka tolik líbí i díky R. De Nirovi, který je skvělý. ()
Asi najvydarenejšia časť celej trilógie. Coppola a Puzo dokonale skĺbili "vzostup" Vita Corleoneho a Michaela Corleoneho do jedného filmu. Druhá časť je rýchlejšia, spletitejšia a niekomu možno príde aj emocionálnejšia. Na druhom Godfatherovi je tiež výjnimočne, že nás posunie presne tam kde je to pre film najlepšie, do tej najväčšej diery, na samý spodok kde sa dá klesnúť už len veľmi málo. A tu končíme. Schluss. A teraz to rozdýchajte. ()
The saga continues..Vynikající!!!! ()
Bez jedničky by nevznikla dvojka, proto absolutní zážitek přinesou dohromady. Když je Godfather moje NEJ, Part II musí být až druhá. ()
Své hluboké zážitky z celé trilogie jsem již shrnul v komentáři k prvnímu dílu. Zde bych snad jen poznamenal, že nemá smysl porovnávat jednotlivé filmy - ve své podstatě a svým charakterem se totiž neliší: extrémní herecké výkony naprosté většiny herců v hlavních i vedlejších rolích, výborná režie, naprosto pohlcující atmosféra i při velmi náročné stopáži, nádherná výprava, skvělá hudba.... ()
Podstatně horší než jednička. Z té jsem měl na konci mnohem lepší pocit. Tady jsem se ke konci už trochu nudil. ()
Jistě že plné! De Niro nahradil Branda úžasně a ostatní kvality z prvního dílu se akorát přenesly do druhého. ()
Na druhého Kmotra jsem se hodně těšil, ale nakonec jsem trochu zklamán. Už to nemělo ten kouzelný náboj, který doprovázel původní film, asi protože děj mi přišel trochu moc rozmnělněný. Na druhou stranu krásná hudba a výborní herci tyto nedostatky vyvážili, takže to zas tak špatné nebylo. ()
Francis Ford Coppola opäť dokazuje že dalšie pokračovanie úspešnej seríí je nabité v plnom rozsahu. Daľšie problémi v rodine Corleonovych, ktoré znovu rieši skvelí Al Pacino alias Michael sa taktiež ocitne v súdnej siene. Je to jeden z najlepších dielov v historíí kinematografie. Rozpočet proti prvému dielu zrástol až o 7 miliónov dolárov takže v skutku 13 miliónov dolárov. ()
Reklama