The Godfather: Part II
Krstný otec II
The Godfather: Part II
The Godfather: Part II
Režie:
Francis Ford CoppolaKamera:
Gordon WillisHudba:
Nino RotaHrají:
Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, Robert De Niro, John Cazale, Talia Shire, Lee Strasberg, Michael V. Gazzo, G. D. Spradlin, Richard Bright (více)VOD (3)
Obsahy(2)
Jsme větší než U. S. Steel. Al Pacino a Robert De Niro v hlavních rolích pokračování slavné mafiánské ságy, oceněné šesti Oscary... Mimořádný úspěch Kmotra (1972) ve světových kinech logicky vedl k okamžitým úvahám o natočení pokračování, k němuž koneckonců vybízel i relativně otevřený konec originálu. Coppola, který tímto snímkem získal v Hollywoodu nesmírný respekt, ovšem nejdřív svého vlivu využil k realizaci osobního projektu Rozhovor (vyznamenaného mj. Zlatou palmou na MFF v Cannes, ale komerčně neúspěšného). Scénář Kmotra II, jenž je znovu společným dílem autora původní předlohy a režiséra, rozvíjí dvě dějové linie. Další osudy nového kmotra Michaela Corleona (Al Pacino), ovládajícího své impérium z rozsáhlého sídla v nevadském Lake Tahoe. A začátky mladého Vita Corleona (Robert De Niro) v New Yorku 20. let, jež jsou obsaženy i v Puzově původní knize. Michael musí čelit nejen svým konkurentům z podsvětí, zejména Hymanu Rothovi (pozoruhodná kreace slavného hereckého pedagoga Lee Strasberga), který využívá informací zhrzeného Michaelova bratra Freda (John Cazale), ale také zvýšenému zájmu orgánů spravedlnosti, jež v průběhu druhé poloviny 50. let, kdy se Kmotr II odehrává, zintenzivnily svou kampaň proti organizovanému zločinu. Michael své obchodní zájmy uhájí, přes nedobrovolné opuštění hazardních aktivit na revoluční Kubě, ovšem cena je vysoká. Předčasně zestárlý, zahořklý kmotr je ještě nelítostnějším šéfem než jeho otec, ale rodinné vazby, tvořící páteř prvního filmu, zmizely. Michael zůstává osamocený. Bez bratra, kterého nechal zabít, i bez manželky, která od něho odešla... Kmotr II je stejně výjimečným dílem jako originál, na který navazuje. Mnozí dokonce tvrdí, že lepším. Coppola se tu jako režisér představuje ve špičkové formě, navíc posílené neotřesitelným postavením režisérské hvězdy. Už nemusel bojovat o výši rozpočtu jako v případě prvního filmu (který se z finančních důvodů měl původně odehrávat v současnosti), ani o herce, jež hodlal angažovat. Ve všem měl naprosto volnou ruku. Prozřetelným se ukázalo obsazení málo známého Roberta De Nira jako mladého Vita Corleona, jehož elektrizující herectví tu získává na přesvědčivosti také citlivým využitím sicilského dialektu, který v raných scénách nahrazuje angličtinu. Jeho osud v nové zemi, kam musel uprchnout ze sicilské vesničky, jež mu dala jméno, ostře kontrastuje s údělem jeho syna. Vito buduje svoji pozici prakticky z ničeho, dokáže využít každé příležitosti, neštítí se násilných prostředků, pokud je považuje za nutné a efektivní, ale základem je pro něho rodina. Pokračování Kmotra se stalo prvním "sequelem", který získal Cenu Akademie za nejlepší film. Nezůstalo ovšem u jediného Oscara. Kmotr II v tomto ohledu překonal originál celkem se šesti soškami; další cenu mu Akademie udělila za nejlepší režii (ta Coppolovi v prvním případě unikla ve prospěch Boba Fosseho za Kabaret), scénář, výpravu, hudbu (slavný italský skladatel Nino Rota, opominutý u prvního dílu kvůli zařazení již použitých motivů z jiného filmu, tady spolupracoval s režisérovým otcem Carminem Coppolou) a konečně za fenomenální De Nirův výkon ve vedlejší roli. (Česká televize)
(více)Recenze (1 025)
Na rovinu na začátek přiznám, že mě část dvojky trochu zklamala. Abych byl konkrétnější, tak šlo o "současnou část", která mě prostě nějak už od začátku nedokázala pohltit tak jako jednička. Stejně jako u jedničky tam byly dlouhé bezdějové části, ale už mi tam chyběl onen specifický nádech a všechny ty motanice okolo Rotha (přestože tam byly skvělé chvilky) mě nedokázaly vtáhnout. Naštěstí v druhé půlce s vyostřením vztahů v rodině přišla zásadní změna, která dala i předešlému ději částečný smysl. Konec je pak naprosto dechberoucí a podtrhuje tragiku Michaelovy postavy neskutečným způsobem. Al Pacino (ale také i Diane Keaton) v té druhé půlce předvedl absolutně neskutečný výkon, který se nebojím označit za jeden z nejlepších, který jsem kdy viděl. Co se týče části z minulosti, ta mě dostávala celá a spíš mě trošku mrzelo, že nedostala o malinko víc prostoru. Postupný růst Vita Corleona byl vyobrazen přesně tak, jak to mám ve filmech rád a Robert DeNiro byl pro tuhle roli ideální volbou. Jako celek to hodnotím ve srovnání jedničkou asi o něco výrazněji níž, než jsem čekal, přesto mě ta sága dostává obrovským způsobem. 95% ()
Už u prvního dílu jsem nepochopil proč je kolem Kmotra takový kult a film je považován za mezník filmografie. Nebýt v druhém Kmotrovi flashback Vita Corleona, tak by to nebylo snad ani na ty 3 hvězdy. Pro me osobně pouze perfektně natočená telenovela, s takovými Goodfellas či Scare face nuda. ()
Druhý díl kmotrovské trilogie. Který je o poznání horší než ten první. Dějově je to nudnější, utahanější a nemá to takový spád jako jednička. Přesto skvělý snímek, který se více zaobírá minulostí rodiny Corleone. Zpočátku jsem nemohl poznat De Nira v roli mladého Vita Corleoneho. ()
4.9. 2010 - Kmotr II úspěšně navázal na první díl. Tady to byl ještě o pár desítek minut delší, takže o pár desítek minut větší zážitek. Na první díl lehounce ale opravdu lehounce zaostává. Jednička je prostě jedinečná! Jak zakončil Al Pacino první díl, tak pokračuje a skončí dílem druhým. Opět předvádí herecké kvality a do toho se vkládá spousta vedlejších rolí v čele s poprvé a také naposledy hrajícím Robertem De Nirem v Kmotrovi, který představuje pomstychtivého syna Vita Corleoneho v mladších letech. Jeho oskar za vedlejší roli po právu. Kmotr II mi svým skvělým dějem, ještě lepším než v prvním díle jasně řekl o to, že všechny oskary má jasně po právu. Navíc opět krásná hudba a estetika. Dodávám navíc ještě fakt, že Mafie nikdy neumírá. Ukazují na to i výpovědi u soudu z filmu. Respekt nebo strach? Vztahy kolem Dona Michaela Corleonea (Al Pacina) byly tak nejisté, že ani sám Michael chvílemi nevěděl, jak vlastně mafiánskou cestou jde. Ušel ale kus cesty a jeho poslední cesta ve třetím díle mně čeká za pár dní, takže se pořádně těším na tu ____ True Mafia ____ . Poklona, úcta, obrovské uznání a obrovské díky za vše spojené s Godfather. ()
Když jsem se na Kmotra díval doma, tak sem u toho trošku zíval, ale v kině to byl opravdu úžasný zážitek. Jinak psát něco dalšího k této filmové klasice je asi zbytečné. ()
Jednoznačne najväčšie filmové dielo aké kedy spatrilo svetlo sveta. ()
Stejně jako první díl, je Kmotr II povinnost pro všechny filmové fanoušky. 95 % ()
Nuda k posrání #21. Viz Osvícení. 35% ()
Nemůžu si pomoct, ale nemůžu dát nejvyšší ohodnocení, jak by se asi očekávalo. A kupodivu k tomu nemám racionální důvod, prostě to tak nějak cítím. Něco jakoby chybělo. Ale nemůžu přijít na to co. Každopádně film jsem si užil, takhle dlouhý už jsem dlouho neviděl. A aspoň už vím, kde se vzal de Niro, u mě se zapsal komedií Showtime a že má za sebou takovýto film by mě nenapadlo... ()
Este epickejsie a prepletenejsie ako prvy diel. Este lepsie? Pre niekoho mozno ano, pre mna su prve dva filmy napriek ich odlisnosti, kvalitativne na jednej urovni. Na absolutnom vrchole. ()
Sice na mě nazapůsobil tak jako Kmotr I. ale i tak je to na 5 hvězdiček , pže jednička je snad na hvězdiček 10. Skvělý film, dlouhý a přesto se nenudíte, brilantní Al Pacino a stejně tak famózní Robert De Niro. Skvělý příběh, Al Pacino mě úplně dostal svou mazaností jak vybruslil ze skoro neřešitelné situace. Prostě užasný film. ()
Možno to bolo spôsobené len ospalosťou, ale v porovnaní s pôvodným Godfatherom mi Part II pripadal slabší, občas až nudne nezáživný. Na druhej strane, príbeh mladého Vita Corleoneho (vynikajúci De Niro) bol brilantný, podobne aj posledná polhodina. Škoda len, že tých polhodín bolo dokopy šesť a že príbehová línia z minulosti tvorila len akoby bonus k hlavnému príbehu. Päť hviezdičiek to už tentokrát nebude a ani tie štyri nie sú tak úplne čisté, ale nižšie s hodnotením nepôjdem. Možno by pomohlo pozrieť si Part II ešte raz za denného svetla a po dostatočne dlhom spánku, ale tá minutáž mi na nejaké skoré zopakovanie pripadá trochu brutálna. Možno o pár mesiacov/rokov... ()
32. Zlatý Glóbus za rok 1974 - nominace (6) - Nejlepší film (drama), Nejlepší herec (drama) - Al Pacino, Nejlepší režie - Francis Ford Coppola, Nejlepší scénář - Francis Ford Coppola, Mario Puzo, Nejlepší hudba - Carmine Coppola, Nino Rota, Objev roku (herec) - Lee Strasberg ()
"Můj otec se jmenoval Antonio Andolini a tohle ti posílá." Citací nejlépe natočené krvavé scény všech dob si dovolím načnout komentář. Chtěl bych se krátce věnovat jí. Líbilo se mi, jak postava Vita provedla vraždu s naprostým klidem. Pokud mám rozebrat film, překvapilo mě, že neúčast Branda není nijak znát. Aniž bych chtěl starší verzi Vita urazit, alespoň dostává plný prostor Al Pacino, který zde opravdu předvádí životní výkon, nejvíce je to znát při manželské hádce s Diane Keaton. Překvapuje mě, že toto je asi jediný film, který je zároveň prequel, sequel a fungující. Co jsem si taktéž všiml, tak na tento film existují v podstatě dva názorové proudy. Jeden říká, že se vyrovnává prvnímu dílu, druhý zase, že ho předčí. Já se nepřidávám ani k jednomu (jak typické pro mě). Tento film bych nebral jenom jako pokračování neméně skvělého snímku už z toho důvodu, že jedině naprostou suverenitou a nezávislostí na předchozím díle doceníme nejlépe jeho geniálnost, alespoň dle mě. Jednoduše nedokáži vyjádřit, jestli pokračování lepší prvotiny či naopak. Na druhou stranu to až tak úplně nejde, přece jen beru tento díl jako doplnění vší té mozaiky okolo celé té mafiánské rodiny. Nezmínil jsem ještě o De Nirovi - kromě mnou zmíněné scény nezaujal nijak výrazně, Pacino je prostě hlavní hvězda a na jeho úroveň se zde nemůže stavět nikdo. Když už jsem u toho hereckého výkonu, nejlépe bude doceněn v originálním znění, český dabing je nečekaně hrozný a k mému šoku potlačuje výbornou mrazivou atmosféru filmu (vidět v češtině celý film, hodnotil bych i za dvě hvězdy). Jelikož jsem psal, že nevidím nějaký kvalitativní rozdíl mezi Pacinovým a Brandovým Kmotrem (nebudu od této chvíle označovat čísly, ale jmény tahounů), píši si do deníčku stejnou známku, jakou mám poznamenanou u Brandova Kmotra. 90% ()
Jinak pojaté než první díl, přesto s vysokým standartem hravě porážejícím moderní filmy o mafii. Ale tady vlastně ani žádná mafie není vidět. Don Corleone nemá nic společného s mafií, Cosa Nostrou ani ničím podobným, nebo mu snad chcete odporovat?!? Al Pacino si u mě opět stoupl v hodnocení a myslím si, že jeho výkony jsou nedocenitelné. Když Don Corleone začal řvát na svou manželku co ho chtěla opustit s dětmi, tak sem strnul, protože to bylo obdivuhodné!!! Celkově příběh byl opět poutavý i když se tam nic moc zrovna nedělo, člověk jen hltá film a čeká co bude dál a přemýšlí jak Mike z toho vytěží to, co potřebuje. Rozhodně se tento film i první díl vejdou mezi mou TOP 20. ()
Film, který jsem viděl až relativně pozdě těsně před příchodem na vysokou - a stejně mám pocit, že kdybych ho neviděl, tak dneska dělám něco jiného a někde jinde. Tohle je snímek, jehož každá scéna je učebnicí filmového stylu, každý přechod od obrazu k obrazu, od záběru k záběru, od sekvence k sekvenci ukázkou neuvěřitelné tvůrčí sebejistoty a profesionality. Přál bych si, aby takových filmů bylo víc - které nic nerecyklují, neopakují, ale které ukazují cestu dalším a když se i ti následovníci přece jen dostanou alespoň na půl cesty, tak si jen spokojeně zamnou ruce, protože už nepotřebují soutěžit. ()
Prvý Kmotr bol ulica. Špinavý ale zároveň nahodený v gala. Filmársky zvládnutý po každej stránke a predobraz toho ako filmový priemysel vykresloval mafiu mnoho rokov potom. Kmotr 2 je epos. O dosť obsiahlejší, sofistikovanejší a menej tradičný. Al Pacino ako mafiánsky boss dokázal herecky vylepšiť všetky superlatívy z minula a Robert De Niro ako mladý Vito bola kastingova voľba desaťročia. Oskara by som doprial obidvom. Sledovanie dvoch časových úsekov je veľmi prehľadne, dĺžka filmu bola cítiť (moc rýchly spád neočakávajte), no ako fanúšik by som kľudne zniesol ešte viac. Sledujeme veľmi veľa udalostí na raz a celková atmosféra je na jednotku. Coppola a Puzo napísali prepletený scenár s množstvom zvratov ktoré neodhadnete na prvú a hudba je opäť geniálna. Väčšinu filmu ma Vitova časť bavila viac no nakoniec sa to ajtak dosť vyrovnalo. Koniec emočne silnejší ako minule a musím povedať že ide o jedno z najlepších pokračovaní v histórií, ktoré právom patrí medzi najpamätnejšie diela kinematografie. ()
Asi najlepšie pokračovanie všetkých čias! ()
Koho by napadlo, že Coppola dokáže po dokonalé jedničce přijít s pokračováním, které téměř vůbec nespadne s kvalitou dolů. Rozdělení na 2 časové linie je opravdu skvělý nápad a tak pomalu sledujeme jak vzestup celé rodiny Corleonů, tak vlastně zároveň i její pád. Hlavně poslední scéna všechno krásně propojuje a vůbec by nevadilo, kdyby žádné pokračování už nevzniklo. K dokonalosti však přibližují dvojku Kmotra především herecké výkony Pacina, De Nira (a vlastně i všech ostatních) a perfektní hudba. Na podobné filmy je radost se dívat. ()
Související novinky
Zemřel Roger Corman
Svět filmu přišel o jednu z ikon americké kinematografie, v kalifornské Santa Monice totiž zemřel legendární americký režisér, producent a scenárista Roger Corman. Bylo mu úctyhodných osmadevadesát… (více)
Remake akčního Raidu je v nejlepších rukou
Už pár měsíců víme, že remake akčního filmu desetiletí The Raid / Zátah: Vykoupení natočí režisér Patrick Hughes (Expendables: Postradatelní 3, Zabiják & bodyguard). Film si objednal Netflix a… (více)
Zdigitalizovaní drsňáci se vrací na plátna kin!
V červnu se diváci mohou těšit na tři klasické perly stříbrného plátna s tématem „drsní muži“ – Rocky, Zjizvená tvář a Hodný, zlý a ošklivý. Všechny tři uvedené filmy bude možné vidět pouze během… (více)
Přepsáno v červenci 2019. Kmotr II je zářivým komerčním úspěchem kapitalistického trhu. Francis Ford Coppola už měl ve filmové branži zavedené jméno a o finanční krytí vlastní filmové práce neměl nouzi. Kmotr II je monumentálním pomníkem kultu spotřební doby, herecké hvězdy se předhánějí v pauzách mimiky, obrazy zdařile mámí okem zdání stříbrného třpytu nesmrtelnosti, vyprávění se podbízí a spiklenecky mrká na zasvěcené. Kmotr II je vzestupem a pádem rodiny Corleone v americké emigraci, opájí sám sebe legendou při nahánění kladných bodů a sympatií k mravně počestnému nitru zločince, byť se pouze přizpůsobuje podmínkám společenského soužití. Příběh se soustředí na efekt emocí, úcta k lidskému životu se nahrazuje vztahovačnou spravedlností a krutou odplatou, rodina je na prvním i posledním místě hodnotového žebříčku. Hlavní postavou efektního filmového monumentu je Don Michael Corleone (zajímavý Al Pacino), velmi mocná a nedůvěřivá hlava rodinného zločinného podniku. Vysoké investice hledají zastání u oficiálních politických autorit a odmítavé stanovisko se stále exemplárně trestá. Nervové vypětí nese paranoické stopy a krutost se stává časem nesmiřitelnější. Laskominou pro diváky je Vito Corleone, rozený Andolini (příjemný Robert De Niro, jako malý chlapec Oreste Baldini), Michaelův otec a zakladatel výnosné rodinné firmy. Poslušnost a projevovaná úcta jsou kladně přijímány, ctnost je zdeformovaná manipulací při hledání zorného úhlu. Výraznou postavou je Tom Hagen (příjemný Robert Duvall), adoptivní syn Vita, spolehlivý právní ochránce rodiny, dočasný Don v době krize a stále věrný bojovník rodinného spolku. Nejvýraznější ženskou postavou je Kay Adams-Corleone (sympatická Diane Keaton), Michaelova manželka. Stálý rizikový faktor, ilegální principy podnikání a vzrůstající manželova zuřivost je hořkou pilulkou spokojeného rodinného života. Důležitou postavou je Frederico „Freddo“ Corleone (zajímavý John Cazale), Vitův prostřední syn. Je stále více nespokojenější se svou konstantně bezvýznamnou úlohou v rodinné živnosti a bolest se neodpouští. K výraznějším ženským postavám patří Constanzia "Connie" Corleone (příjemná Talia Shire), Michaelova sestra ve svérázném protestu proti bratrově neomezené autoritě. Významnou postavou je Hyman Roth (pozoruhodný Lee Strasberg, v mládí John Megna), zločinecká eminence židovského původu se sídlem v Miami. Obchodní vztahy nesmí být narušeny, pouze intimní bolest nitra je může rozvrátit. Výraznou postavou je také Frank Pentangeli (zajímavý Michael V. Gazzo), věrný spojenec rodiny Corleone s lehkou averzí k Michaelově zdánlivé pasivitě k obchodním strukturám New Yorku. K výraznějším postavám patří také Don Fanucci (velmi zajímavý Gastone Moschin), nevybíravý výběrčí výpalného a první skutečná překážka mladého Vita na cestě vzhůru za prosperitou a rodinným leskem. A také Carmela Corleone (jako mladá Francesca De Sapio, později Morgana King), věrná a stále oddaná Vitova manželka. Z dalších rolí: příliš povýšený nevadský senátor Pat Geary (G. D. Spradlin), Michaelova nejúčinnější fyzická hrubá síla Al Neri (Richard Bright) a Rocco Lampone (Tom Rosqui), věrní společníci Vita v jeho počátcích Peter Clemenza (Bruno Kirby) a Salvatore Tessio (John Aprea), Rothova spolehlivá pravá ruka Johnny Ola (Dominic Chianese), Vitův dobrý kamarád z mládí Genco Abbandando (Frank Sivero, ve stáří Franco Corsaro), Pentangeliův osobní strážce Willi Cicci (Joe Spinell), Michaelův havanský zabiják (Amerigo Tot), Pentangeliova nechutná konkurence Carmine Rosato (Carmine Caridi) a Tony Rosato (Danny Aiello), Pentageliův sicilský bratr Vincenzo (Salvatore Po), Vitova nešťastná matka (Maria Carta), Vitův sicilský spojenec pomsty Don Tommasino (Mario Cotone), Michaelův synek Anthony Corleone (James Gounaris), nejstarší Vitův syn Sonny Corleone (James Caan), Vitův zaměstnavatel a pracovitý hokynář Abbandando (Peter LaCorte), kubánský prezident Batista (Tito Alba), či Vitův prapůvodní stvořitel jeho nového amerického života Don Francesco Ciccio (Giuseppe Sillato). Kmotr II je monstrózním aktem komerčního úspěchu. Pečlivě uspořádáno, efektivně vyprávěno, melancholické podbízení je neodmyslitelnou součástí plánu. Hezky se na film dívá a ještě lépe a snadněji se na vše zapomíná. () (méně) (více)