Režie:
Jean-Jacques AnnaudKamera:
Tonino Delli ColliHudba:
James HornerHrají:
Sean Connery, F. Murray Abraham, Elya Baskin, Fjodor Šaljapin ml., William Hickey, Michael Lonsdale, Ron Perlman, Volker Prechtel, Helmut Qualtinger (více)Obsahy(1)
Do benediktinského opatství na severu Itálie přijíždí v roce 1327 vzdělaný františkánský mnich William z Baskervillu s novicem Adsem z Molku. Mniši se chystají na koncil o vleklém sporu s františkány, kteří žádají, aby byla katolická církev zbavena majetku. Na koncil se mají dostavit i papežovi vyslanci. Opat požádá Williama, aby pomohl vyšetřit tajemnou smrt jednoho z nejlepších iluminátorů, bratra Adelma. Ten byl nalezen znetvořený krupobitím pod věží opatství, jejíž okno nelze otevřít... William zjistí, že Adelmo měl homosexuální sklony. Když William s Adsem hledají stopy před budovou, Adso si všimne dívky, která s chudinou sbírá odpadky z opatství. Zanedlouho mniši najdou překladatele z řečtiny bratra Venancia utopeného v kádi s prasečí krví. Venancius pracoval ve skriptoriu s Adelmem. William si všimne, že v písárně je velmi málo knih. Opatství je přitom proslulé jednou z nejbohatších knihoven v Evropě. Část knih najdou s Adsem ve věži – a také útržek pergamenu s řeckými písmeny, který měl v rukou Venancius... Dívka, která poskytuje mnichům za jídlo sexuální služby, svede mladého Adsa a on se do ní zamiluje. William dojde k závěru, že pergamen patřil nejdříve Adelmovi, který dostal od pomocného knihovníka Berengara klíč od tajné knihovny, kde si Adelmo četl v řečtině zakázanou knihu. Berengar chtěl jako protislužbu sex. Adelmo plný výčitek pergamen předal Venanciovi a skočil z věže. Venancius se dostal do zakázané knihovny, začal knihu číst.a vypisoval si citáty. Zemřel s černou skvrnou na prstu. Berengar jeho tělo objevil a odtáhl ho do kádě, aby na něj nepadlo podezření. V kádi na koupání je také nalezen mrtvý Berengar, opět se skvrnou na prstu jakoVenancius. Začal zakázanou knihu číst a zemřel v bolestech. Opat se rozhodne další vyšetřování svěřit Svaté inkvizici... William s Adsem najdou ve věži labyrint s dalšími zakázanými knihami plnými vědeckých poznatků o světě. Objeví i tajný vchod, do kterého se ale nemůžou dostat. Do opatství přijíždí inkvizitor Bernando Gui. S Williamem se znají, William byl dřív také inkvizitorem, ale v době, kdy inkvizice ještě snažila lidi vést, a ne trestat. Později byl sám inkvizicí stíhán. Gui zadrží pomateného mnicha Salvatoreho, když se za slepici snaží získat přízeň neznámé dívky. Gui je obviní, že dívka je čarodějnice a Salvatore kacíř... (TV Prima)
(více)Recenze (782)
Nepopsatelná atmosféra středověku, zhýralost církve a vesničani jako neandrtálci mi připravili velice příjemný zážitek a je pro mne popudem k přečtení zde mnohokrát zmiňovaného knižního originálu. ()
Strhující filmový zážitek, zřejmě i vynikající předkloha, nevím, nečetl jsem, přesto další klenot filmové kinematograife, životní role Seana Conneryho, Christiana Slatera i Rona Perlmana. ()
Napínavá filozofická kriminálká ze středověku. Bohužel mě film připadal krapek zdlouhavý a nudný. Za to však možná může hodně pozdní hodina, kdy jsem jej sledoval-musím se na to podívat zas někdy. Ale rozhodně musím pochválit herecké výkony-zvláště F. M. Abrahama, tak se mu ten parchant z inkvizice podařil. ()
Zprznění knihy mého nejoblíbenějšího spisovatele. 3* za Conneryho a středověký realismus. ()
Přiznám se, že film jsem viděl už minimálně 7x a stále na mě způsobí stejně silným dojmem. Knihu (asi bohužel podle komentářů) jsem nečetl, přesto se mi film zdá vskutku povedený a daří se mu postihnout temnou atmosféru středověku. Osobně hodnotím roli Seana Conneryho coby bratra Williama v jeho kariéře hodně vysoko, ne-li úplně nejvýš. ()
Výborná historická detektivka, kterou táhne Connery s mladičkým Slaterem (jedna z jeho nejlepších rolí). Skvělé vyobrazení drsného a špinavého středověku. Knihu jsem nečetl a tak jsem naštěstí ušetřen nějakého zbytečného srovnávání..7.5/10 ()
Tak tato filmová klasika mě nechala úplně chladným. Velké plus si zaslouží celkem realistické vyobrazení středověku, tradičně výborný Connery a dobrý Slater. Horší to bylo s atmosférou, tempem, gradací, vyústěním, vyzněním, F.Murray Abraham byl velmi nevýrazný. Celkově zklamání. 60 % ()
Tenhle film, DaVinciho sifra a Kladivo na carodejnice toho maji hodne spolecneho. Clovek se na to diva, uveri a zacne pochybovat. Povedeny film - skoda, ze neznam jeho knizni predlohu. ()
Excelentná detektívka s nezabudnuteľnou atmosférou ponurého stredoveku. Tak prečo nedávam plný počet? Ani sám presne neviem. Filmu niečo chýba, niečo, kvôli čomu by som si ho chcel pozrieť znova. A pátrať po tom "niečom" v predlohe sa mi doposiaľ nechcelo. ()
Vskutku zajímavá záležitost, pod kterou je podepsána hlavně netradiční doba (1327 n. l.) a místo (Evropa, zatuchlá, špinavá) a samozřejmě Sean Connery, jako bláznivě zatvrzelý františkán. Celkově se filmařům daří ve filmu udržet pozornost diváka a ten je za to odměnen vskutku velice kvalitní podívanou s napínavým koncem. ()
Do zapadlého opatství, jehož pilíře stojí na základech typických středověkých tradic, přijíždí renesanční osobnost William z Baskerville. Záhy je požádán, aby vyřešil sérii podivuhodných úmrtí a rázem se ocitáme v napínavé detektivce, žánru, jehož kořeny však můžeme hledat v 18. století u E.A. Poea a masivní obliba přichází až ve století dvacátém. Jak je tedy možné, že jako autor příběhu se hlásí mnich zapisující své vzpomínky z roku 1327. Metoda palimpsestu Ecovi nemohla vyjít a on to věděl, přesto, možná dokonce právě proto(ono tajemno okolo) kniha navždy zůstane knihou, o tom žádná! Nemohu si však pomoci, ale svým způsobem mě Annaud přesvědčil. Strhující atmosféra, skvělí herci a mrazivá hudba totiž vynahradily drobné nedostatky v nevěnování přílišné pozornosti zajímavým filosofickým debatám a nevím proč(v originále mně to tak nepřišlo, tam jsem byla napnutá až do konce) ale na můj vkus žalostně zřetelnému rozuzlení případu i pro neznalce předlohy. Apropó Christian Slater uměl hrát už tehdy a lechtivá scéna, kterou jsem si při četbě románu představovala spíš s úsměvem, mě v rámci filmové adaptace doslova vzala dech:) ()
Vyborna detektivka, autenticky pohlad na zivot pocas vrcholneho stredoveku ako aj na postavenie cirvki vtedajsej doby, vnutorne rozpory v cirkvi (frantiskani versus papez) a to vsetko na zaklade svetoznameho romanu Umberta Eca. 9/10 ()
Snímek téměř věrně převypráví první román Umberta Ecca, historickou detektovku 'Il nome della rosa' z roku 1980. Film v letech 1988-2001 držel rekord sledovanosti televize Rai, až ho z čela sesadil film 'La vita è bella'. Je mnoho filmů o knihách nebo o knize, ale tento mám nejraději. Také je to jeden z mála filmů, kde se mi líbí Sean Connery. Příběh je kompaktní a silný, masky, kostými a triky jsou dokonalé, krajina, do které je klášter zasazen, je perfektní. Kdybych se měla přenést do středověku, vím, co mám čekat. ()
Kvázi detektívka z obdobia stredoveku, kde františkáni Sean Connery a jeho mladý padavan prichádzajú do benediktínskeho kláštora a snažia sa vyriešiť záhadnú záhadu záhadných úmrtí. Film nie je zlý, len mi prekáža to obdobie, stredovek, inkvizície, mučenie, obvinenie bez možnosti obhajoby, nemal som z toho celého dobrý pocit. 70% ()
Je jasné, že účelem nebylo zfilmovat Ecovu knihu, ale podat jednoduchý a jednoznačně vyznívající dějový výcuc z díla. A to se podařilo. Nic víc, nic míň. ()
I já se přidávám k těm, kteří jsou tímto filmem nadšeni. Bál jsem se, že opakované zhlédnutí po pár letech už nebude tak příjemným zážitkem, ale opak je pravdou. Zřejmě jediným problémem tohoto filmu tedy je, alespoň podle jiných komentářů, nakolik Annaud čerpal z literární předlohy a kolik věcí s knihou nesouvisí: 1. Knihu jsem prozatím nečetl (i když se těším, až si na to najdu čas), takže tady nemohu nic namítat. 2. Nevidím žádný problém v tom, že se film pevně nedrží literární předlohy - navíc většinou to ani není možné. Takže absolutní hodnocení je zde z mého pohledu diváka naprosto v pořádku. ()
Kdybych hodnotil film z pohledu převodu literární předlohy na plátno, musel bych ho strhat - kniha i snímek jsou naprosto odlišné, přestože dějová linie odpovídá. Ale samostatně stojící film je vynikající "středověkou krimi", která přináší neglorifikovaný obraz tehdejší doby. ()
Přes všechnu realističnost a herecké obsazení si myslím, že tato literární předloha by si zasloužila mnohem lepší filmové zpracování, které by se zaměřilo také na filozofickou stranu knihy, nejen na detektivní. ()
Annaud je jeden z nejlepších režisérů vůbec. Co film, to jiný žánr, bravůrně zvládnutý. Knihu od U.Eca jsem nečetl, ale film se mi líbil od prvního záběru. Napínavý děj, okořeněný jemným humorem, obsazený přesnými herci (na Conneryho je radost pohledět) a namalovaný dokonalou prací kamery a šerosvětla... Plus bonus: jedna z nejlépe natočených erotických scén ve filmu - odvážná, dusná, dráždivá a přitom vkusná... Jméno růže jsem viděl s dvacetiletým zpožděním, o to víc jsem si užil návrat do doby, kdy se točily filmy stylem nejbližší mému srdci... ()
Nádherné zachycení surovosti a chladna té doby. Nevím jestli v nějakém filmu na mě působil středověk tak špinavě, jako právě v tomto filmu. Občasný jemný humor mi u podbných filmů vadí, ale tady mi to asi prvně přišlo přínosné. "Smích zabíjí strach. A bez strachu nemůže být víry, protože bez strachu z ďabla není třeba Boha". Hodně zajímavá "detektivka". ()
Reklama