Yeongeo wanjeonjeongbok

Tuhle obrýlenou státní úřednici si musí zamilovat každý. Je nepřehlédnutelná. V práci, v hospodě, na hodině a jak umí překládat.. „Mám tajemství. Jaké? Jsem prostě tak přitažlivá!“ I když trochu mě překvapuje, že angličtinu chce pokořit kvůli někomu, jako je Elvis „Když se kouknu na tebe.Tak nemyslím na ženy.To je tak příjemný. Myslím jenom na studium angličtiny.“ Přitom o něm nemá valné mínění ani jeho matka „Jak se můžeš tak hloupě otáčet za každou sukní? Tvůj otec měl aspoň vkus. Našel si mě.“. Báječná komedie se spoustou neuvěřitelných hlášek „Umění války stojí na tom, že poznání nepřítele přináší vítězství. Věk? O trochu mladší, než já. Vsadím se, že je po plastice. Ale angličtina... nezávodím! Když jsem poznala nepřítele, ztratila jsem chuť bojovat.“ A mně nezbývá než tuhle vtipnou romantiku všem doporučit, nudit se rozhodně nebudete! A ty skvělé hodiny angličtiny, ty jsou jako ze života : -). (10.06.2006)

Tak tu som dlho váhal medzi štyrmi a piatimi hviezdičkami. Film si ma svojou jednoduchosťou a príjemným humorom získal a nemám nič čo by som mu chcel v rámci žanru romantickej komédie vytknúť. Snáď len, že chýbal výraznejší filmový prvok, ktorý bol v mnou ohodnotených 5 hviezdičkových Kójerských filmoch. Romantická linka a zbližovanie oboch aktérov (opäť veľmi sympatických, Hyuk Jang mi trochu pripomínal Woo-sung Junga) sa odohráva bez nejakých zbytočných motačiek a tretích point. Predsa len je to viac komédia. Ale kómedia s veľkým "K" a nezbýva mi len doporučiť. Ako by povedal Elvis: "Its a butipl muvi". (09.07.2005)

Neskutečně přepálená stopáž a místy až neskutečně crazy humor v mých očích poslali tenhle korejský snímek do vod průměru. Celkem zajímavý nápad je prostě roztažený do neúnosné délky, díky které se rozmělní i těch pár vtipů a romantických pasáží. A romantická komedie, která není ani moc vtipná, ani moc romantická a která navíc v závěru nabídne poměrně vlezlé ždímání diváků skrz rodinné setkání, si prostě i přes sympatické herce pro víc jak 3* nedojde. (09.04.2010)

Opět jedna bezkonkurenční záležitost. Pro mě rozhodně kandidát na nejlepší happy end za posledních pár let. Reálný příběh s fakt šiblou úřednicí a roztomilým Elvisem. V USA by to vyřešili po svém. Holka by v polovině filmu odhodila brýle, rozpustila vlasy a hoch by se zamiloval. Jenže to už by ho nechtěla. No ale co, na konci by se připlazil a ona by mu odpustila. Naštěstí jsou korejské filmy o něčem hlubším. 99%. (12.06.2011)

Je to vydarená romanticky ladená komédia. Má výborný príbeh o mladej úradníčke, ktorá je vybraná, aby študovala anglický jazyk, keďže aspoň niekto ho na jej oddelení vedieť musí, čo sa jej moc nepáči, ale keď sa na hodinách zamiluje do sympatického sukničkára, ktorého vyvolená musí vedieť anglicky, urobí všetko preto, aby angličtinu pokorila a získala jeho srdce. Ale aj on má na naučenie angličtiny svoje vážne dôvody a to ich vzťahu môže priniesť aj množstvo problémov. So spracovaním som nadmieru spokojný, už len táto tématika učenia sa cudzieho jazyka je v rámci žánru skvelý nápad a našťastie je tu aj výborne využitý. Prvá polovica sa nesie prakticky čisto v komediálnom duchu a je aj z celého filmu najlepšia, jedna výborná humorná scéna strieda druhú, celé je to tak neuveriteľne hravé, nápadité a milé, že ma ani nenapadá, čo tomu v rámci žánru môžem vytknúť, druhá polovica už klasicky prejde skôr do romantického žánru a síce je o trochu slabšia, ako predchádzajúca časť, ale nie je to veľký rozdiel, nadmieru som sa bavil až do konca. A film navyše okrem hlavnej témy sprevádza aj množstvo menších línií, ktoré ma ale tiež dosť bavili, ako vzťah s anglickou učiteľkou, sukničkárova sestra a iné. Ako komédia to funguje skvelo, tento humor ma veľmi zaujal, nie sú to len klasické situácie, aké sa dajú od filmu s touto tématikou čakať, aj keď aj také sa tu nájdu, no skôr mi prišiel dosť originálny, plno situácií je veľmi zaujímavých a zábavných a chválim aj skvelé dosadenie animovaných scén, či už celých, alebo aj menších animovaných prvkov, ktoré niektoré scény výrazne vylepšia, aj keď toto platí skôr pre prvú polovicu, potom sa už humor vyberie čiastočne odlišným smerom. Herecké obsadenie je skvelé, moja obľúbená Lee Na-Young v hlavnej úlohe, síce mi skôr sedí v iných úlohách, ale aj toto zvládla výborne, Jang Hyuk to zvládol skvelo, jemu nemám čo vytknúť a bavili ma aj zvyšné postavy, hlavne učiteľka angličtiny. Réžia a technická stránka sú perfektné, Kim Sung-Su opäť ukázal, že so žiadnym žánrom nemá ani najmenší problém. Síce toto nie je práve typ filmu, ktorému by som dokázal dať plné hodnotenie a navyše tá druhá polovica je už o niečo slabšia, ale aj tak je Please teach me english vydarená komédia, na ktorej som sa dobre pobavil a na plno scén len tak nezabudnem. 79% (29.08.2012)