영어완전정복
Please Teach Me English
Režie:
Seong-soo KimKamera:
Hyung-koo KimHudba:
Seong-woo JoHrají:
Na-young Lee, Angela Kelly, In-moon Kim, Jae-hyeong Jeon, Moon-hee Na, Hyeok Jang, Yong-geon Kim, Jae-yoon Jo, Yeong-ae Kim, Seok-yong Jeong, Doo-hong Jeong (více)Obsahy(1)
Zakřiknutá a zároveň mírně střelená Yeong-ju pracuje jako státní úřednice. Jelikož v místě jejího pracoviště se nevyskytuje jediná osoba, jež by ovládala současný světový jazyk (což při časté konfrontaci s cizinci občas působí drobné problémy), je její nadřízený nucen při poradní svačině roztočit prázdnou láhev a určit tak, kdo se povinně zapíše do kurzů angličtiny, na námitky dotyčného nehledě. Yeong-ju, na niž volba padne, námitky skutečně má, bohužel pro ni neexistuje cesta, jak se školnímu drilu vyhnout. Útěchou pro ni může být, že tvrdé studium anglického „r“ do jisté míry vynahrazuje pohledný frajírkovitý spolužák Moon-su, do něhož se Yeong-ju na první pohled zamiluje. Nelehká cesta za Moon-suovým sukničkářským srdcem může začít. (kiddo)
(více)Recenze (68)
Neskutečně přepálená stopáž a místy až neskutečně crazy humor v mých očích poslali tenhle korejský snímek do vod průměru. Celkem zajímavý nápad je prostě roztažený do neúnosné délky, díky které se rozmělní i těch pár vtipů a romantických pasáží. A romantická komedie, která není ani moc vtipná, ani moc romantická a která navíc v závěru nabídne poměrně vlezlé ždímání diváků skrz rodinné setkání, si prostě i přes sympatické herce pro víc jak 3* nedojde. ()
Je to vydarená romanticky ladená komédia. Má výborný príbeh o mladej úradníčke, ktorá je vybraná, aby študovala anglický jazyk, keďže aspoň niekto ho na jej oddelení vedieť musí, čo sa jej moc nepáči, ale keď sa na hodinách zamiluje do sympatického sukničkára, ktorého vyvolená musí vedieť anglicky, urobí všetko preto, aby angličtinu pokorila a získala jeho srdce. Ale aj on má na naučenie angličtiny svoje vážne dôvody a to ich vzťahu môže priniesť aj množstvo problémov. So spracovaním som nadmieru spokojný, už len táto tématika učenia sa cudzieho jazyka je v rámci žánru skvelý nápad a našťastie je tu aj výborne využitý. Prvá polovica sa nesie prakticky čisto v komediálnom duchu a je aj z celého filmu najlepšia, jedna výborná humorná scéna strieda druhú, celé je to tak neuveriteľne hravé, nápadité a milé, že ma ani nenapadá, čo tomu v rámci žánru môžem vytknúť, druhá polovica už klasicky prejde skôr do romantického žánru a síce je o trochu slabšia, ako predchádzajúca časť, ale nie je to veľký rozdiel, nadmieru som sa bavil až do konca. A film navyše okrem hlavnej témy sprevádza aj množstvo menších línií, ktoré ma ale tiež dosť bavili, ako vzťah s anglickou učiteľkou, sukničkárova sestra a iné. Ako komédia to funguje skvelo, tento humor ma veľmi zaujal, nie sú to len klasické situácie, aké sa dajú od filmu s touto tématikou čakať, aj keď aj také sa tu nájdu, no skôr mi prišiel dosť originálny, plno situácií je veľmi zaujímavých a zábavných a chválim aj skvelé dosadenie animovaných scén, či už celých, alebo aj menších animovaných prvkov, ktoré niektoré scény výrazne vylepšia, aj keď toto platí skôr pre prvú polovicu, potom sa už humor vyberie čiastočne odlišným smerom. Herecké obsadenie je skvelé, moja obľúbená Lee Na-Young v hlavnej úlohe, síce mi skôr sedí v iných úlohách, ale aj toto zvládla výborne, Jang Hyuk to zvládol skvelo, jemu nemám čo vytknúť a bavili ma aj zvyšné postavy, hlavne učiteľka angličtiny. Réžia a technická stránka sú perfektné, Kim Sung-Su opäť ukázal, že so žiadnym žánrom nemá ani najmenší problém. Síce toto nie je práve typ filmu, ktorému by som dokázal dať plné hodnotenie a navyše tá druhá polovica je už o niečo slabšia, ale aj tak je Please teach me english vydarená komédia, na ktorej som sa dobre pobavil a na plno scén len tak nezabudnem. 79% ()
Korejská příjemná a hlavně hodně nápaditá komedie, která ale dokáže i docela často rozesmát, což už docela stojí za pozornost. Krom toho herecký zastoupení je ve všech směrech skvěle vybraný a navíc já už si po tomhle filmu nepřipadám, že mam výslovnost jako křovák, jelikož oproti postavám ve filmu mam výslovnost jako univerzitní profesor anglický literatury, což mě potěšilo, škoda jen, že to tak nevidí i moji učitelé ()
"Všem hřebečkům v Koreji se omlouvám. Jsem zadaná". Mladá státní úřednice Young-ju je proti své vůli přinucena absolvovat kurs angličtiny, ve kterém se zamiluje do svého spolužáka, frajírka Moon-sua. Tímto okamžikem začnou humorné eskapády této obrýlené zarputilé dívky, během nichž se snaží získat lásku Moon-sua. Co by mi přišlo v americké komedii vrcholně trapné, podávají Korejci ve svém snímku tak nenuceně, roztomile a zábavně, že jsem se celou dobu jen tlemil a ke konci si díky několika dojemným okamžikům i trošku pobrečel. Romantická komedie pro mladé, která je prosta vulgarit (třeba hláška "Ty jsi ale sexy prasnice. Samci nad tebou musí slintat", v kontextu filmu působí neskutečně úsměvně), je plná skvělých hlášek, příjemných herců, nápadů (grafické prvky vtipně zakomponované do filmu) a je natočena tak svěžím a odzbrojujícím způsobem, že ji můžu nezasvěceným také jen doporučit :-) ()
Spôsob rozprávania využíva v prvej polovici estetiku komixov a počítačových hier. Prekrýva ňou chatrnosť deja. Ten sa dá lapidárne zhrnúť pár slovami: úradníčka ide nedobrovoľne na kurz angličtiny, na ktorom sa zaľúbi. Vratký scenár podopiera spústa ftipných, ftipnejších či ultraftipných epizódiek. Dojatie zabezpečí vedľajšia dejová línia. Bežné životné i vzťahové peripetie v rámci romantickej komédie sú zvládnuté na výbornú. Ocenenie zaslúži situačná a emočná prirodzenosť vlastná aj iným kórejským filmom podobného razenia. Napriek kladom však zároveň v celkovej konštrukcii badať znepríjemňujúce črty podbiehania masovému publiku. Slúžia, ako v kinematografii temer vždy, najmä stotožneniu sa s existujúcim stavom. Napríklad sociálne statusy hlavných hrdinov: štátna úradníčka a predavač topánok. Vzhľadom k deju zabezpečujú u divákov podprahové vnímanie štýlu, že pozri, aha: aj keď máš len veľmi bežné miesto v spoločenskej štruktúre, Tvoj život môže byť vrámci súčasne panujúcich pomerov aj veľmi zaujímavý. Vzťahovo maximálne naplnený a popritom aj spoločensky prospešný. ()
Reklama