Naprosto osvětleno

Slovanská road movie, která má mnoho předností a předpokladů k úspěchu u diváka. Hezká příroda, hudba jedinečných Gogol Bordelo, nenápadný a sotva rozeznatelný Elijah Wood (ano, podle mě je to skutečně přednost! :-)), několik českých stop, to vše pod patronátem debutujícího režiséra Lieva Schreibera, kterého bych na tento žánr rozhodně netipoval. Vlastně dokonalý film pro milovníka syroidního zpracování východní kultury. Na mě však té syrovosti bylo až moc, zvláště v první polovině. A konec byl pro změnu až moc vláčný. Nutil mě k přemýšlení, leč došel jsem jen k tomu závěru, že není moc o čem přemýšlet. (01.10.2010)

Už som o tomto filme počul kadečo, tak som sa rozhodol, že sa sám o tom všetkom presvedčím... Mladý zberateľ rodinných pamiatok Jonathan sa vydáva do Ukrajiny, aby tak zistil čo najviac o svojom dedkovi a jeho živote, ktorý žil pred tým ako počas vojny ušiel do Ameriky. Prvá hodina sa javila ako dokonalá road-comedy s neuveriteľne skvelými dialógmi medzi Jonathanom, prekladateľom Alexom a jeho dedkom, ktorí spoločne putovali ukrajinským vidiekom hľadajúc tajomné miesto Tračimbrod. To ako sa Jonathan divil nad tou zaostalosťou východnej Európy, tie ich spoločné rozhovory a Alexove preklady hlášiek jeho dedka stáli naozaj zato! No po hodine dobrej zábavy a nájdení Tračimbrodu sa tento film zmenil na dosť smutný a srdcervúci príbeh. Razom bol odkrytý krutý osud toho, čo sa vlastne stalo tesne po úteku Jonathanovho dedka do USA, a veruže to bolo naozaj drsné. Film ma naozaj zaujal - skvelé splynutie žánru komédie a následnej drámy, vidiecka ukrajinská atmosféra, k tomu v pozadí melodická folková hudba. Niekoľko vecí síce nebolo úplne jasných, ale občas nie je na škodu, keď niečo zostane v neurčitej rovine úvah. (31.07.2013)

Velmi příjemný zážitek. Na první pohled dosti osobitý autorský projekt, u kterého mě ale doslova iritovaly české lokace nahrazující ty ukrajinské. I totální ignorant přibližně ví a dokáže si představit rozdíl mezi architekturou českou a tou ukrajinskou. A že záběrů na krajinu, kde se to hemží typickými českými stavbami, není zrovna pomálu. Chápu, že pro západní americké diváky je to prostě jen "tam na východě", nicméně v zájmu autenticity si na tomhle mohl Liev Schreiber dát více záležet. (09.03.2010)

Mladý Američan Jonathan Safran Foer (Elijah Wood) se vydává na Ukrajinu, pátrat po původu svých prarodičů, jejichž životem je zcela fascinován. Zde si "najímá" místního průvodce, který by jej měl vzít právě tam, odkud jeho prarodiče kdysi utekli. Ale průvodce místo sebe posílá svého syna, fanatického příznivce hip-hopu a černochů, senilního dědu, který si myslí že je slepý a potroublého psa. Tato roztodivná čtveřice musí najít podivné městečko, o kterém však nikdo neslyšel. Vypadá to na velmi dlouhé pátrání ... Tento film má výrazně vzestupnou tendenci. Ze začátku jsem byl docela otrávenej, co se nám to tady snaží rejža (Liev Schreiber, v jeho režisérské prvotině) nabulíkovat. Ale jak se do hry zapojila ukrajinská rodinka a celý film se proměnil v nádhernou road movie po naší domovině (pro Amíky je Česko stejně jako Ukrajina), která mi chvilkama svoji atmosférou připomínala to, čím mohl být náš Roming, nebýt Polívky. Ale zpět - konec je sice trochu zamotanej, ale celkově jde o velmi nadprůměrný film... (23.12.2008)

Člověk tak nějak cítí, že tento film byl pro režiséra velmi osobní záležitostí. Jakoby si jeho natočením dělal pořádek ve vlastních pocitech...Film je ve výsledku takový nijaký. Snaží se přes svou ponurost působit svěže a komediálně ale moc se mu to nedaří. Toto zvládá jen málo režiséru (Kusturica)...Veletržák jako vlakové nádraží na věrohodnosti taky moc nepřidá:-) Navíc celá zápletka s proměnou vulgárního dědka na krotkého beránka, který dojde ke smíření s tím kým je a odkud pochází. Na mne to působilo příliš lacině, neuvěřitelně a ke konci už i zdlouhavě. Film se ke konci vyžívá v táhlých "ruských" záběrech, které ale postrádají skutečnou hloubku. Přes zjevnou snahu na mne film - bohužel - působil prázdně a nevýrazně. Stejně jako Elijah Wood v hl. roli. (07.04.2010)