Režie:
Shawn LevyKamera:
Jonathan BrownHudba:
Christophe BeckHrají:
Steve Martin, Kevin Kline, Jean Reno, Emily Mortimer, Henry Czerny, Roger Rees, Beyoncé, Henri Garcin, Stéphane Boucher, Scott Adkins, Chuck Jeffreys (více)VOD (3)
Obsahy(1)
Na fotbalovém zápase mezi Francií a Čínou byl zavražděn francouzský trenér Yves Gluant. V krku měl šipku s jedem. Gluant na zápase požádal o ruku svou přítelkyni, zpěvačku Xanii. Po vraždě bylo zjištěno, že mu z ruky zmizel prsten s obrovským diamantem zvaným Růžový panter. Šéfinspektor Dreyfus musí vraždu vyšetřit, ale zároveň by se na tomto případu chtěl ještě více zviditelnit. Již několikrát byl nominován na Řád čestné legie a vždycky vyšel naprázdno. Doufá, že když na tento případ nasadí nějakého neschopného vyšetřovatele a později sám případ bravurně vyřeší, konečně se dočká. A netrvá dlouho a jednoho takového najde. Je to policista z malého města Jacques Clouseau, který je považován za, mírně řečeno, pitomce, který zkazí vše, na co sáhne. A tak povolá Clouseaua a povýší ho na inspektora. K ruce mu dá řidiče Pontona, který má Clouseaua sledovat a podávat Dreyfusovi hlášení o každém jeho kroku. Clouseau se s nadšením pustí do vyšetřování. Případ se však poněkud komplikuje, je zavražděn jeden z hráčů – Bizu, který měl dříve poměr se zpěvačkou Xanií. Xania je poněkud podezřelá a Clouseau ji sleduje do New Yorku, kde má práci, a navíc se staví u známého klenotníka. Clouseau však zjišťuje, že je nevinná. Klenotníka vyhledala, aby jí osadil vzácnou kabelku po Josephině Bakerové diamanty. Ale nejedná se o Růžového pantera. Clouseauovy vyšetřovací metody a talent na vyvolávání bizarních situací mu nakonec srazí vaz. Dreyfus ho z případu odvolává a hodlá sám zatknout vraha, o kterém se domnívá, že je to Číňan jménem doktor Pang. Zatčení hodlá provést na významné společenské události – prezidentském plese... (TV Prima)
(více)Recenze (532)
55% ()
Námět a zápletka: 8/10 ... Vizuální stránka: 8/10 ... Soundtrack: 8/10 ... Didaktický potenciál: 8/10 ... Celkový dojem: 8/10. ()
Co je dobré má zůstat dobrým a neměla by existovat snaha to vylepšovat, protože málokdy se povede se dostat alespoň na úroveň původního námětu. Při vší úctě ke Stevu Martinovi, komediální vzezření, kterým disponoval nejslavnější představitel inspektora Clouseaua Peter Sellers prostě nemá. Navíc nerozumím tomu, proč slavný detektiv mluví jako idiot. Jistě, občas mu nějaké odborné slovo ujelo, ale zde je z něj dělán co se mluvy týče opravdový kre.én. Clouseau měl navíc mnohokrát smůlu a leccos mu zkrátka ujelo, když něco zdevastoval. Tady mi ale přijde, že neuvažuje moc logicky a dostává se do problémů sám, ovšem nastíněné situace nejsou ani zdaleka tak humorné jako v původních filmech. Naopak role Jeana Rena je perfektní a je snad jediný, který mě opravdu bavil. ()
Ale jo. Trochu jsem se bavil. samozřejmě není to žádná řežba, ale také to není úplný propadák, jak někdo říká ... Přirovnal bych to ke Krokodýlům. Také velká očekávání a poté zklamání. Ale ne totální ... Kdyby tam byla alespoň jedna excelentní scéna, gag... Bohužel není. ()
Celkom slusne nakrutena komedia,na ktorej som sa v celku bavil.Mozno aj preto ze som staru predlohu Ruzoveho Pantera nevidel,cize to bol pre mna zbrusu "novy" film. ()
Není to vtipné. Což je u komedie dost podstatná vada na kráse. ()
Len pre to, že som sa odosobnil od pôvodných ružových panterov a neporovnával. ()
trapas ()
Mnohi sa tu sice predhanaju v komentaroch akym zlym je remake povodnej serie Ruzoveho pantera s P. Sellersom, ja sa pokusim objasnit preco je nova verzia vobec nie zla.... V prvom rade ocenujem snahu priblizit sa ku klasickemu stylu situacnej komedie sestdesiatych a sedemdesiatych rokov ktorych je dnes ako safranu. Steve Martin nie je Peter Sellers a uz len cakat ze by nim mal byt je nelogicke, nejde predsa o to urobit noveho Peter Sellersa ale ozivit opat napad smoliarskeho inspektora Clouseaua ktory kde pride sa musia vsetci pritomni citit v ohrozeni. Je jasne ze inspektor Clouseau v podani Steve Martina bude iny, Steve Martin nie je druhotriedny herec a tak nikoho nebude napodobnovat ale urobi si vlastnu verziu uleteneho inspektora. Mne jeho podanie vyhovovalo, tak ako mi sedel jeho sekundant v podani Jean Renoa ci jeho sekretarky ktoru povabne zahrala Emily Mortimerova. Beyoncé Knowles ako spievajuca herecka zapadla do filmu tiez vynikajuco spolu s Kevin Klineom v ulohe vrchneho inspektora francuzskej policie. Gagy verne tradicii komediam sesdesiatych rokov boli uz samozrejme viac raz videne ale pre mna sviezo a vtipne natocene. Film som videl v ceskom dabingu a musim ocenit prekladatela pretoze slovne hracky napasovat na pusu a aby mali aj vtipny obsah bol isto najtazsi oriesok pri dabovani. Film som videl aj s rodinou viac raz, a bavil som sa viac nez priemerne a o to v komedii predsa ide. Este dodam ze som videl vsetky stare panterovky v dobach ked siel distribucne v kinach, bude ruhanim sa priznat ze ma mierne nudili a ze pri novej verzii som sa zabaval daleko viac? PS: Film samozrejme nie je uplne dokonaly aby dostal pat hviezdiciek, pre mna na 4*, tu jednu navyse pridavam z trucu a preto aby som tomuto znacne podhodnotenemu snimku vylepsil priemer.... :) ()
Americká verze britské karikatury francouzského detektiva v podání osvědčeného komika Steva Martina. Zdalipak to vydá na pěkný počas? Nemám zapotřebí naschvál srovnávat nového Růžového pantera s klasikami od Blakea Edwardse, už proto, že ty vznikly za jiných časů, s jiným smyslem pro humor, pro jiné publikum a s jedinečnou hlavní hvězdou těžkého kalibru. Nečekal jsem ani, že by se Shawn Levy pokusil originálu přiblížit a že se naopak bude snažit vyjít vstříc střednímu proudu amerického diváctva. Tím pádem v pořadí již deváté pátrání po nejvzácnějším růžovém kamenu tentokrát ve svých lepších chvilkách připomíná spíše úryvky z Bláznivých střel, zatímco jakákoliv snaha o svázání nové verze s původními filmy (zastupovaná především extrovertním Martinem) se míjí účinkem a není dobře zvládnutá. Nejde o to, že by Steve Martin nebyl dobrým komikem či se nesnažil postavu s chutí pojmout po svém, ale krom legrační mluvy je ve srovnání se Sellersovým podáním tuctový a bez potřebné živelnosti pro rozpoutání opravdové katastrofy. V novém Panterovi se také projevila neschopnost režiséra využít na plátně schopnosti hvězd, které byly k dispozici: Kevin Kline si ještě dokázal poradit se svým Dreyfussem sám, ale Jean Reno se filmem proběhá a proskrývá a prakticky není. A nakonec ani nebyla zapotřebí snaha o moderní pojetí a rychlé kamerové švenky, protože kde není tempo uvnitř, tam ani spolehlivá technika nezabírá. Nemůžu sice říct, že jsem se při promítání občas nebavil a nespeloval h-a-m-b-u-r-g-e-r, ale tyhle lepší scény by samostatně vystříhané udělaly asi větší službu. A to není pochvalné pro jakoukoli komedii, natož pro Růžového pantera. ()
Jasně že to neni klasika s Peterem Sellersem, ale náhodou to předčilo moje očekávání. Já jsem se fakt bavila. ()
Slušné, Steva Martin milo prekvapí (a Jean Reno duplom) ale na Sellersovu klasiku sa to nechytá ()
nevtipná zrůdnost ()
Bláznivé komedie jako tato mají hlavně bavit...to je můj názor. Za břicho jsem se popadal a slzy z očí otíral cca 20min filmu. Hodně dobře jsem se bavil 60min filmu a těch 10min byly chvíle vtipů které zrovna nevyšly...je to trocha uneseno, ale tenhle filc je KOMEDIE!!!!:-) ()
Naprosto nesmyslný, nefunkční a tím pádem i zcela zbytečný remake. ()
Růžový panter je jen jeden - Peter Sellers. Jakákoliv další napodobenina, i kdyby tam hrál sám Pánbůh, je bezcenná kopie, kde navíc často hrozí i pachuť trapnosti. Tenhle film odpadní jistě nebyl, a sám o sobě by si zasloužil i víc hvězdiček. Ale vzhledem k tomu že to je napodobenina, kde prostě Sellers nezbytně chybí, tak hodnocení nemůže být vyšší. ()
Ak tento film beriete z nadhľadu a zabudnete na pôvodného Ružového pantera, zabavíte sa tak, ako nikdy. Ja som sa pri tom musel stále kosiť :D Ale to je asi vec vkusu... čo už? **** "Dal bych si jeden hamďardugl." "Nezdá sa Vám čudné, že tá obeť spadla presne do toho vymedzeného obrazcu na zemi??" "Čo povedal? Aaa, to si jen ty. Komisár, vyhľadajte mi všetky osoby v Paríži s menom Jen ti." "Štekal som na Vás." ()
Pravda, film to špatný není, divák se i upřímně zasměje, ale já mám, bohužel, stále před očima originálního inspektora Clouseau v podání Petera Sellerse, kterému se Steve Martin ani snad nemůže přiblížit. Tento fakt filmu určitě jednu hvězdičku ubral. ()
Na začátek musím říct, že jsem měl vždy celkem v oblibě Steva Martina. To co, ale provedl (respektive všichni) s novým Růžovým panterem je tragické. Trapná americká komedie. To, že se na tom podílelo Česko...tím bych se ani nechlubil. Slabých 30% ()
No, tohle zpracování rozhodně originál nepředčilo, Martinovi spíš uškodilo a divím se, že se pustil do pokračování. ()
Reklama