Režie:
Robert MulliganScénář:
Walter NewmanKamera:
Robert SurteesHudba:
Elmer BernsteinHrají:
Paul Sorvino, Tony Lo Bianco, Richard Gere, Lelia Goldoni, Yvonne Wilder, Kenneth McMillan, Marilu Henner, Robert Englund, Eddie Jones, Danny Aiello (více)Obsahy(1)
Richard Gere se coby syn a synovec dvou mužů, kteří věří, že jedinou životní cestou je práce na stavbě, lokání piva a koukání na fotbal, vydává na cestu vzpoury... V průběhu výbušného léta, které následuje po úspěšném dokončení střední školy, začíná Stony De Coco poznávat, že ač si svou budoucnost vysnil v pozoruhodných barvách, pravděpodobně se následující dny budou ubírat jiným směrem. Jeho otec Tommy a autoritářský strýc Chubby, oba ukázkoví machové, vyznávající pravidlo, že chlap musí makat rukama a žena má být hlavně u plotny, totiž odmítají slyšet jen zmínku o tom, že by se Stony mohl živit něčím jiným, než v rodinně tradiční stavařinou. A přestože dosud docházelo jen na slovní výhružky, je zjevné, že udělají cokoli, aby mladíka zlomili a třeba i silou ho vměstnali do svého prázdného, v pivě utopeného světa. Aby toho nebylo málo, musí Stony snášet ještě výlevy své neurotické, životem zklamané matky, která si veškeré frustrace a nálady vybíjí především na Stonyho mladším bratrovi, křehkém a nemocném Albertovi. Právě Albert je asi jediným důvodem, proč Stony, který už delší dobu touží po práci s dětmi, ještě zůstává doma a dávno neutekl do světa. Soužití se starší generací se však stále více přiostřuje a tak je jasné, že Stony bude muset učinit zásadní rozhodnutí. Oběma volbami hodně ztratí, ale jen díky jedné dokáže i získat. V roli Stonnyho, který se dostal do kleští železného stisku pokrevních bratří, zazářil v rodinném sociálním dramatu z roku 1978 tehdy devětadvacetiletý Richard Gere. (oficiální text distributora)
(více)Hrají
![Paul Sorvino](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/511/166511891_44c814.jpg)
Paul Sorvino
USA
Nejlepší filmy:
Mafiáni (1990)
Panika v Needle Parku (1971)
Sejmout zabijáka (2011)
![Tony Lo Bianco](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/359/359150_59de6b.jpg)
Tony Lo Bianco
USA
Nejlepší filmy:
Serpico (1973)
Francouzská spojka (1971)
Ježíš Nazaretský (1977) (TV film)
![Richard Gere](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/054/164054984_6c9f7f.jpg)
Richard Gere
USA
Nejlepší filmy:
Hačikó - příběh psa (2009)
Prvotní strach (1996)
Final Cut - Dámy a pánové (2012) - a.z.
Lelia Goldoni
USA
Nejlepší filmy:
Den kobylek (1975)
Alice už tu nebydlí (1974)
Stíny (1958)
Yvonne Wilder
Nejlepší filmy:
West Side Story (1961)
Němý film (1976)
Waterhole #3 (1967)
![Kenneth McMillan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/494/161494927_d2e124.jpg)
Kenneth McMillan
USA
Nejlepší filmy:
Amadeus (1984)
Serpico (1973)
Čí je to vlastně život (1981)
![Marilu Henner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272279_bda44d.jpg)
Marilu Henner
USA
Nejlepší filmy:
'Weird Al' Yankovic: The Videos (1996) (video kompilace)
Muž na Měsíci (1999)
Fraška (1992)
![Robert Englund](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/533/162533426_6850e6.jpg)
Robert Englund
USA
Nejlepší filmy:
Simpsonovi: Příliš drsný pro TV (1998) (video kompilace)
Stranger Things (2016) (seriál)
V (1984) (seriál)
![Eddie Jones](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/273/273976_029e9e.jpg)
Eddie Jones
USA
Nejlepší filmy:
Záměna (1983)
Seabiscuit (2003)
Velké vítězství (1992)
![Danny Aiello](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/267/267925_681c01.jpg)
Danny Aiello
USA
![Robert Costanzo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/412/412557_80d0e6.jpg)
Robert Costanzo
USA
Nejlepší filmy:
Smrtonosná past 2 (1990)
Psí odpoledne (1975)
Total Recall (1990)
![Kristine DeBell](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/280/280268_23729c.jpg)
Kristine DeBell
USA
Nejlepší filmy:
Pokrevní bratři (1978)
I Wanna Hold Your Hand (1978)
Alice in Wonderland: An X-Rated Musical Fantasy (1976)
![Paulene Myers](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/370/159370094_c77c97.jpg)
Paulene Myers
USA
Nejlepší filmy:
Podraz (1973)
Jako zabít ptáčka (1962)
Billie zpívá blues (1972)
Bruce French
USA
Nejlepší filmy:
Návrat domů (1978)
Kořeny: Další pokolení (1979) (seriál)
Děkujeme, že kouříte (2005)
John Furlong
USA
Nejlepší filmy:
Všichni prezidentovi muži (1976)
Na titulní straně (1974)
Tajný závod (1976)
![Floyd Levine](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/619/160619717_eeb8c7.jpg)
Floyd Levine
USA
Nejlepší filmy:
Psí odpoledne (1975)
Coach Carter (2005)
Pařba ve Vegas (2009)
![Randy Jurgensen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/731/161731385_dad8bb.jpg)
Randy Jurgensen
Nejlepší filmy:
Kmotr (1977) (seriál)
Kmotr (1972)
Francouzská spojka (1971)
![John Finnegan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/045/161045072_ad372e.jpg)
John Finnegan
USA
Nejlepší filmy:
JFK (1991)
Žena pod vlivem (1974)
Přirozený talent (1984)
Ron McLarty
USA
Nejlepší filmy:
Miluj souseda svého (2014)
Sentinel (1977)
Mstitelé (1982)
![Tom Signorelli](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/786/161786302_86e938.jpg)
Tom Signorelli
USA
Nejlepší filmy:
Spáči (1996)
Serpico (1973)
Rosemary má děťátko (1968)