Ulice plná překvapení

Opilý hlavní účetní Smirnov si to místo domů zamíří do budky dopravního policisty a narušuje tím provoz v ulicích Leningradu. Ale strážník Vasilij Šaneškin předává na milici ne narušitele Smirnova, ale slušného občana, pokladníka Strojtresta Vodněva, který se ukáže být otcem jeho snoubenky Kateřiny. Vasilij přizná svoji vinu, ale neodvažuje se budoucímu tchánovi omluvit. Vodněv si tak odnáší pocit zatrpklosti a negativní názor na sovětskou milici. Naštěstí bude mít mladý seržant Vasja záhy možnost vše odčinit, když zachrání pokladníka při přepadení. (Snorlax)