Režie:
Wojciech WójcikKamera:
Krzysztof TusiewiczHudba:
Zbigniew GórnyHrají:
Artur Żmijewski, Lucyna Zabawa, Jerzy Bończak, Witold Pyrkosz, Edward Linde-Lubaszenko, Tomasz Kępiński, Andrzej Zaucha, Jerzy Braszka, Tadeusz Szymków (více)Obsahy(1)
V jednom z venkovských nápravných zařízení působí gang. Jeho členy jsou svěřenci a řídí jej dva vychovatelé: Jóźwiak a Andruszewski. Během jednoho útoku umírá majitel směnárny. Jedním z útočníků je skvělý kasař Adam Niedzicki. Bohužel si ale chlapec odpykává trest za vloupání a krádež. V zařízení od svých kamarádů dostává přezdívku “Mruk” (Bručoun). Poslední nehoda, kdy během jednoho z útoků majitel umírá, však Adama zasáhne. Bojí se a odmítá se účastnit dalších útoků. Jóźwiak je však neústupný a všemi způsoby se snaží chlapce přesvědčit, aby změnil názor. Zároveň plánuje zbavit se svého komplice Andruszewského. Když komplic odkrývá jeho plány, postará se o odchod “Jóźwy” ze zařízení. Ten oběma dávným komplicům slibuje pomstu. (3Kino Fest)
(více)Hrají
![Artur Żmijewski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/804/158804875_daab3d.jpg)
Artur Żmijewski
Polsko
Nejlepší filmy:
Nejlepší (2017)
Psi (1992)
Świadek koronny (2007)
Lucyna Zabawa
Nejlepší filmy:
Schindlerův seznam (1993)
Dvojí život Veroniky (1991)
![Jerzy Bończak](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/975/158975489_e91b9b.jpg)
Jerzy Bończak
Polsko
Nejlepší filmy:
Mistr a Markétka (1988) (seriál)
Uprostřed nočního ticha (1978)
Nezanechat stopy (2021)
![Witold Pyrkosz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/974/158974851_b52b58.jpg)
Witold Pyrkosz
Polsko
Nejlepší filmy:
Bez umrtvení (1978)
Vabank (1981)
Rukopis nalezený v Zaragoze (1964)
![Edward Linde-Lubaszenko](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/999/158999864_6810f3.jpg)
Edward Linde-Lubaszenko
Polsko
Nejlepší filmy:
Schindlerův seznam (1993)
Karol (2005) (TV film)
Prokletí (1984)
Tomasz Kępiński
Polsko
Andrzej Zaucha
Polsko
![Jerzy Braszka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/279/159279466_5e5ac1.jpg)
Jerzy Braszka
Polsko
Nejlepší filmy:
Země zaslíbená (1974)
Mastičkář (1981)
Ohněm a mečem (1999)
![Tadeusz Szymków](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/175/159175321_142bcc.jpg)
Tadeusz Szymków
Polsko
Nejlepší filmy:
Psi (1992)
Kontrolované hovory (1991)
Poznaň 56 (1996)
![Robert Gonera](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/575/164575637_42d0d0.jpg)
Robert Gonera
Polsko
![Andrzej Buszewicz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/227/159227263_f49a03.jpg)
Andrzej Buszewicz
Polsko
Nejlepší filmy:
Provinční herci (1979)
![Zygmunt Bielawski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/193/159193268_339945.jpg)
Zygmunt Bielawski
Sovětský svaz
Nejlepší filmy:
Uprostřed nočního ticha (1978)
Velký hráč (1982)
Trauma (1981)
Anna Grzeszczak-Hutek
Polsko
Irena Burawska
Polsko
Nejlepší filmy:
Mastičkář (1981)
Náhoda (1981)
Pohřeb bramboru (1990)
![Grzegorz Heromiński](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/162/159162167_277e45.jpg)
Grzegorz Heromiński
Polsko
![Jan Hencz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/268/159268067_4b6c72.jpg)
Jan Hencz
Polsko
Nejlepší filmy:
Vabank (1981)
Déjà vu (1990)
Popiełuszko. Wolność jest w nas (2009)
![Mariusz Saniternik](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/315/159315733_ea8996.jpg)
Mariusz Saniternik
Polsko
Nejlepší filmy:
Ten, co hraje z talíře (1995)
Kingsajz (1987)
Kontrolované hovory (1991)
Dariusz Siatkowski
Polsko
Nejlepší filmy:
Śmierć jak kromka chleba (1994)
Reich (2001)
Pohřeb bramboru (1990)
![Sławomir Orzechowski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/915/158915547_942138.jpg)
Sławomir Orzechowski
Polsko
Nejlepší filmy:
Černý čtvrtek, Janek Wisńiewski padl (2011)
Psi (1992)
Tam i z powrotem (2001)
![Małgorzata Krzysica](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/216/168216843_ftpr9z.png)
Małgorzata Krzysica
Polsko