USA,
2005, 8 h 13 min
(Minutáž: 23–26 min)
VOD (1)
Epizody(20)
-
Chlapec v ledovci (S01E01)
-
Návrat avatara (S01E02)
-
Jižní vzdušný chrám (S01E03)
-
Bojovnice z ostrova Kjóši (S01E04)
-
Omašský král (S01E05)
-
Uvězněni (S01E06)
-
Zimní slunovrat: Svět duchů (S01E07)
-
Zimní slunovrat: Avatar Róku (S01E08)
-
Svitek ovládání vody (S01E09)
-
Jet (S01E10)
-
Velký předěl (S01E11)
-
Bouře (S01E12)
-
Modrý přízrak (S01E13)
-
Věštkyně (S01E14)
-
Bato z vodního kmene (S01E15)
-
Desertér (S01E16)
-
Severní vzdušný chrám (S01E17)
-
Mistr ovládání vody (S01E18)
-
Obléhání Severu - 1. část (S01E19)
-
Obléhání Severu - 2. část (S01E20)
Galerie (369)
Obléhání Severu - 2. část (S01E20)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Kniha první: Voda - Obléhání Severu - 2. část - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190705_f079d5.jpg)
Obléhání Severu - 2. část (S01E20)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Kniha první: Voda - Obléhání Severu - 2. část - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190707_f952be.jpg)
Obléhání Severu - 2. část (S01E20)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Kniha první: Voda - Obléhání Severu - 2. část - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190708_4dfa99.jpg)
Obléhání Severu - 2. část (S01E20)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Kniha první: Voda - Obléhání Severu - 2. část - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190709_f46002.jpg)
Obléhání Severu - 2. část (S01E20)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Kniha první: Voda - Obléhání Severu - 2. část - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190710_dc88fa.jpg)
Obléhání Severu - 2. část (S01E20)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Kniha první: Voda - Obléhání Severu - 2. část - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190698_ed3368.jpg)