USA,
2006, 8 h 41 min
(Minutáž: 24–48 min)
VOD (1)
Epizody(20)
-
Avatarský stav (S02E01)
-
Jeskyně dvou milenců (S02E02)
-
Návrat do Omašu (S02E03)
-
Bažina (S02E04)
-
Den avatara (S02E05)
-
Slepá banditka (S02E06)
-
Osiřelý Zuko (S02E07)
-
Hon (S02E08)
-
Trpké úsilí (S02E09)
-
Knihovna (S02E10)
-
Poušť (S02E11)
-
Hadí průsmyk (S02E12)
-
Vrtací stroj (S02E13)
-
Město hradeb a tajemství (S02E14)
-
Příběhy z Ba Sing Se (S02E15)
-
Appovy ztracené dny (S02E16)
-
Jezero Laogai (S02E17)
-
Král živlu země (S02E18)
-
Guru (S02E19)
-
Křižovatka osudu (S02E20)
Galerie (391)
Trpké úsilí (S02E09)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Kniha druhá: Země - Trpké úsilí - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192477_64d7cc.jpg)
Trpké úsilí (S02E09)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Kniha druhá: Země - Trpké úsilí - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192478_54ec9b.jpg)
Trpké úsilí (S02E09)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Kniha druhá: Země - Trpké úsilí - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192479_8b1cf9.jpg)
Trpké úsilí (S02E09)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Kniha druhá: Země - Trpké úsilí - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192480_aca2a1.jpg)
Trpké úsilí (S02E09)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Kniha druhá: Země - Trpké úsilí - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192481_bf5728.jpg)
Trpké úsilí (S02E09)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Kniha druhá: Země - Trpké úsilí - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192482_375426.jpg)
Trpké úsilí (S02E09)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Kniha druhá: Země - Trpké úsilí - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192483_ad3c1b.jpg)
Trpké úsilí (S02E09)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Kniha druhá: Země - Trpké úsilí - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192484_cb2491.jpg)
Trpké úsilí (S02E09)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Kniha druhá: Země - Trpké úsilí - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192485_0cde10.jpg)
Trpké úsilí (S02E09)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar: Legenda o Aangovi - Kniha druhá: Země - Trpké úsilí - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/192/164192486_765d6a.jpg)