旺角黑夜
One Nite in Mongkok
Režie:
Derek YeeScénář:
Derek YeeKamera:
Venus KeungHudba:
Peter KamHrají:
Daniel Wu, Cecilia Cheung, Alex Fong, Ka-lok Chin, Anson Leung, Suet Lam, Ken Wong, Mei-na Tsui, Paul Che, Alexander Mong-wah Chan, Tommy Yuen, Eddie Pang (více)Obsahy(1)
Nájemný vrah (Daniel Wu) ještě než se dozví svůj cíl, zaplete se s gangstery a policie na něj dostane tip. S prostitutkou po boku se vydává do rušných ulic Mongkoku, aby jim unikli. Film se stal kritickým hitem roku 2005 v Hong Kongu a Derekovi Yee vynesl cenu za nejlepší scénář a režii. (5150)
Recenze (30)
║Rozpočet $-miliónov║Tržby Celosvetovo $976,000║ ()
Automobilová naháňačka sa po jej tragickom ukončení stáva katalyzátorom osobnej vendetty dvoch vodcov triád Mongoku (najhustejšie zaľudnenej štvrti Hongkongu a zároveň aj sveta). Jeden z nich si na Štedrý deň najíma nájomného vraha na vraždu svojho protivníka. Upozornená polícia sa vydáva po atentátnikových stopách, majúcich iba niekoľko hodín na jeho dolapenie... . Trochu nadnesene možno One night in Mongok označiť za neuveriteľne atmosférický mix Forsythovho The Day of the Jackal spolu s Collateral a Blade Runnerom. Neúnavné pátranie polície nám postupne odkrýva drsný a "panoramaticky detailný" pohľad na peklo chladne neónového Mongkoku. Je manifestáciou sveta, ktorého zloba, strach, násilie a krutosť nás aj napriek zasadeniu do najkrajšieho dňa v roku sťahujú do svojich temných podzemí každou ubehnutou sekundou. Ohromná sila diváckeho prežitku je neustále stupňovaná aj postupným prekresľovaním charakterov jednotlivých postáv, ktoré už dávno opustili rozprávkou šachovnicu bieleho dobra versus čierneho zla, čím v závere snímka narastá až do existencionálnej drámy. Hongkong (názov je odvodený od "prístavu vonných tyčiniek a kadidiel") a špeciálne štvrť Mongok - ako vrchol jeho marazmu (metaforicky "dymom najviac prestúpená oblasť") je nám neúprosné odkrývané ako miesto, kde vo veľkom umierajú sny a nádeje miliónov. Je to miesto, kde osud rozdáva takmer výhradne iba zlé karty a hriech nad dobrým skutkom takmer vždy zvíťazí. One night in Mongkok je po kórejskom Oldboy druhým filmom za posledné roky, ktorý ma svojou atmosférou prikoval do sedačky už od úvodných minút a spôsobil, že som pri ňom zabudol dýchať (záverečná polhodina je svojou dusnotou nezabudnuteľná a mrazí ma z nej aj teraz, dlho po pozretí snímku). ()
Začátek a celá denní část je tuctová až běda. Tvůrci neví co sledovat dříve a vzniká tak vlastně docela nudný žánrový film, který krade motivy od slavných západních kolegů. Ovšem od chvíle, kdy na vánoční Hong Kong padne tma a ve čtvrti Mongkok se ulice zaplní masou lidí, tak je vše rázem jinak. Mnohem lépe. Atmosféra je v této pasáži filmu naprosto skvostná, místy až zcela hypnoticky podmanivá. Také se začne konečně něco zajímavého dít a navíc to ukázkově graduje až do perfektního závěru, ve kterém člověk rád tvůrcům odpustí i těch několik scenáristických berliček, kterými si poněkud nedůstojně vypomůžou. Vzniká tak film, který vás nejprve ukolébá až takřka k spánku, aby vás následně syrově probral, strhl do sebe a již nepustil. ()
No tak to si někdo dělá prdel 76% ?? Za co !! Ten film mi málem způsobil infarkt, mrtvici a epileptický záchvat zároveň, sakra o co tam šlo ? Žádná akce, žádný fight, žádný zvrat, nesympatické postavy, žádné tempo, žádný sex, průměrný vizuál a nezáživný příběh, v tom filmu nebylo nic, co ve filmech očekávám a vyžaduji !! Absolutní nezájem z mé strany a jedná se převážně o Drama/Krimi. Tohle pustit holce, tak se se mnou okamžitě rozejde! Pro intelektuály Blaho, pro mě Martýrium! 30% ()
Jedna noc v Mongkoku je vším, co slibuje její název. Představuje vypjatou baladu o konkrétním místě, jeho atmosféře, podstatě a proměnlivém tepu. Obsahuje vše, co najdeme v Mongkoku samotném, ať už to jsou triády, prostitutky, mládež, policisté, imigranti, feťáci, obchodníci či provozovatelé malých hotelů. Všichni z nich mají svůj příběh, který je spjatý s Hongkongem a aktuální dobou. V jejich životech se mísí kultura Západu a Číny, chudoba s moderním luxusem, drastický kapitalismus s čínskou pospolitostí a neuvěřitelná hektičnost s chvílemi meditativního klidu. Toto vše dokázal Derek Yee obsáhnout do jednoho napínavého a pulzujícího thrilleru. Vytvořil tak jedno z nejlepších děl soudobé hongkongské kinematografie. ___ Více v recenzi na Rejže.cz. ()
Pro mne osobně jedno z největších filmových překvapení roku 2006. Výborný a nesmírně působivý městský thriller, jenž od leckoho dostane nálepku noir. Dynamikou narativní stránky podobný Infernal Affairs (akce je upozaděna, do popředí se dostávají jiné aspekty, přičemž mu to neubírá na slušném, někdy až drtivém tempu), drsností si nezadá s americkým opusem Running Scared. Ze záběrů na fascinující noční Hong Kong jsem měl zvláštní pocit, jako když jsem poprvé sledoval Fallen Angels od Kar-waie... Film si musím v hlavě ještě pořádně přebrat, vyvolává ve mně širokou škálu pocitů a asociací. Další zhlédnutí zaručena. Děkuji Adrianovi za tip. ()
Drsny pribeh niekolkych outsiderov, ktorych nepriaznivost ich osudu dostane do bezvychodiskovych situacii, kedy uz neexistuje spravedlnost, len trpka a kruta realita ludi zijucich na dne spolocnosti. Temnost a realistickost filmu podtrhuje aj vyzual. Kamera sa vyhyba statickym zaberom (mierne trasenie je takmer vsadepritomne), snima neosobne, velmi autenticky, a obraz evokuje pocit "spinavosti" a drsnosti, ktore su priznacne pre pre cely film. Film ktory v prvej polovici uputa vsetku vasu pozornost a takto spracovanym vam v druhej polovici vstriekne do zil konsku davku adrenalinu. Ucinok si zistite sami. (9/10) ()
Atmosférický snímek utopený v neonových světlech nočního Hong Kongu; vyjma úvodu a epilogu se odehrává během jediné štědrovečerní noci. Působivé je zejména střídaní všedních rutinních událostí s výbuchy násilí (napadá mě srovnání se Sympathy for Mr. Vengeance). Film na několika místech podporuje nenápadná hudba, ale u nejnapínavějších okamžiků se téměř neobjevuje a nechává účinkovat pouze obraz v kombinaci se zpomalenými záběry a podtrhuje tak ponuré ladění celého filmu, kde např. červená barva není rozhodně ta radostně vánoční... Postavy? žádné černobílé postavy, tj. hodní a zlí, žádní sympatičtí zločinci nebo komické figurky odlehčující napjaté okamžiky, jen realistické charaktery, kterým opravdu věříte jejich pohnutky a kteří mají tu smůlu, že jsou ve špatný čas na špatném místě – totiž Jednu noc v Mongkoku…. ()
Civilně jakoby evropsky natočená kriminálka. Moc těžce si v tomhle filmu najde divák postavu, kterou by si nějak oblíbil. Policisté na stopě nájemného vraha chybují, a nejsou to žádné dokonalé stroje. Nájemný vrah budí sympatie, a není to žádný profesionál, je to jen venkovský balík ztracený v přelidněném Mongkoku. Nečekejte žádné asijské akční inferno, autoři vsadili spíše na atmosféru. A poslední nervydrásající čtvrthodina filmu mě přesvědčila o zasloužených 4 hvězdičkách. ()
Hodně drsná a naturalistická jízda v Mongkoku. Ze začátku to vůbe nevypadá na akční krimi, ale spíše na lehce romantické drama s těžkým sociálním podtónem, věci ovšem naberou spád a já jsem nestačil žasnout. Postavy policistů i hlavního dua hrdinů jsou zajímavé, zejména jsem bez dechu sledoval putování nájemného zabijáka a jeho průvodkyně, Daniel Wu i Cecilia Cheung mě opět překvapili, tím co dokáží zahrát. Po rutinní polovině, začne noční život pulzovat naplno, kterého jste svědkem a atmosféra Hong Kongu na Vánoce je zcela pohlcující. Příběh se postupně rozvine a čím dál více se dozvídáte o motivaci jednání postav. Konec mě hodně překvapil, záverečná půlhodinka je skutečně velmi silná a vynahradí Vám rozpačitý záčátek. ()
Daniel Wu sice pobral image spise studenta mat-fyzu nez drneho gangstra, presto je jeho herecky vykon velmi uveritelny stejne jako cely tento skvely kriminalni thriller. ()
Začátek jsem se ztrácel - Číňany od sebe nerozeznám podle obličeje ani hlasu; ani děj nebyl zrovna zajímavý. Zápletka s prostitutkou a vše co se kolem hlavní dvojice točilo naopak poutavé bylo a byl jsem velmi zvědav, jaká je pointa - jestli se několik osudů protne a dá některým (jinak zbytečným scénám) hlubší smysl. A příšlo největší zklamání, které pohřbilo celý snímek - pointa neexistuje, možná trochu symboliky, ale toť vše. Nelze popřít, že by závěr nebyl realistický, ale to není to, na co jsem čekal. Ne, že bych chtěl nějaký doják na konec, ale očekával jsem něco, co by ukázalo, že celý film byl o něčem a ne jen ztrátou času, bohužel. ()
Film mi připadne být stylově i dějove "docela normální", ale "měl jsem náladu" on do ní sedl. Na druhou stranu jsem "neměl náladu" na rozebírání a analyzování, takže pokud to ve filmu je (a některé komentáře neznačují, že ano), tak toto šlo tentokrát zcela mimo mě. ■ Přeci jen něco: Ironické, že konflikt, válka gangů a narušení mnoha životů, nastal kvůli triviálním pár drobným, které jeden prodavač pouličního aušusu nechtěl zákazníkovi slevit. ()
Veselé Vánoce z Hong Kongu... Derek Yee Tung-Shing poslal nadílku nezajímavých šedých myší, zmatkujících v labyrintu Mongkoku a jejich rozbalením mně přivodil zklamání zvící domácích papučí... To musel mít Hong Kong ve dvoutisícím pátém hodně špatný filmový rok. ()
Po formální stránce precizní snímek (už dlouho jsem si takhle neužil zvukové efekty velice pečlivě dolazující atmosféru), který postupně cíleně buduje napětí a v posledních 20 minutách vám sebere dech. Je to frontální útok zároveň na emoce i etické hodnocení postav, čímž se jeho účinek násobí. A poslední scény, kdy se není čeho chytit a nelze nikomu fandit, ve mě budou ještě dlouho rezonovat. ()
..co dodat, ked film zacina zaberom na ulicu, kde ste si ho kupili..a cast z neho sa odohrava v hoteli, kde ste mohli byvat, keby nebola akurat high season..a je uuuuplne dobry..najma, ked mong kok je stvrt, kde som sa nasla vzdy, ked som sa len tak flakala..staci dvakrat zahnut a potom ist hore po shanghai street..navyse, maju tam mily obchodik s vonnymi tycinkami..a mong kok je ako stvoreny na nepritomne prechadzky, kedy svet je len odrazom v smogu..nikdy neviete, kto vas pozve na yut cha.. ()
Rozhodně doporučuji. Hongkong, přístav vůní, přelidněný Mongkok, který táhne všechny vrstvy obyvatelstva z celé Číny.Jeden budoucí nájemný vrah z jedné chudé vesnice a jedna šlapka, taktéž s podobným osudem. A osud v tomhle městě je semele.Jen podotýkám, že asijská policie od evropské se v mnoha případech opravdu liší. Nebojte se toho, dívejte se,! ()
Konecne fajny pomaly az artovy film z hongkongu, a pricom sa riesia gangy. vacsinou - ked sa povie HongKong som zvyknuty na rubanice Jackieho Chana a jeho sialene kaskaderske kusky ..... alebo kung fu rvacky dalsich hongkongskych hercov. Rusne ulice HongKongu stoja za to - radost pozerat, ako to tam roku 2005 vyzeralo . 75 % ()
Velmi kvalitní krimi-thriller dobře stravitelný i pro západní publikum. Atmosféra Mongkoku je skutečně působivá, ale dle mého názoru má určitě ještě o něco větší potenciál a nebyla využita na maximum. Ze začátku jsem měl chvíli problém se stotožňováním s nějakou postavou, ale volba nakonec místo vraha padla na skupinku policistů. Škoda, že měli relativně málo prostoru. Policisté podle mě dodávali filmu atmosféru, kdežto "linie" vraha a prostituky se postarala o jakési přirozené poselství. Osobně právě dávám přednost atmosféře ;) Pro příznivce asijských filmů povinnost. ()
Související novinky
Filmasia 2007
Festival asijských filmů FILMASIA (www.filmasia.cz) má letos čtyři sekce: Zaostřeno na Hongkong, Pocta režisérovi: Johnnie To, Novinky asijského filmu a Asijská hororová noc. V programu je například… (více)
Mongkok je nejlidnatější městská čtvrť na světě a právě teď je ve varu. Přímo v srdci Hong Kongu se totiž chystá atentát na šéfa jednoho z gangů. To co začalo nevinnou potyčkou v baru, totiž skončilo tragickou autonehodou a smrtí syna jednoho z šéfů. Triády tyhle problémy řeší po svém a kromě pláče nad hrobem ratolesti to znamená i najímání všehoschopných zabijáků z Číny. Je jich spousta a za levný peníz jsou schopni sebevražedných úkonů. Teď je na řadě Lai Fu. Jeho starší bratr si za nepovedenou akci odsedí dvaadvacet let ve vězení, ale co naplat, rodina je početná a chudá a tohle je, zdá se, jediná šance jak ji zaopatřit. Jenže Lai Fu má i svojí osobní misi, která je úplně mimo zabíjení nic netušících gangsterů. Hledá ve městě svojí snoubenku, která si sem také přijela vydělávat. To je snad jediná informace, kterou policie nemá. Jak určitě víte z jiných filmů, na policejním oddělení nesedí jenom trumberové a tak stačí zmáčknout pár informátorů a potřebné údaje o místech, osobách a termínech se jenom sypou. Zkuste si však hledat tuctového Číňana na tak velkém území. Stovky restaurací, drogových doupat a bordelů. Tyhle Vánoce budou muset členové policejních jednotek doma odpískat. Tahle noc bude pořádně dlouhá. Derek Yee si za svoje kriminální drama One Nite in Mongkok (název se vztahuje k názvu policejní operace, ne k časovému rámci snímku - díky flashbackům se podíváme i na dva dny před osudnou nocí) loni vysloužil řadu ocenění a je pravda, že se jako jeden z mála dokázal vymanit z běžného stereotypu filmů o Triádách, kde většinou figurují špiclové, zkorumpovaní policajti a hra intrik a podplacených grázlíků. Mongkok je především o normálních lidech, které tlak okolností svede na špatnou cestu. Derek Yee se nás dokonce snaží přesvědčit o tom, že každý chudý Číňan, který přijede do Hong Kongu se stane buď nájemným vrahem (muž) nebo prostitutkou (žena). Právě tyhle dva archetypy se úplnou náhodou srazí v jednom hotelu, když to už Lai Fu nevydrží a vydá se na obranu mladé prostitutky Dan Dan, kterou zrovna mlátí její štamgast. Od té chvíle je pár na útěku nejen před policisty, ale i gangstery. Ona postupně zjišťuje, že on není jen chudý vesničan na výletě, ale oba se naučí chápat svá rozhodnutí a pohnutky. Je vrcholně klišovité, že oba mají srdce ze zlata, ale herecké výkony Daniela Wua a Cecilie Cheung jsou natolik na úrovni, že vám tyhle scenáristické oslí můstky brzy přestanou vadit, ostatně ti dva se sešli jen proto, aby si urovnali svůj pohled na život. Celá linie s policejní jednotkou je tu jen jako pozadí pro ústřední dvojici a prakticky až do finále (všichni se náhodou sejdou na stejném místě, po noci plné pronásledování) nemá šanci výrazněji ovlivnit směřování hlavního hrdiny. Opět tu najdeme řadu klasických klišé (policista s noční můrou, policista s nervózním ukazováčkem na spoušti), ale Derek Yee si naštěstí uměl poradit a protáhnul tradiční vyústění několika "náhodami", které vás přivedou i na jiné myšlenky než jen "kde už jsem tohle viděl". Ve středu všeho ovšem stojí Daniel Wu a jeho Lai Fu, který svou mlčenlivou pózou šíří všude kolem depresi (když se k němu na druhé straně barikády přidá Milo, stíhaný nočními můrami, můžete si být jistí, že se během filmu nezasmějete). Ani Cecilia Cheung jako trochu prostá děv(k)a nemá šanci tuhle hradbu beznaděje výrazněji prolomit. A to je na druhou stranu škoda, protože největší síla filmu je zároveň největší přítěží - hodně rychle se začnete nudit a situací, které by vás rozptýlily (třeba policejní výroba "důkazů" po nezdařeném zásahu) je příliš málo. Samozřejmě se vždycky můžete pokusit víc ponořit do děje, ale není tu žádná klíčová přestřelka nebo akce, Derek Yee si své dvě hodiny ukrajuje hodně pozvolna a dokáži si živě představit, že někteří nebudou mít trpělivost sledovat Wuovo trápení až do konce. A přitom právě tam se Yee úspěšně pouští do boření žánrových pravidel a tzv. všechno "spláchne". Derek-režisér tu zkrátka zabodoval o několik tříd líp než jeho scenáristické alter-ego (skoro bych hádal, že na téhle pozici debutoval, ale má za sebou už scénářů devět) a pokud potřebujete ke kulturnímu vyžití trochu rychlejší tempo, koukněte se na film jen v případě, že chcete vědět, proč se Hong Kong jmenuje Hong Kong (ale bacha, vysvětlení je až na konci ;) 70% () (méně) (více)