Bludička

2.dabing ■■■■ https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=2&t=10989 (15.03.2022)

Kdo by neznal Ednu ! Ve své době to byl super seriál. (26.12.2007)

Tomuhle nejde dát míň než tři hvězdičky a já sám tomu nemůžu dát míň než pět. Ovšem za verzi s Kaiserovým dabingem. Jsem neuvěřitelně šťastný, že jsem to mohl v Magionu zažít. Teď když to vyšlo na DVD předabované Juřičkou, je mi toho původního (Českou Televizí, jako už pokolikáté, prošustrovaného) dabingu strašně moc líto. ** mimochodem jsem si psal s Jiřím Chalupou právě kvůli tomuhle dabingu. Tak ne že se nedochoval, prý v archivu je, ale ČT nemá vysílací práva, nakupovat je nebude a než aby dabing samotný prodala pro DVD, radši ho nechá v archivu shnít. Právě proto se musel seriál předabovat, aby vůbec u nás mohl na nosičích vyjít. Nenapadá mě pro ČT žádný slušný výraz. (21.07.2008)

Vzdycky si nostalgicky vzpomenu na mladi, na Vegu a Magion. Edna mne proste v pameti uz zustane az do hrobu. Je to navic hezky nadabovane. Musim volit za 5 =) . Myslim, ze bych u toho opet vydrzel, kdyby to nekde davali. Prirovnal bych to asi k lovci Pampalinimu, ktereho jsem nedavno nekde videl a taky jsem se u toho moc pobavil. Nicmene Bludicka se mi libi jeste o chlup vice, protoze Olda Kaiseru to namluvil proste skvele. (25.06.2009)

Geniální. Juřičkův dabing už bohužel neni to co Kaiserův, a ten se navíc bohužel už prakticky nikde nevyskytuje.... (29.08.2013)

Scénáristicky je to sice pěkná ptákovina s naprosto nedomyšlenými konci bez pointy a zasloužila by maximálně tak jeden bod za vtipnou animaci, ale vzhledem k neodolatelnému Oldovi Kaiserovi a jeho super namluvené Edně Bedně dávám tři kousky. (21.01.2010)

geniální animák, s nezaměnitelným hlasem O.Kaisera, na kterém jsem vyrůstal, člověk se vrátil do čtvtečního odpoledne, kdy sledoval Magion, .....úžasné. (16.10.2010)

Decentní britský humor v "dětském seriálu". Když k tomu připočteme výborný dabing Oldřicha Kaisera a poté Tomáše Juřičky, je na co koukat. (19.10.2010)

Tohle je s dabingem ✨Oldřicha Kaisera✨ tak strašně děsivý a psycho… fuj. Ale jinak je to geniální. 👍🏻 (09.03.2022)

Jeden z naprosto nejvíce hustých seriálů mého mládí. Víla Mavis. Malá tlustá s předkusem, Edna zlá bedna atd. Naprosto kuriozní postavy v seriálu pro děti. Až trochu morbidní, ale moc výtečný a s dabingem Oldřicha Keisera nostalgické čtyři hvězdy. (04.02.2009)

Tak tohle jsem milovala. Housenka Ágnes, ne úplně éterická víla Mavis a hlavně zlá televize Edna. Bezkonkurenční dabing Oldřicha Kaisera dotvořil k dokonalosti jeden z atributů mého dětství, na které ráda vzpomínám. (26.07.2009)

Tak tohle byl moc pěknej seriál, ale nevím, jestli bych mu dal ( a nejen já) tolik hvězdiček nebýt naprosto geniálního dabingu Oldřicha Kaisera. Bludička s Kaiserovým dabingem je super. (19.08.2010)

Musím přiznat, že z mládí si jen vybavuji zlou Ednu. Ale když jsem to tento víkend viděl na festivalu na Záskalí, nejde než uznat, že při popíjení piva s přáteli je to náramná podívaná.... (19.10.2010)

Úžasná záležitost, a to nejen v mých dětských letech - a naprosto skvělý dabing Oldy Kaisera :-) (16.01.2013)

Kdo by si nepamatoval, jak to za dávných časů dávali v Magionu... (12.11.2010)

moje sousedka vypadá jako zlá bedna Edna, tak pět bodů za karikaturu z nejlepších :-D (13.08.2011)

S úžasným dabingem pana Kaisera je to jasných 5* bez něj... tomu chyběla duše. (27.11.2015)

Bez skvělého dabingu Oldřicha Kaisera je seriál poloviční. Škoda, že se nezachoval i na vydání DVD, které před lety vyšlo. To bych dal 100%! (24.01.2020)

Tak tohle je za všechny prachy, zvlášť za dob bolševika, prostě bžunda. (01.05.2020)

A pak že Britové mají suchý humor!!!! Vždyť to bylo k popukání! Kouzelná víla obézní a ještě s předkusem:-))....a samozřejmě dabing s Oldou Kaisrem je nezaměnitelný! (23.05.2021)