Neoneun nae unmyeong

Romance po korejsku se tentokrát až tak neodehrává v oněch známých intencích od úsměvu až po kapesník. Příběh prosťáčka, který se snaží získat srdce mírně cynické a krásné prostitutky, brnká na city mnohem jemněji než je tomu v těchto končinách zvykem. Nenechte se ale mýlit, pořád je to Korea a pro neznalé může být tato forma i přes ty obroušené hrany na kýbl nebo duševní otřes. Lyrické scény plné padajících květů, slz či bolestného rozjímání totiž nechybí, stejně jako drastično v podobě dramatických zvratů. Ty však údajně napsal sám život, a tím vše rázem získává jiný rozměr, a ten nelze než obdivovat. Uvěřitelnosti navíc nahrála i nezpochybnitelná krása Do-yeon Jeon a já jsem po delší době zase viděl příjemnou oddechovku. P.S. Děkuji překladateli českých titulků, který se nebál peprnějších výrazů a věta "Pampeliška v mojí prdeli" mi doslova vehnala slzy do očí. (20.09.2017)

Typický kórejský poetizmus. Dvaja z rozličných spoločenských tried resp. chudák má záujem o krásku, následne boj o vzťah, potom sa aj niečo podarí, ale dostihne ich minulosť a korenie vždy dodá choroba alebo smrť, v ideálnom prípade kombinácia oboch. A punc skutočného príbehu, čiže kiná budú plné. V európskom poňatí by určite silný príbeh bol prevedený o niečo silnejšie, pretože divákovi sú u nás zbytočné nejaké trojminútové pohľady bez pohnutia alebo nekonečný bozk, ktorý má dodávať ten pocit umeleckosti, na ktorý sú v okolí Soulu zvyknutí. Melodráma so slzičkami, kde som sa už na začiatku silne zamyslel: chalan nedokázal nájsť dievča na Filipínach. Nepochopiteľné, až taký chudobný bol? Lebo tam za 10 dolárov mohol kúpiť aj celý hárem. (26.07.2024)

Slovo "unmyeong" ma v korejstine dva vyznamy, osud a zkazu zaroven. Tezko rict, ktere z nich lepe vystihuje niternou podstatu tohohle filmu. Mozna prave proto, ze nevyslovne se mnohdy dokaze dotknout daleko vic nez zaplava slov, je You Are My Sunshine, natoceny podle skutecne udalosti, necim unikatnim a dost dobre nesrovnatelnym s ostanimi korejskymi 'romantickymi' filmy. Nese v sobe veliky kus opravdovosti, ktery je jednak nezpochybnitelny, ale hlavne svym ledovym dotykem zamrazi az nekde hluboko v rozbolavelem srdci. (23.12.2005)

Klasické korejské romantické drama vedené pomalým tempem a s neskutečně lidskou tváří, jak se ostatně k příběhu podle skutečné události patří. Přestože bych se místy nebál film označit za rozvleklý, nikdy se mu i díky skvělým hercům nedaří nudit a i díky pohledu do "běžného" života postav nemáte problém si k nim vybudovat nějaký vztah, který je zúročen hlavně v pěkném emocionálním závěru. 75 % a přesto je to jeden z těch slabších korejských kousků (10.04.2010)

Hrůza a děs, nekonečná přehlídka psychotických postav a předem odhadnutého děje - kromě zvratů, které byly natolik nelogické, že jsem je předvídat nemohl. Co je na tom horší, jest, že to vše je podle skutečné události; k tomu můžu říct jen málo, snad jen že nevím, proč si zrovna tenhle příběh zasloužil zfilmovat; nebo alespoň, proč takhle. On je hloupoučký buran, ona, no, nebudu používat hanlivých českých slov, ale řekněme, že v angličtině na ni krásně sedí výraz "bitch"; představení postav v první části filmu nedopadlo dobře, protože s tímhle duem jsem nějak cítit nemohl. Druhá část filmu je jako vyměněná, jako by zůstalo jen obsazení a místo přehlídky tuposti tu byl romantický film; pak nastal velký zvrat, který jsem moc nepobral a je smutné, jestli se to takhle stalo - a přichází dloooooouhý závěr, ve kterém se opět rozehraje plejáda psychóz, slavných korejských násilností a v mých očích i nechtěné komedie, třeba když se snažil protáhnout rozhlasem. No... za několik separovaných scén dávám hvězdičku a konstatuju, že podle mě by se korejci měli vyhnout filmům podle skutečných událostí. Poslední tři, co si pamatuju, byly: nuda, samoúčelnost a teď tohle. (03.07.2007)