Satan přichází

Většinou se snažím u hororových sérií držet chronologické pořadí jednotlivých dílů tak, jak byli postupně natočeny. Pro tentokrát jsem však udělal výjimku, protože jak třetí díl, tak i tento remake jsem už v minulosti jednou viděl a nedávno jsem shlédl původní The Omen. Tudíž jsem chtěl oba filmy porovnat, dokud mám ještě v sobě živé (aktuální) dojmy. Bohužel musím skutečně souhlasit, že film režiséra Moorea je zcela zbytečným remakem téměř dokonalého originálu. Přestože se zde najde několik odlišností, jde zde vidět pokleslá úroveň kvality a to snad ve všech směrech. Docela chápu názory lidí, kteří dosud neviděli původní The Omen (nebo ho viděli až po zhlédnutí remaku), že na ně udělal tento příběh dojem, ale pokud porovnáme oba filmy a jejich vzájemnou podobnost (podobnost důležitých momentů), tak i přes modernější prostředky na mě udělal mnohem větší dojem starý originál. Tam fungovalo vše (hlavně tedy atmosféra) téměř bezchybně, skvěle se pracovalo na postupném gradování jednotlivých scén (i samotného příběhu), ale zde to místy dost skřípalo. Mohl za to i fakt, že se tvůrce snažil diváka jakoby šokovat tím, co už bohužel jednou viděl a za mnohem lepší situace. To platí především u některých úmrtí (kněz, fotograf). Také úroveň hereckých výkonů byla někde úplně jinde. Představitel Damiena mi byl krajně nesympatický a svému předchůdci nešahal ani po kotníky. Obdobně tomu bylo i u Julie Stiles, které to tady moc nesvědčilo. Mia Farrow taky nebyla tak „démonická“ jako Billie Whitelaw. Takže jediný kdo mi udělal alespoň trochu radost, byl Liev Schreiber. Toho mám coby herce docela rád a ani tady mě vyloženě nezklamal. Bohužel však musím konstatovat, že v souboji obou filmů, tento remake prohrál na plné čáře. Tudíž mu nemohu dát ani průměrné hodnocení. 40% (11.06.2017)

Kvalitne spracovaný remake. Ale strašidelný a napínavý bude len pre toho, kto nevidel pôvodnú verziu. Inak na disku sa nachádzajú zaujímavé dokumenty/otitulkované/ a hlavne kvalitná zvuková stopa. Režisér J. Moore už niečo o kvalitnom ozvučení vie- viď jeho, podľa môjho názoru najlepší film Za nepriateľskou líniou. L. Schreiber bol dobrou voľbou. Napriek tomu si myslím,že pôvodná verzia bola lepšia, mala strašidelnejšiu atmosféru. Film si však zaslúži pozornosť, pretože režisér dokázal príbeh zaujímavo prerozprávať a zasadiť ho do dnešnej doby plnej chaosu a celosvetových konfliktov. 70%. (10.02.2009)

Neulietavam zrovna na remakoch, vlastne ich nemám rád, ale rovnako tak nemám v láske apriorné pochovávanie prerábok. A tento funebrácky šport je, žiaľ, na tomto sajte veľmi obľúbený. Nechcem byť za rozumbradu, ale Mooreov film je nakrútený viac než len s remeselným fortieľom, práca kamery /a postprodukčného teamu/ je chvíľami obdivuhodná, ľakačky fungujú a atmosféra tiež - akurát malý Damien je skôr introvertný rozmaznaný capart z cukrárne, než démonický šakalí pankchart. Zhrniem to: porovnávať to s originálom je nezmysel. Sám o sebe je tento Mooreov film dobre natočený horror a pridávam jednu hviezdičku naviac, pretože minimálne tých 60% si zaslúži. (08.10.2006)

Může obsahovat SPOILERy. Zběsilá snaha Mii Farrow zachránit malého satánka mě minimálně udivovala. Nutno říci, že jsem rozhodně neplánovala koukat na novou verzi. Ze začátku se mi tento nápad docela zamlouval třeba už kvůli tomu, že tam hrají Liev a Julia. Jenže ani v takovémto žánru se neobejdete bez zklamání. Lekla jsem se pořádně pouze jednou a to je na takový horor docela málo. Zdá se mi, že většinou remake je od původní verze na míle vzdálený. (02.10.2013)

Další z naprosto umělých hororů, zde se rozhořčení ještě násobí ostudou pro původní verzi. Dívat se na to rozhodně dá, ale nevidím jediný důvod proč být rád. Nulová atmosféra je nutně občas ochucena lekavými momenty, ale to je jen laciný trik. V čele hereckého obsazení stojí známá tvář Liev Schreiber a on si svojí roli ještě se ctí odpracoval. (15.08.2006)