![všechny plakáty](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w140/files/images/film/posters/000/047/47876_06b342.jpg)
Režie:
Sanjay GuptaKamera:
Sanjay F. GuptaHrají:
Sanjay Dutt, John Abraham, Lara Dutta, Celina Jaitley, Mahesh Manjrekar, Rajendranath Zutshi, Gaurav Chanana, Humayun SaeedObsahy(1)
Nejnovější film je remakem korejského filmu Oldboy. Hlavní hrdina je 14 let uvězněn bez jakéhokoliv vysvětlení v jedné cele, kde jedinou jeho zábavu tvoří sledování televize, ze které se dozví o vraždě své milované manželky. Rozhodne se nemarnit svůj čas a pilně trénovat boj s mečem, posilovat a plánovat pomstu svému neznámému vězniteli. Po 14ti letech je rovněž bez vysvětlení propuštěn. S pomocí krásné taxikářky začne pátrat po důvodech svého věznění a po lidech, kteří mu vzali rodinu a kus života. (bolly.cz)
(více)Recenze (6)
K tomuto filmu jsem zabrousil samozřejmě hlavně ze zvědavosti. Chtěl jsem vědět jak toto přenesení korejského Oldboye do indické kinematografie dopadlo. Výsledek je bohužel mizerný. Sice to není čístá kopie původního filmu a autoři remaku se alespoň snažili něco pozměnit a přidat, ale tyto změny nevedou k lepšímu. Velký rozdíl v kvalitě (kromě nevýrazných hereckých výkonů) je hlavně v akčních sekvencích, kde mi indická verze připadala hodně slabá až humorná. ()
║Rozpočet $-miliónov║Tržby USA $332,491║Tržby Celosvetovo $2,300,000║ ()
To, že Američania chystajú remake Oldboy je už nejaký ten mesiac známe. To, že ho indický bollywood pod názvom Zinda už natočil (a vôbec si nelámal hlavu so zakúpením práv na remake) a s úspechom premietal na domácom trhu, je informácia menej rozšírená. Vidieť "zmasakrovanú" jednu z mojich srdcoviek bola nočná mora, ktorá sa našťastie na jeden krát dala prežiť. Je "potešiteľné", že indická verzia sa v príbehu od kórejskej čiastočne odchyľuje, avšak charakteristické črty bollywoodských filmov celkovú náladu filmu v mojich očiach nemilosrdne degradujú do lacnej B-zábavy. Tam, kde Park silný príbeh umocňuje formálnou virtuozitou a necháva najsilnejšie scény vyjadriť čisto obrazom a zvukom, indický režisér Sanjay Gupta vrství priemerne pôsobiace sekvencie za sebou, s otravnou ústrednou melódiou (v ktorej však prekvapivo môžme zachytiť náznaky z pôvodnej verzie) a postavy zbytočne necháva vykecávať. Aj vďaka tomu viacero scén, ktoré síce s miernou úpravou sú identické s originálom (vrátane kladivkovej scény) postrádajú ich silu. Najmarkantnejšie je to cítiť vo vynechaní kľúčových prvkov príbehu z originálu a náväzne v samotnom závere, kde Parkov minimalistický, ale o to emotívne silnejší dojazd, vystrieda zbytočná akcia a k tomu prilepená "telenovelová" sladká medovina. 2* s prístupom "ber to ako recesiu a pobavenie" som sa nakoniec s úspechom prehrýzol až do konca s pocitmi, ktoré neustále kulminovali medzi dvoma hraničnými bodmi - úžasom a uznaním k odvahe tvorcov, o remake sa vôbec pokúsiť... . ()
Ano i na tomto filmu se daji najít nějaké kladné stránky. Je to především hudba a kamera, která se snaží dovedně, ale marně zakrýt, že herci prostě neumějí vůbec hrát. Velkorysých 30%. ()
zinda v skutocnosti nie je zly film, len ho netreba porovnavat s oldboyom. ale kto vie, mozno sa mi pacil prave preto, ze mi v den, ked som ho pozeral trhali sestku vlavo dole a to zanecha dojmy vacsie nez film. :) ()
Oldboy úspěšně zbaven veškerého kouzla. ()
Reklama