Režie:
Bryan ForbesScénář:
William GoldmanKamera:
Owen RoizmanHudba:
Michael SmallHrají:
Katharine Ross, Paula Prentiss, Peter Masterson, Nanette Newman, Tina Louise, William Prince, Patrick O'Neal, Carole Mallory, Josef Sommer (více)Obsahy(1)
Vítejte v ráji mužů. Americký film podle známého románu Iry Levina.
Román oblíbeného amerického autora Iry Levina Stepfordské paničky (1972, česky poprvé 1975) má podobně jako jeho předchozí dílo Rosemary má děťátko ve svém středu ženskou postavu, která pod vlivem prostředí přestává rozlišovat, co je realita a co její zjitřená fantazie.
Joanna Eberhartová uvítá nápad svého manžela Waltera, aby se z rušného Manhattanu přestěhovali do klidného connecticutského městečka Stepfordu. V novém bydlišti se všechno zdá být dokonalým, možná až příliš dokonalým, především manželky ostatních stepfordských mužů, které chodí vždy perfektně upravené a jejich jediným koníčkem je starost o domácnost a o manželovo blaho. Jako by ani nebyly z tohoto světa.
Tvůrcem filmové verze (1975) byl anglický režisér Bryan Forbes (nar. 1926), který je u nás známý především dramatem z japonského zajateckého tábora Král Krysa (1965) a příběhem ochrnutého chlapce Běsnící měsíc (1970), obsadil do rolí ústředního manželského páru Eberhartových Katharine Rossovou a Petera Mastersona; jejich dceru Kim ztělesnila Mastersonova skutečná dcera Mary Stuart Mastersonová (která se později sama stala známou herečkou). V úlohách dokonalých stepfordských paniček se objevují např. Paula Prentissová (Bobbie) a Forbesova manželka Nanette Newmanová (Carol).
I když filmová adaptace nedokázala tak přesvědčivě jako předloha balancovat na tenké hraně mezi fikcí a realitou, vzniklo pozoruhodné dílo, které i po víc než třiceti letech dokáže zaujmout a také mírně vyděsit. Forbesova verze je každopádně mnohem vydařenější než její remake z roku 2004, který strašidelnou atmosféru originálu nahradil bujarou komedií.
(oficiální text distributora)
Hrají
Katharine Ross
USA
Nejlepší filmy:
Butch Cassidy a Sundance Kid (1969)
Absolvent (1967)
Donnie Darko (2001)
Paula Prentiss
USA
Nejlepší filmy:
Stroj na líbánky (1961)
Hlava-22 (1970)
Bachelor in Paradise (1961)
Peter Masterson
USA
Nejlepší filmy:
V žáru noci (1967)
Vymítač ďábla (1973)
Stepfordské paničky (1975)
Nanette Newman
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Běsnící měsíc (1971)
Liga gentlemanů (1960)
Seance za deštivého odpoledne (1964)
Tina Louise
USA
Nejlepší filmy:
Producers' Showcase (1954) (seriál)
The Trap (1959)
The Hangman (1959)
William Prince
USA
Nejlepší filmy:
Sybil (1976) (TV film)
Operace Burma (1945)
Televizní společnost (1976)
Patrick O'Neal
USA
Nejlepší filmy:
Král Krysa (1965)
Columbo (1971) (seriál)
Takoví jsme byli (1973)
Carole Mallory
USA
Nejlepší filmy:
Muži ocele (1979)
Stepfordské paničky (1975)
Brave New World (1980) (TV film)
Josef Sommer
Německá říše
Nejlepší filmy:
Blízká setkání třetího druhu (1977)
Drsný Harry (1971)
Sophiina volba (1982) - vypravěč
Mary Stuart Masterson
USA
Nejlepší filmy:
Něco, co stvořil Bůh (2004) (TV film)
Smažená zelená rajčata (1991)
Benny a Joon (1993)
Kenneth McMillan
USA
Nejlepší filmy:
Amadeus (1984)
Serpico (1973)
Čí je to vlastně život (1981)
Dee Wallace
USA
Nejlepší filmy:
E.T. - Mimozemšťan (1982)
Final Cut - Dámy a pánové (2012) - a.z.
The Haunted World of El Superbeasto (2009)
George Coe
USA
Nejlepší filmy:
Kramerová versus Kramer (1979)
Columbo (1971) (seriál)
Rozpoutané peklo (1981)
John Aprea
USA
Robert Fields
USA
Nejlepší filmy:
Koně se také střílejí (1969)
Incident (1967)
Stepfordské paničky (1975)
Carol Eve Rossen
USA
Nejlepší filmy:
Tichá dohoda (1969)
Stepfordské paničky (1975)
Zuřivost (1978)
Michael Higgins
USA
Nejlepší filmy:
Pevnost Apačů v Bronxu (1981)
Angel Heart (1987)
Rozhovor (1974)
Franklin Cover
USA
Nejlepší filmy:
Wall Street (1987)
Columbo (1971) (seriál)
Stepfordské paničky (1975)
Paula Trueman
USA
Nejlepší filmy:
Annie Hallová (1977)
Zelig (1983)
Hříšný tanec (1987)
Tom Spratley
USA