Režie:
Hajao MijazakiScénář:
Hajao MijazakiKamera:
Acuši OkuiHudba:
Džó HisaišiHrají:
Tomoko Jamaguči, Kazuko Jošijuki, Tomoko Naraoka, Júki Amami, Rumi Hiiragi, Tokie Hidari, Šin'iči Hatori, Keiko Cukamoto, George Tokoro, Júsuke Tezuka (více)Obsahy(2)
Vítejte ve světě, kde nic není nemožné. Neobyčejná animovaná pohádka se odehrává v malém městečku u moře, kde syn námořníka, pětiletý Sosuke, žije poklidný život v domě na útesu ses vou matkou Lisou. Jednoho osudného dne objeví Sosuke na pláži krásnou zlatou rybku jménem Ponyo uvězněnou v láhvi. Jak se však ukáže, Ponyo není obyčejná zlatá rybka, ale dcera mocného podmořského čaroděje. Ponyo využije kouzel jejího otce a promění se v mladou dívku, aby mohla být se Sosukem. Mořské hladiny se začnou vinou kouzel nebezpečně zvyšovat a Ponyin otec vyšle mocné mořské vlny, aby našly jeho dceru. Ponyo a Sosuke musí podniknout velké dobrodružství, aby zachránili svět a splnili Ponyin sen stát se skutečným člověkem. (oficiální text distributora)
(více)Diskuze
dlouho sem cekal a konecne to na me vykouklo z "temnych stranek warezu". asi si dam tyden s Miyazakim
tak po DVD, na IMDb: Up 142% in popularity this week. Asi to bude super, zatiaľ som sa k tomu nedostal.
Tak dneska konecne vyslo slusny DVD9 a netrvalo to ani rok :)
.
Dadel: Ano:-)
taky máte ve vašem ripu nějakou paní, co šla na záchod?:)
Tak to abych se po Monokoke-hime OST podíval, Dongmakgol je genialita sama (prostě se mi to líbí) ;)
Welkeom to Dongmakgol od Hisaishiho bol po Monooke jeho druhý vrchol
Dudek: Delal. Zremakoval si k tomu svoje Ghibliovky, hlavne Cestu do Fantazie.
Joe Hisaishi - nedělal on hudbu k Welkeom to Dongmakgol?
na warforum nějaký dobrák včera upnul celkem kvalitní cam-rip s kompletníma českýma titulkama tak můžete sosat :)
Tak už jsou venku anglické titulky. A celkem kvalitní.
berg : počkaj až to uvidí Shadwell ale pre istotu tú fľašku kúp už teraz.
Iguaner: To víš, Adrianův benátský CAM je jen pro vyvolené
Řeknu vám, zaintonovat nějaké filmové téma není většinou problém, ale komu se to podaří u Ponya, má u mě flašku ;)
Kde jste všichni vzali anglické titulky? Nebo jsem snad jediný, kdo neumí plně japonsky aby si to vychutnal v originále :-)
Článek na Aktuálně.cz - http://aktualne.centrum.cz/kultura/film/clanek.phtml?id=615339
Ja mam tiey Intersonic a originalna stopa tam nie je.
Kanibal: Cestu do fantazie mám též od Intersonicu, na DVD, které vyšlo i u časopisu hype (já jsem ho ovšem objednával z http://dvdsvet.cz/ (nemohu zaručit, že Cesta do fantazie, kterou mají momentálně v nabídce, je totožná s tou, co mám doma)), a na tom originální znění je.
yenn: já mám cestu do fantazie na dvd od intersonicu a japonština chybí, objednal jsem si ji ještě jednou jako budget titul, u kterého byla japonština uvedena a přišlo úplně to samé... a pak na pumpách bylo zase ono dvd bez japonštiny Jinak Cesta do fantazie v kinech opravdu neuspěla kvůli snaze prezentovat ji jako dětský film - odpolední promítání, prakticky žádná reklama. Škoda
yenn: Neúspěch Cesty do fantazie je částečně způsoben i tím, že byla prezentována jako dětský film. Ale co si pamatuji tak na jedné z prvních projekcí v Aeru bylo něco kolem 10 lidí, takže kasovní trhák by to asi nebyl tak jako tak. A to měla Cesta ocenění s Berlína. Mohli by ale Ponyo promítat alespoň v rámci nějakého toho festivalu.
]V[()Rt: Jelikož do našich kin nešel Howl, hádám, že Cesta do fantazie příliš neuspěla a tedy ani Ponjo se asi nedočkáme.
Kanibal: Mám české vydání dvou anime a u obou originální znění je;-) Na Baalovo hodnocení se nejlépe zeptej jeho samého.
... a časem to vyjde možná na DVD v české a anglické verzi bez originálního zvuku. Prostě ignorace. Prosimvás... co znamená to Baalovo hodnocení "odpad"?
Předpokládám, že naši distributoři se opět na jednoho z nejlepších režisérů světa s klidným svědomím vyserou. Vždyť je to kreslený - to bude nějaká hovadina.
Xardascz: Ano, i tentokrát skládal hudbu Joe Hisaiši.
Jsem hrozně zvědavý na sountrack.... doufám že ho taky dělal Joe Hisaishi, který mě nejenže nikdy nezklamal, ale hlavně mě pokaždé neuvěřitelně nadchl. Moc se těším :)
Na imdb už má 84 hlasů a velmi slušné hodnocení...
japonsky bez titulků, ale ještě jsem se na něj nepodíval :)
MíšaDlouhý: A jaka je to kvalita a je to japonsky nebo angilcky?
Ponyo se už vyrojil(a) na to**entech...
První "recenze" na Ponyo - http://www.ghibliworld.com/news.html#2906. Nejvíce se prý podobá Totorovi... Těším se :)