Captain America: První Avenger

Hmm... Já vždycky myslel, že MODOK je Mandarinův poskok a tudíž především Iron Manův nepřítel. Ale vůbec by mi v Kapitánovi nevadil, obzvlášt kdyby ho hrál Peter Dinklage.

http://hdmag.cz/bleskovka/captain-america-se-probije-na-blu-ray

nepripominalo vam to troska hru "return to castle wolfenstein" z roku 2001 ?? :)

nepripominalo vam to troska hru "return to castle wolfenstein" z roku 2001 ?? :)

AndreyCSFD: nepriestrelná argumentácia : )

LokiZombie: Co se týče Shii, tak máš pravdu. Třeba Wall street jsem mu absolutně nevěřila, když seděl na těch finančních schůzích tak absolutně neměl ponětí, která bije:-)
Greenpeacak: Každý US  hrdina má rád srandu, jak by pak mohl hláškovat a nosit divné hadry :-)

LokiZombie: tomu sa hovorí paradox xD

Greenpeacak: Světová velemoc stvoří dokonalého arijce, aby to natřel těm, co nechtějí nic jiného než dokonalé arijce a stát se světovou velmocí:-D:-D

LokiZombie: no jo .....nie je nad americké výrobky xD MADE IN USA

Greenpeacak: to je taky fakt:-D

AndreyCSFD:  Výraz jeho tváre ma pocitom, že má rád humor a srandu moc nenaplňuje : ) LokiZombie: Optimus prime by sa išiel hanbiť niekam za Slnko, tak by ho Cap vypráskal :) . Čo zmôže taká veľká kopa kovu a energomu proti vibrániu a šarmantnému účesu ? ???

Greenpeacak: to by ho optimus prime použil jako golfovej míček:-D...
AndreyCSFD: díky, no Shia je hlavně všude takovej praštěnej posera, myslím že mu ve filmech sebevědomí moc nesluší:-D

Greenpeacak: Tak to mu asi jde ztuha:-D, ale on je v jádru Mira Dušín a nějakou srandičku pochopí:-)LokiZombie: neskutečně výstižné. Mno ale Evans je větší  fešák než Shia:-)

LokiZombie: Len aby to nevzal osobne a nepomstil sa ti , keď už je on taký AVENGER ! xD

Greenpeacak: snad se nikdo neurazí, mám ke kapitánovi jakožto významné postavě v dějinách komiksu respekt, ale myslím, že je to prašť jako uhoď, jestli Transformers nebo Captain. Popcorn mi vždycky chutná stejně:-)

Chudák Kapitán Amerika sa musí v ľadovci obracať xD ....na jeho diskusii preberáte Transformers ...tsss !

LokiZombie: No co - Čmelda nebo ho mohli překřtít na Včeloucha popř Trubce :-D. Ono je to těžké, když Bumblebee je čmelák. Nechápu proč mu nemohli dát jméno třeba Sting (žihadlo):-)

AndreyCSFD: ale tak čmelák potom taky neni zrovna důstojné jméno pro obrovskýho robota:-D

LokiZombie: já ti ani nevím, ale zní mi to strašně směšně. TaanStari: Tak u X men co jméno to unikát :-)))
 Proto na tyhle filmy chodím zásadně v orig. i za cenu 2D:-)

AndreyCSFD: Rosomák, Tulačka a Bouře jsou za trest...

co je na Bam-blbým špatného?:-D

Rouder: V podstatě souhlas.  6. pád Bumblebeeho je za trest:-) A Chewie je prostě Žvejkal:-)

erique: takže film s Niveou Angel star:-)

Já osobně jsem pro překlad jmen a to především ne kvůli jménům samotným, ale kvůli znění celé věty. Takový Nebojsa nebo Čmelák se mnohem lépe skloňuje a následně zní dobře v rámci české mluvy jako takové. Když vezmete mnoho anglických jmen a zkusíte si projít ve větách všechny pády, které čeština má, tak to často zní velmi krkolomně. Navíc to nejsou přímo jména, ale přezdívky či kódová označení. Matt nemá strach a tak si říká Nebojsa. Toto auto je žluté, říkejme mu Čmelák. A správný překlad není totéž jako doslovný překlad. Železný muž zní dementně, ale Železňák bych si klidně dokázal představit. Vždy záleží na tom, jak kvalitní je konkrétní překladatel a jak moc si s tím dokáže pohrát. A důležitou roli hraje také zvyk, pro někoho je velkej chlupáč zásadně Chewie a jiný nedá dopustit na Žvejkala

ja by som k tomu dodala asi len tolko...chcelo by to film ktory by u mna vyvolal ten davno nezazity wow efekt...ja viem som trapna ale co uz....

departed: co ty děti dělaly?

http://www.videacesky.cz/serialy-online-zdarma/deti-reaguji-na-kapitana-ameriku __ ale některé odpovědi mi přišli, jak kdyby je děti četli z cedulek nebo je měli naučený.

Komentář si raději odpustím. I když pro mě film je asi na 3 hvězdičky, možná i 4, protože svůj žánr splňuje velmi dobře, tak si nemůžu odpustit kritiku za konec filmu. Chápu, že se v dnešní době dělá vše proto, aby mohl být natočen druhý díl a tak konce vždy jsou tak nějak otevřené, ale když už tam měli téměř všechna "klišé" amerických filmů tak mu mohli dopřát to blbé rande. :P Film má tak 7-8/10, za ten konec se mi chce dát, ale skoro i 6/10.

Dnes som na tom bol v kine. U mňa spokojnosť. 8/10