Režie:
Martin McDonaghScénář:
Martin McDonaghKamera:
Eigil BryldHudba:
Carter BurwellHrají:
Colin Farrell, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes, Clémence Poésy, Eric Godon, Jérémie Renier, Elizabeth Berrington, Željko Ivanek, Anna Madeley (více)VOD (4)
Obsahy(2)
Volba povolání může člověka přivést do různých míst, třeba i do malebného belgického městečka. Po nepodařené akci v Londýně jsou zabijáci Ray a Ken „uklizeni“ svým šéfem Harrym na pár týdnů do Brugg, aby si trochu zchladili hlavy. A tak se z těchto dvou svérázných Irů ve městě gotické architektury a vodních kanálů stanou turisté. Ray, který se nemůže vzpamatovat z krveprolití v Londýně, Bruggy nesnáší, ale Ken je z jejich středověké krásy unesený. Čím déle čekají na Harryho telefonát, tím bizarnější setkání zažívají. Když jim šéf konečně zavolá, jejich dovolená se změní v boj o přežití... Britský dramatik Martin McDonagh pojal svůj autorský celovečerní debut jako gangsterku plnou černého humoru a absurdity. Vytvořil stylovou a politicky nekorektní podívanou, úchvatně balancující mezi tragikou a komedií. Ve scénáři jsou patrné divadelní vlivy, zejména v proměnách postav, které si i přes svoji pokřivenou morálku získávají sympatie. Komornímu ladění snímku odpovídá atmosféra města, jehož genius loci má pro jeho vyznění stěžejní význam. Zvláštní ponurá atmosféra linoucí se z každého kouta jeho uliček a kanálů přidává nepředvídatelnému ději nádech tajemnosti. (Česká televize)
(více)Ocenění
- vítězství
- nominace
Academy Awards
- 2009 - Martin McDonagh (Nejlepší původní scénář)
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
- 2009 - Martin McDonagh (Nejlepší původní scénář)
- 2009 - Brendan Gleeson (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
- 2009 - Nejlepší střih
- 2009 - Výjimečný britský film
British Independent Film Awards (BIFA)
- 2008 - Martin McDonagh (Nejlepší scénář)
- 2008 - Nejlepší britský nezávislý film
- 2008 - Colin Farrell (Nejlepší herec)
- 2008 - Brendan Gleeson (Nejlepší herec)
- 2008 - Ralph Fiennes (Nejlepší vedlejší herec)
- 2008 - Úspěch po technické stránce
- 2008 - Martin McDonagh (Cena Douglase Hickoxe pro debutujícího režiséra)
Golden Globes
- 2009 - Colin Farrell (Nejlepší herec - komedie/muzikál)
- 2009 - Nejlepší film - komedie/muzikál
- 2009 - Brendan Gleeson (Nejlepší herec - komedie/muzikál)
Florida Film Critics Circle Awards
- 2008 - Martin McDonagh (Cena Pauline Kaelové za přelomový úspěch)
The Saturn Awards
- 2009 - Nejlepší mezinárodní film
- Film získal Golden Trailer Award za nejoriginálnější trailer. (BLANIK.)
- Snímek byl oceněn i uskupeními Phoenix Fillm Critics Society, Boston Society of Film Critics, Detroit Film Critics Society, Florida Film Critics Circle či New York Film Critics Online a cenami Evening Standard British Film Award, Edgar Allan Poe Award a Irish Film and Television Award. (BLANIK.)