Režie:
Petr ZelenkaKamera:
Alexander ŠurkalaHudba:
Jan A.P. KaczmarekHrají:
Ivan Trojan, Igor Chmela, Martin Myšička, David Novotný, Radek Holub, Lenka Krobotová, Michaela Badinková, Lucie Žáčková, Marek Matějka, Jan Kolařík (více)Obsahy(1)
Příběh se odehrává v současném Polsku. Do Krakova přijíždí skupina pražských herců v čele s režisérem hry, aby na alternativním festivalu v netradičním prostoru oceláren uvedla jevištní adaptaci Dostojevského hry Bratři Karamazovi, jejímž základem je vyšetřování otcovraždy. V divadelním dramatu, nabitém emocemi - láskou, žárlivostí, nenávistí, se řeší otázky víry, nesmrtelnosti a spásy lidské duše. Na pozadí divadelní zkoušky sledujeme osudy hereckého souboru, komické příběhy herců a režiséra. Do děje zasahuje i osobní tragédie jednoho z diváků, který projeví nezvyklé přání: poprosí herce, aby zahráli jenom pro něj. Zkouška se promění ve strhující představení, kdy herci vystupují pro jediného diváka. Náhle největší drama neprobíhá na jevišti, ale v hledišti... KARAMAZOVI jsou dramatem o morálce, povaze člověka, lidském svědomí, vině, trestu a odpuštění. Film není jen psychologickou sondou do zpustošené ruské duše, ale reflektuje aktuální téma odpovědnosti člověka za své činy. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (760)
Kdo čeká příběh, bude zklamán. Kdo netradiční divadelní drama, bude nadšen. ()
Možná je to jen tím, že jsem dlouho nebyl v divadle.... ale na tom nesejde, stejně jsme všichni Karamazovi.Jen té skvostné hudby se mohlo použít víc. ()
Karamazovi, jejich jméno mrazí, Dostojevskij je nejlepším ruským spisovatelem a dokáže si s osudy lidiček krutě pohrát. V režii Petra Zelenky však dostávají Karamazovi lidštější ráz, jsou to "jenom" herci, kteří si přišli zahrát do polských oceláren, které však ve svých útrobách krom dunících a funících strojů skrývají i osudy lidí, skutečně zasažených krutostí světa. A právě polský dělník, jehož osud sledujeme, je dle mého názoru kamenem úrazu. Je nevýrazný (otázka nakolik je to záměr, aby svým lidským neštěstím nezastínil tragiku příběhu samotného), neuvěřitelný a tak trochu nadbytečný. Tahleta odbočka od herců v jejich občanské podobě mi přijde zbytečná....nápad zasadit samotnou hru do rámce generálky v ocelárnách, kdy můžeme sledovat herce v jejich přirozenosti, je zajímavý, vnímáme, kterak se na svou roli připravují, že mají i jiné starosti, zaobírají se i lecčím jiným než Dostojevským, ale dělník a jeho umírající syn...příliš moc patosu. Proč tak vážně? (slovy Jokera:) Tahleta odbočka příliš nemrazí, spíš zdržuje od skutečně skvostných výkonů herců v čele s Trojanem, Chmelou a Novotným. Film je to dráždivý a zapíše se ve mně, ale svou snahou o jakousi paralelu Dostojevského s osudem obyčejného člověka....tím si u mě srazil pětihvězdičkové skóre na čtyři. ()
Přes výkony herců zavřu či i nad zbytečnou nacityhrající dějovou linkou o mrtvém synovi údržbáře která se mě mimochodem vůbec nedotkla jak by měla. Zbytečně násilně naroubovaný "lidský rozměr". Ale to je fuk protože to co herci předvádějí je neuvěřitelné, s jakou lehkosti vplouvají do svých rolí... ()
Ta část, která "konzervuje" dejvickou inscenaci, funguje skvěle, celá ta "přidaná hodnota" je ale opravdu navíc. ()
Takýto film mi nič nehovorí. Ak chcete môžete ma volať kultúrny barbar. ()
Jen málo českých filmů je lepších ()
Skvele! Po Pribezich obycejneho silenstvi, ktere me nijak zvlast neoslovily - "navrat" v plnem lesku! ()
Musím se omluvit. Trochu jsem po 2 shlédnutí přehodnotil svoje hodnocení. Osobně se mi zalíbil výkon Ivana Trojana. Nejsem zastáncem českých dramat, ale na 2 shlédnutí se mi film docela i zalíbil. (Mno není to Romero no :-))) ()
6/10 Vlastně mi to dost připomíná Rod ďábla...zase sledujeme skupinu profesionálů a ve filmu se promítá jejich skutečná práce s fiktivními osudy. Zelenka je v současné hrůze českého filmu alespoň trochu zajímavý. ()
Kdyby se jednalo o zahraniční film, dal bych čtyři hvězdy, ale když vezmu v potaz, že tohle Zelenka vytvořil z českého (a samozřejmě polského) zázemí, tak tu jednu - pátou - hvězdu musím prostě přidat. Geniální nápad propojení několika paralelně se vyvíjejících dějových linií, ve kterých Zelenka mistrovsky mísí humor, tragédie i napětí je společně se strhujícími výkony všech obsazených herců (zejména pak maniakálního Ivana Trojana v roli starého Karamazova a Davida Novotného jako hrdého Dmitrije) hlavním důvodem, proč jsou pro mě Karamazovi nejlepším českým filmem (minimálně) posledních let. 85% ()
To, co tam předvedl Ivan Trojan a David Novotný - klobouk dolů. Dlouho jsem neviděl tak kvalitní herecké výkony... ()
ja neviem ci som zaspal dobu alebo nemam zmysel pre tieto takzvane umelecke filmy a toto bol snad jeden z mala filmov co som pozeral a musel som to vypnut pretoze to bola nekonecna nuda a nedokazal som sa trapit celych 110 minut. asi som to cele nepochopil..... hold asi som iny ()
Kvalitou přenesení divadelního představení na filmový pás Karamazovi vynikají. Může za to hlavně dynamický střih a hra s prostorem Nové huťe. Jenomže divadelní představení v původním znění nepatří před kameru jinak než jako prosté zachycení divadelního představení(viz Cimrmann...). Autorské původní filmy vynikají mnohdy právě tím, že jsou zamýšlené pro médium filmu. Není tomu tak v případě Karamazových. Film stojí na kvalitě literární předlohy, která je asi tím, proč film získává tak kvalitní hodnocení. Zelenkův přínost v podobě několika filmových odboček k hercům mimo inscenaci nezachraňuje celkový dojem (jsou jen slabšími odvary z originálu). Údržbářova postava je podivnou absurditou - je skutečně zvláštní proč setrvává v hale a sleduje hru, které nerozumí a ještě zvláštnější je jeho sebevražda na konci. Je snad jakýmsi mystifikačním pokusem potvrdit podezření, že své dítě úmyslně zabil jako indické ženy a nakonec pod dojmem hry si prohnal výčitky v podobě kulky hlavou? Čert ví. Dlouhatánský román byl přechrčen jako nutně seškrtané divadelní představení, které skočilo do filmové podoby a nenabízí o moc víc. Hodnotím film a ne Dostojevského. Ukradený obsah není důvodem chválit režiséra. 3 hvězdy jsou za perfektní sestříhání divadla, hudbu a za filmové předvedení těch pekelných háků, o kterých mluví starý Karamazov. Film jsem sledoval se zatajeným dechem právě proto, že jsem neměl tu čest číst Bratry Karamazovi. ()
Vůbec, pan Zelenka je takový trochu "jiný" režisér. My ho nemít... 5/5 ()
Neříkám, že je to skutečně Dostojevský. Ale už ona inspirace je v tomto případě podnětná, působivá a inspirativní. Zejména motiv: divadelní jeviště, jako jeviště života. V mých očích rozhodně jeden z nejlepších filmů, jaký se v poslední době u nás podařilo natočit. ()
Rozsiahle Dostojevského dielo, kde hlavným motívom je vzťah troh bratov, otcovražda, ale najmä úvahy o morálke, povahe človeka, ruskej duši, vine, treste a svedomí, sfilmoval Peter Zelenka strhujúco. Dvojica rovín (jedna z prostredia románu, druhá z reality) je zaujímavo prepojená formou skúšky, kde do deja zasahujú udalosti odohrávajúce sa mimo javiska a najmä osobná tragédia jedného z divákov, ktorý, aj napriek bolesti, nemôže od hry odtrhnúť oči. Veľký ruský román tak dostáva ďalší rozmer. Divák, ktorý sa v tomto románe nevyzná, bude mat pravdepodobne na začiatku trocha zmätok v postavách a nepochopí mnohé odkazy, avšak dej, podporený hudbou, strihom a hercami, má rýchle tempo a využíva klady oboch umení: filmu i divadla. Herci (na čele s geniálnym I.Trojanom) predvádzajú expresívne divadelné herectvo a dialógy v ich podaní nenechajú nikoho chladného. Len ten záver nemusel byť taký doslovný. 9/10 ()
V české kinematografii naprosté zjevení - úzce provázaná česko-polská spolupráce dala vzniknout pro mě možná nejlepšímu domácímu filmu. Celé galapředstavení je vystavěné zejména na geniálním scénaři, dechberoucích hereckých výkonech a originálním ztvárnění vrcholného díla ruského realismu, jehož přepis jen tak mimochodem do méně než dvou hodin není vůbec žádná legrace. Velmi se mi líbilo hravé využití natáčecích míst, z čehož se stává v podstatě další hlavní role. Zvláště živé je propojení karamazovského příběhu s více či méně podobnými reálnými problémy postav, mezi jejichž světy je přepínáno s velkou noblesou a inteligencí. Karamazovi zasáhnou a především dávají tušit, jak skvělé filmy lze točit s nevelkým rozpočtem při v podstatě divadelním ztvárnění. ()
Ivan Trojan hraje Ivana Trojana hrajícího starého Karamazova. Dokonalé. Musím přiznat, že snad žádnou roli jsem mu nevěřil tak, jako zhýralého Karamazova. Stejně tak musím Radku Holubovi věřit jeho Smerďakova a Martinu Myšičkovi jeho Aljošu. Zejména Myšička podává excelentní výkon, přestože se moc nehýbe. Úplně jsem si vzpomněl, když jsem Dostojevského knihu držel poprvé v ruce a představoval si toho hodného Aljošu - úplně on!! / Je to vážně velmi dobré. Doporučuji. ()
Opravdu silný zážitek. Excelovali všichni a Ivan Trojan tomu vévodil, výborný! ()
Reklama